Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 157 из 171

– Кто готовил горячий шоколад? – спрашиваю я, показывая на кастрюлю. Моя рука дрожит.

– Что?

– Кто его готовил?

– Ну, я делала пасту, а горячий шоколад – Кристин.

Услышав это, я выхожу из кухни в столовую.

– Анна, все в порядке? – кричит Фиона мне вслед.

Чувствуя на себе взгляды всех присутствующих, я стараюсь идти медленно и спокойно, но, как только переступаю порог вестибюля, сразу бегу в туалет.

Я распахиваю дверцу кабинки, поднимаю стульчак, склоняюсь над унитазом и засовываю два пальца в рот.

* * *

В дверь кто-то тихонько стучит.

– Анна? Анна, что с вами?

– Все хорошо, Мелани. – Я вытираю лицо туалетной бумагой. Рвотой запачкано все: волосы, руки, блузка. – Я сейчас выйду.

– Мне не нужно в туалет, – отвечает Мелани. – Просто хотела узнать, как вы. Мне показалось, что вас рвет.

– Да, меня и правда рвало.

– О нет. – Слышно, что мои слова ее встревожили. – Мне позвать кого-нибудь?

– Не надо.

Я выглядываю в вестибюль. Мы одни, дверь в столовую закрыта.

– В чем дело? – спрашивает Мелани. – Что случилось?

– Кто-нибудь еще знает, что меня рвало?

– Нет. – Она качает головой. – Вы как-то побледнели. Я решила, что вас снова беспокоит плечо. Поэтому и вышла вслед за вами.

– Так значит, никто кроме вас не в курсе?

Мелани снова качает головой.

– Нет, я… Как я только что сказала, мне показалось…

– Не рассказывайте остальным. Они могут подумать, что это какой-нибудь вирус или отравление, а у нас и так забот хватает. Правда же?

Кажется, Мелани совсем растерялась, и это неудивительно. Я хочу, чтобы она молчала, но дело вовсе не в панике среди гостей. Кристин уверена, что в ближайшие пару часов на меня подействует «Валиум», но сегодня ночью я не буду спать. Я уйду, как только забрезжит рассвет. Уйду совсем одна.