Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 4 из 106

Гюззели (англ. Gyuzzeli) — редкие сладко-терпкие плоды, растущие только на территории Между Рассветом и Закатом. Считаются дорогим деликатесом и традиционно подаются во время торжеств. 

Священная лестница (англ. Sacred Stairway) — древняя лестница на территории Между Рассветом и Закатом, по которой истинные пары поднимаются перед принесением брачной клятвы. Среди фейри она символизирует путь от двух отдельных судеб к единому союзу.

Книга союзов (англ. Book of Unions) — древняя зачарованная книга, в которой записываются важнейшие союзы правящих домов и истинных пар Валоры.

Пещера молодожёнов (англ. Newlyweds' Cave) — священная пещера за водопадом на территории Между Рассветом и Закатом. По древней традиции именно здесь истинные пары проводят первые дни после заключения брака.

Великая Чума Царства Дня (англ. Great Plague of Day) — древняя магическая эпидемия, уничтожившая большую часть женского населения Царства Дня и навсегда изменившая историю Валоры.

Рынки живого товара (англ. Living Markets) — нелегальные рынки, на которых продавали похищенных женщин различных народов Валоры.

Армага (англ. Armaga) — редкое магическое явление, сопровождающееся усилением древней магии, нестабильностью пространства и открытием порталов между мирами.

«Сразить» (англ. Strike Me Down) — запретное ругательство фейри, связанное с древней магией молний. Согласно старинному поверью, один из фейри был поражён молнией во время полёта и в ярости проклял эти слова. С тех пор выражения со словом «сразить» считаются опасными: при их произнесении другие фейри ощущают болезненное покалывание, похожее на разряд статического электричества, а иногда в воздухе действительно проскакивают искры. Поэтому большинство жителей Валоры старается избегать этого слова даже в шутку.