Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 4 из 124

Глава 1

Я молча теребила кончик своих длинных волос, стянутых на затылке в тугой хвост. Темных волос. Некогда радовавших меня блеском шоколадных переливов. А теперь безжалостно мелированных тонкими, неоновыми прядями. Но, к слову, безвкусица вынужденного образа в данный момент была наименьшей из моих проблем.

Тяжкий вздох подруги, не менее грустно рассматривающей паркет под нашими ногами, был лучшим подтверждением моим невеселым мыслям.

Это труба! Трындец и финиш. И если нас сейчас прибьют, то это будет самое легкое наказание, из всех возможных.

— Я вас прибью сейчас! — почти успокоил меня вопль солы Саиль Со-Ра — Обеих! Придушу голыми руками!

Ох, скорее бы. Вот реально, может это даже выход…

— Да, сола…

— Конечно, сола!

— Да будет чистым Ваше небо, сола Со-Ра!

— Да проснется душа Соторна от Вашей мудрости, сола!

— Заткнулись обе! — взвизгнула разошедшаяся женщина и тут же рвано выдохнула, резко проводя рукой по своим уже почти полностью неоновым прядям, подстриженным по последней моде,точно под уровень плеч.

Шаги, которыми она мерила гостиную, были торопливыми и нервными. Взгляд без устали метался с предмета на предмет, в тщетной попытке уцепиться за что-то, что сможет навести ее на такую необходимую дельную мысль. Но, как на зло, разумных предметов интерьера, помимо нас с Арин, в зоне видимости не было. Да и в нашей разумности, судя по всему, Со-Ра уже сильно сомневалась.

— Как⁈ Как, спрашиваю я вас вы до этого додумались? Кому в дурную голову пришла эта идиотская мысль? Арин, отвечай немедленно, пока я тебе все косы не вырвала!

— Ну ма… мамочка, — тут же торопливо залепетала подруга — Ты же сама сказала, что после того, как Рина пропьет курс антибиотика ей строго необходимо сдать анализ крови. Чтобы понять, полностью ли прошло отравление и усвоилась ли кровь после переливания, из-за возможной генетической разности. Ну и вот…

— Ну и вот вы, две дуры, почему-то решили, что этот анализ просто можно сдать в ближайшем медицинском отделении, да⁈

Мы с Арин переглянулись и грустно кивнули. Что еще было ответить? Вообще, мысль была не то, чтобы какой-то особо здравой или гениальной… обычной она была! Прошла лечение? Надо сдать анализы? Что делать? Правильно. Идешь в ближайший медицинский пункт и суешь руку в отсек роботизированой лаборатории. Выставляешь необходимый перечень показателей для контроля — и вуаля! Да все так делают! И не только на Соторне, между прочим. А в нашем случае идея привлекала еще и тем, что роботизированный пункт позволял просто вбить данные пациента вручную. И, значит, под именем Арин я могла спокойно сдать анализы, не привлекая внимания, так сказать. Просто кое-чего мы не учли…

— А то, что Рина здесь практически незаконно ни на какую мысль вас не навело? Она должна быть на территории Земного посольства! И только там! Никто ей разрешение на передвижение по Соторну не давал, между прочим. ' Мамочка, ну это же моя любимая подруга! Она только пару дней у нас погостит! Я так мечтала ее с вами познакомить!.. И показать, как живут простые соторнцы…' И в итоге? На второй же день Рина схватила Сухой Грипп. А почему? Правильно! Потому что никто от него землянам прививку не ставит! Он только у нас, в Ольвиоке обитает. А в Ольвиок земляне не ездят. Они сидят в посольстве, в столице! Ну, нормальные, законопослушные земляне. Без идиоток-подруг, конечно.

— Со-Ра, это все я виновата. Захотела посетить ботанический сад и оранжерею, и… — начала было я.

— Ты-то тут при чем, Рина? Ты понятия не имеешь, когда в Ольвиоке начинается сезон эпидемий. А вот эта великовозрастная тупица все знает! — почти нежно, вопреки ругани, отмахнулась от меня сола Со-Ра.

— Ну мамочка… Ну подумаешь, Сухой Грипп… Я им каждую осень болею! Это не совсем болезнь даже. С ним даже школу не прогуляешь.

— Для тебя, Арин. И для меня. А для Рины он оказался едва ли не смертельным. И что самое ужасное было? Что вы решили ' не волновать родителей' и просто купили в аптеке обычные препараты для этого случая, да? И что?

— Да кто мог знать, что Рина так на них среагирует — то⁈

— Ученые, Арин! Ученые могли знать. И именно поэтому земляне не гуляют по Соторну. Потому что реакция не только на наши вирусы у них нетипичная, но и на наши препараты. Не типичная, понимаешь?

— Ну что значит ' не типичная'…

— Это значит, что на вирус простого гриппа твоя подруга получила лихорадку с критическим повышением температуры и отторжением клеток! А на препарат, которым вы втихую это лечили, анафилактический шок и конфликт белковых соединений! Вот что это значит. Она умереть могла, ты это понимаешь? И именно поэтому я, в нарушение всех законов, вместо того, чтобы звонить правительственным службам, прямо на дому занималась переливанием твоей крови Рине. В нарушение законов, понимаешь? Потому что у меня нет собственной лаборатории и государственных ресурсов менять вакцину под инопланетян и адаптировать препараты под них. И все, что я смогла экстренно сделать, не афишируя инцидент, это процедуру, которая дала ей шанс победить вирус самостоятельно. Чудо, что отторжение твоей крови не произошло. Совместимость генома феноминальная…

— Ой, да про нашу совместимость с землянами все знают еще со времен женитьбы заместителя министра на землянке, — фыркнула подруга, за что тут же получила подзатыльник от матери.

— Только супруга Со-Рена, небось, на Соторне давно находится легально! А я должна была скрывать, что у нас гостит твоя подруга. Святой Штан, да узнай кто, что здесь землянка… ты понимаешь, что твой отец тут же лишится должности? Мы сядем в тюрьму! У нас отнимут все имущество…

— Мне так жаль, сола Со-Ра… — пискнула я, обильно краснея от стыда.

— Ма, ну не нагнетай, — протянула Арин — Обошлось же.

— Обошлось! Моими светящимися волосами оно обошлось! И тебя это, судя по всему, не устроило. И ты подумала: «Гхм! Как-то слишком просто мы отделались! Скучно даже. А давай-ка теперь эту, незаконно перелитую кровь, сдадим на анализ, да? И ПОЛУЧИМ ШТАМП АКТИВНОГО ПЕРИОДА ПСИОЛЬ НА РУКУ ЗЕМЛЯНКИ!»

Мы с Арин вздрогнули и снова опустили голову. Крыть было нечем.

— Святой Штан, ну за что мне все это? — стонала женщина, продолжая вышагивать по комнате. Если правительство узнает… если твой отец узнает! Арин, только попробуй проболтается отцу!