Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 59 из 123

Когда Клэр объясняла Люси, почему нельзя сильно тереть кожу, он слушал.

Когда она показала, как мягко работать вдоль нижней челюсти и висков, наклонился вперёд.

Когда Сесиль после тёплого компресса расслабилась и перестала разговаривать, Адриен посмотрел на Клэр почти с уважением.

Она поймала взгляд.

— Что?

— Вы умеете заставлять женщин молчать.

Сесиль, не открывая глаз, сказала:

— Осторожнее.

Адриен поднял руки.

Клэр улыбнулась.

— А мужчин?

— Что мужчин?

— Тоже умею.

Он мгновенно насторожился.

— Я помню.

— Нет. Ещё не знаете.

Сесиль открыла один глаз.

Люси резко отвернулась.

Адриен медленно нахмурился.

— Почему мне не нравится ваш тон?

— Инстинкт самосохранения.

После процедуры Сесиль долго смотрела в зеркало.

Кожа стала свежее.

Мягче.

Лёгкая сухость ушла.

Но Клэр особенно понравилось другое.

Женщина перестала щуриться от стянутости вокруг глаз.

— Хорошо, — сказала Сесиль.

— Да.

— Вы даже не притворяетесь скромной.

— Зачем? Вы видите результат.

Сесиль коснулась щеки.

— Я хочу приезжать регулярно.

— Можно.

— И привести знакомых.

— Можно.

— И узнать, сколько вы зарабатываете.

Клэр рассмеялась.

— Нельзя.

Сесиль тоже.

Адриен сидел у стены.

Его брови медленно поднялись.

— Наконец кто-то спросил прямо.

Клэр повернулась.

— Вам тоже нельзя.

— Я уже примерно знаю.

Она прищурилась.

Он улыбнулся.

— Полотенца.

— Когда-нибудь я вас ими задушу.

Сесиль посмотрела между ними.

— Я определённо буду приезжать чаще.

После обеда Сесиль уехала.

Но перед этим попросила поговорить с Клэр наедине.

Они вышли на крыльцо.

День был ясный, холодный.

Небо вымыло ночным дождём до светлой синевы. С ветвей капала вода. На дальнем склоне виноградные ряды уже стояли почти голые, тёмные на рыжей земле.

Сесиль надела перчатки.

— Я хочу предложить вам кое-что.

Клэр насторожилась.

— Что?

— Клиентов.

— У меня пока хватает.

— Богатых клиентов.

— Уже интереснее.

Сесиль улыбнулась.

— Я бываю в обществах, куда вы сейчас не ездите.

— И не собираюсь.

— Не нужно. Они приедут к вам.

— Что хотите взамен?

Вот теперь улыбка стала настоящей.

— Вы мне нравитесь.

— Взаимно.

— Я хочу бесплатные процедуры.

Клэр рассмеялась.

— Нет.

Сесиль удивилась.

— Совсем?

— Скидка.

— Какая?

Клэр назвала.

— Мало.

— Приведёте пятерых постоянных клиентов — увеличу.

Сесиль смотрела.

— Вы торгуетесь.

— Конечно.

— Со мной.

— Особенно.

— Почему?

— Вы уважаете то, за что приходится бороться.

Пауза.

Сесиль медленно улыбнулась.

— Хорошо.

Они ударили по рукам.

Очень по-женски.

Очень вежливо.

И совершенно по-деловому.

— Ещё одно, — сказала Сесиль.

— Что?

— Не доверяйте Адриену полностью.

Клэр посмотрела.

— Почему?

— Потому что он конкурент.

— Уже знаю.

Сесиль замерла.

— Он сказал?

— Вчера.

— Сам?

— После небольшого давления.

Сесиль засмеялась.

— Тогда всё хуже, чем я думала.

— Для кого?

Она посмотрела на Клэр.

— Для него.

И села в карету.

Адриен уехал через час.

Перед отъездом нашёл Клэр возле старой прачечной.

Она проверяла счета Люси.

— Я уезжаю.

— Соболезную.

— Вы будете скучать.

— Ужасно.

— Сколько?

— На одну порцию меньше за ужином.

Он улыбнулся.

— Жанна будет скучать.

— Возможно.

— Матьё тоже.

— У него будет нож.

— Вы одобрили?

— После проверки.

Адриен достал из кармана небольшой складной нож.

Положил на стол.

Костяная рукоять.

Короткое крепкое лезвие.

Без украшений.

Хорошая вещь.

Клэр открыла.

Проверила.

Закрыла.

— Подходит.

— Спасибо, мама.

Она подняла голову.

Он понял ошибку.

Сразу.

Брови дёрнулись.

— Простите.

Клэр помолчала.

Потом протянула нож.

— Ещё раз скажете — получите им же.

Адриен улыбнулся.

Осторожно.

— Принято.

— Когда вернётесь?

Вопрос вылетел сам.

Вот дьявол.

Адриен замер.

Синие глаза медленно потеплели.

Ямочки появились.

Обе.

— Вы спрашиваете?

— По делу.

— Конечно.

— У нас теперь конкуренция.

— Разумеется.

— Мне надо знать, когда ждать промышленного шпиона.

Он подошёл ближе.

— Через несколько дней.

— Зачем?

— Проверить конкурента.

— Только?

Пауза.

Клэр сама не знала, зачем спросила.

Адриен смотрел на неё.

— Нет.

Сердце сделало глупость.

Одну.

Небольшую.

Но заметную самой Клэр.

Она сложила руки.

— Хорошей дороги.

— Клэр.

— Что?

— Когда я вернусь, не делайте вид, что не рады.

— Я никогда так не делаю.

— Лжёте.

— Докажите.

Он улыбнулся.

Наклонился.

Клэр на секунду решила, что он её поцелует.

Нет.

Адриен взял её руку.

Коснулся губами пальцев.

Легко.

Тепло.

Совершенно прилично.

И от этого почему-то хуже.

Поднял глаза.

— До встречи, конкурентка.

Отпустил.

Ушёл.

Клэр осталась стоять с рукой, которую совершенно бессмысленно хотелось спрятать за спину.

Из-за полки высунулась голова Матьё.

Клэр медленно повернулась.

Он замер.

В руке яблоко.

В глазах — чистейшее знание.

— Только попробуй.

— Я ничего.

— Матьё.

— Совсем ничего.

— Почему ты здесь?

— За ножом.

Клэр посмотрела на дверь.

Потом на мальчика.

— Забирай.

Он взял подарок.

Открыл.

Глаза загорелись.

И в ту же секунду снова стал ребёнком.

Настоящим.

— Мой?

— Твой.

— Совсем?

— Совсем.

Он провёл пальцем по костяной рукояти.

— Хороший.

— Я проверила.

Матьё поднял голову.

— Он хороший.

Клэр прищурилась.