Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 26 из 140

Марселиус резко развернулся ко мне, словно загнанный в ловушку зверь, готовый вцепиться клыками и когтями.

— С какого хуя я должен тебе хоть что-то рассказывать? Что хорошего мне даст этот рассказ?

Он кричал так яростно, что вместе со словами изо рта летела слюна.

— Мы с тобой и Оливией — Рождённые временем. Нам не сражаться друг с другом нужно, а объединиться как союзникам, — сказал Роман. — Если ты и дальше будешь скрывать правду о своей жизни и о том, кто ты такой, это ни к чему не приведёт.

Марселиус презрительно усмехнулся и отвернулся от Романа.

— Марселиус, мне нужны ответы, — сказала я. — Если бы не те безумные песнопения, которые ты распевал, когда похитил меня, и если бы я не нашла твой кинжал в тюремной камере, нас бы сейчас здесь не было. Зато ты и Роман уже были бы мертвы. Я спасла тебя, Эмили вылечила тебя, а мы всего лишь хотим получить ответы.

Марселиус снова попытался уйти, но Роман схватил его за руку.

— Послушай, — сказал Роман. — С тех пор как мы оказались здесь, ты ведёшь себя как мудак. Если ты сейчас же не начнёшь говорить, я сделаю так, что пулевое ранение покажется тебе лучшим, что случалось в твоей жизни. Меня уже тошнит от тебя. В Риме ты держал Оливию в плену. Ты заставил меня прислуживать императору. Ты вынудил меня убить моего лучшего друга. А теперь мы здесь, нравится тебе это или нет. Так дай нам, мать твою, хоть какие-то ответы!

Марселиус замахнулся на Романа, но промахнулся. Его лицо тут же исказилось от боли.

Эмили выронила охапку зелени и бросилась к нам.

— Прекратите! Прекратите!

Роман ударил Марселиуса кулаком в челюсть.

Марселиус отшатнулся назад и, потеряв равновесие, налетел на Эмили.

Эмили вскрикнула, когда они оба рухнули на землю. Она оттолкнула Марселиуса от себя.

— Прекрати! Ты ещё слишком тяжело ранен!

Марселиус перевернулся, прижал её к земле и навис над ней.

— Даже не смей указывать мне, что делать! Ты для меня никто.

Я жестоко ошибалась насчёт Марселиуса. В нём не осталось ничего, что можно было бы спасти, и теперь я жалела, что вообще притащила его сюда. Всё это было огромной ошибкой.

Мы с Романом одновременно бросились к Марселиусу. Я схватила его за мундир и попыталась стащить с Эмили.

Роман оттолкнул меня в сторону, обхватил Марселиуса за талию и одним рывком поднял его на ноги.

Что-то стремительно пронеслось у меня над головой и с глухим стуком вонзилось в стоящее неподалёку дерево.

Я резко обернулась, пытаясь понять, что это было. Мои глаза в ужасе распахнулись, когда я увидела стрелу, дрожащую в стволе дерева.

— Боже! На нас напали! — закричала я, когда в мою сторону полетела ещё одна стрела. Я бросилась на землю, чудом увернувшись от смертоносного наконечника.

— Дикари! — закричала Эмили.

— Все в укрытие! — рявкнул Роман.

Мы бросились к деревьям.

Но это было бесполезно. Со всех сторон нас окружили коренные американцы, их лица были покрыты боевой раскраской.

Казалось, наше и без того отчаянное положение стало ещё хуже. Если я считала Древний Рим жестоким местом, то Америка XIX века была ему достойной соперницей.

Как нам теперь вообще выбраться отсюда?