Страница 50 из 68
— Задремала? — понимающе усмехнулась та.
— Ага, — я пристыженно уставилась в землю.
— Ну ладно, ничего страшного. Это довольно безопасная дорога. Идеальное место, чтобы потренироваться нести караул и проспать первые несколько раз. Ложись, отдохни нормально.
Я могла бы много сказать о том, что в понятие «отдохни нормально» не входит ночёвка на земле на тонком одеяле при практически минусовой температуре. Но какой смысл ныть? Всё равно мы не сможем телепортироваться в тёплые постели или добыть посреди леса горячую ванну.
— Не расстраивайся, — сказала Нэйилинн, понаблюдав за моей скорбно кукожащейся у костра фигурой, — под открытым небом будет всего пара ночевок за всё время пути. Остальные — в постоялых дворах.
Эта мысль оказалась настолько вдохновляющей, что я почти моментально провалилась в глубокую дрёму, полную сумбурных сновидений. То один, то другой бок подмерзал, я выныривала из сна, переворачивалась и тут же снова уплывала по течению психоделических образов.
С ветвей тянулись какие-то щупальца, воительница отмахивалась от них мечом, а я пыталась ментально внушить лесу, что мы — его лучшие друзья. Но вместо позитивных образов в голову лезли небоскребы, трактора и картинки ядерных взрывов, так что деревья считали все мои потуги проявлением агрессии и посылали новые и новые полчища тварей на подмогу прежним.
Воительница растолкала меня, когда рассвело достаточно, чтобы лошади не переломали ноги на ходу.
Не сказала бы, что я хорошо отдохнула. Голова была тяжёлой, лицо отекло от дыма и холода, а нос напрочь заложило.
— Ничего, сейчас двинемся в путь, и всё пройдёт, — увещевала меня бывалая скиталица, разливая кипяток по походным кружкам. — Попей горячего, сразу полегчает.
Не полегчало. Просто до кучи я ещё обожгла язык.
Сегодня мы почти не слезали с лошадей. Мой измотанный организм периодически пытался то ли задремать, то ли просто отключиться, и я ловила себя на том, что сползаю по седлу то в одну, то в другую сторону. Мысленно проклиная всё на свете, я взбиралась обратно и торжественно обещала себе, что по возвращении в библиотеку ни одной ногой больше не ступлю за пределы города. И непременно найду в какой-нибудь из книг Фелбса способ вернуться домой. Ну их к чёрту, эти героические походы!
Как я могла не любить школу и привычную питерскую рутину? Глупая, глупая девчонка! Тяжело, видите ли, каждый день вставать по будильнику и выползать на улицу в восемь утра. Пф-ф, да что я тогда знала о неудобствах! «У жителей мегаполиса зашкаливает уровень стресса». Ну-ну…
Буквально за ближайшим поворотом нас ждало не просто неудобство, а самый настоящий ночной кошмар. Впрочем, ни одна из нас не ожидала подвоха. Нэй откровенно наслаждалась красотами золотой осени, а я старалась не сверзиться с лошади, окончательно уничтожив и так не шибко стоящую репутацию.