Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 77 из 171

– Нет, Кэти тут точно ни при чем, – говорит Мелани, слегка наклоняясь к ней. – Кэти ни за что не стала бы рисовать на окнах и стенах.

– Это был не рисунок, а надпись на запотевшем стекле. Кэти, ты… ты хотела так… – Я подыскиваю правильные слова. – …почтить память Дэвида?

Она морщится:

– Нет. С чего бы мне это делать?

Мелани смотрит на меня, как бы говоря

«ну вот, я была права».

С нее я перевожу взгляд на Малкольма, который как-то слишком уж спокойно сидит в кресле у камина, потом на Джо и Фиону.

– Так что, кто-нибудь наконец сознается?

– Анна, – начинает Джо, – никто из нас ничего не писал.

– Откуда вы знаете?

– Потому что пока вы были на кухне, все сидели здесь.

– То есть никто не выходил в туалет? Тот, что в вестибюле?

Малкольм, Фиона и Мелани слегка мнутся.

– Я так и думала.

– Может, это сделала Кристин, – говорит Малкольм, – или Тревор.

– Что там сделала Кристин? – слышится голос позади меня. В гостиную заходит самая старшая гостья, она смотрит на меня сонными глазами и улыбается. – Я что-то пропустила?

– Анна тут устроила охоту на ведьм, – опережая меня, отвечает Малкольм. – Кто-то написал на стекле что-то невообразимое, и…

– Охоту на ведьм? – сердито переспрашивает Фиона. – Малкольм, Анна беспокоится, а вы сводите все к каким-то банальностям.

– А может, вы уже наконец заткнетесь? У меня сейчас голова взорвется! – во все горло визжит Кэти.

Первые несколько секунд все молчат, затем Мелани, не веря своим ушам, качает головой:

– Кэти, нельзя так себя вести.

– Ой, да иди ты.

Вскочив с дивана, она торопливо шагает к двери.

– Кэти, сейчас же вернись.

– Отстань. Ты мне не мать.

– Кэти! – Мелани спешит за ней к лестнице и задевает меня. – Кэти, стой!

Малкольм тяжело вздыхает. Он встает с кресла и идет за ними. Когда дверь гостиной закрывается, трое оставшихся в комнате постояльцев переглядываются и, вопросительно подняв брови, смотрят на меня.

– Может, чаю? – спрашивает Кристин и берет грязную кружку Малкольма.