Страница 54 из 76
Остановившись посреди помещения, не сразу приметил три узких двери, сейчас закрытые. По цвету и материалу такие же серые, как и стены, потому не сразу обратил на них внимание.
«Спальни и кухня? Может быть. Скоро узнаю».
Старик указал рукой на диван и приказал, насколько понял, сесть. Что и сделал незамедлительно. Диван неприятно заскрипел. Дедок же исчез за одной из трёх дверей и загромыхал посудой.
«Вот и кухня», — отстраненно подумалось. Стоило в мыслях выстроиться простейшей логической цепочке: кухня — еда, как сразу проснулся голод. Однако пришлось ждать минут тридцать, прежде чем хозяин халупы вышел и поманил за собой.
На кухне оказалось чище, в том смысле, что баулы и железяки просто некуда тут складывать, настолько пространство оказалось мало. Вместились лишь пара самодельных, сваренных из труб и металлического листа, табурета. И такой же самодельный стол, причем не особо старались, судя по грубым сварным швам. Мерно жужжащий белый шкаф в углу не оставлял сомнений — это холодильник. Около него, на уровне пояса висит прикрепленная к стене то ли маленькая духовка, то ли большая микроволновая печь. Над ней навесной шкаф и простейшая мойка рядом. Причем, что немало удивило, вполне привычного вида. Похожая имеется у каждого второго на даче, а значит, водопровод в доме отсутствует. Ёлки-палки. Сюрреализм какой-то — роботы и нет водопровода. Куда я попал?
— Мда-а. Цивилизация, однако, — скривившись, с иронией произнес вслух. Все равно дедуля по-русски не поймёт.
Только вот не стоило выказывать и капли презрения. Хозяин дома уловил в интонации слов негатив, недовольно поджал губы, прищурился и нажал на браслете кнопку. Адская боль стрельнула в основании черепа и прокатилась до самых пят. Ноги подкосились, заставив повалиться и забиться в конвульсиях на полу. Страдания длились меньше пяти секунд, но этого хватило, чтобы одежда пропиталась потом. Когда приступ прошёл, на дрожащих ногах поднялся, опираясь о стену, и с недоумением уставился на старика.
«Это чего сейчас такое было?» — заметалась в голове паническая мысль.
Дедок ткнул указательным пальцем в меня:
— Саури, — потом в себя, — дан Дорбин. Пеурэ?
Видя моё непонимание, повторил, тыча пальцем:
— Саури. Дан Дорбин. Пеурэ?
Тут до меня начало доходить чего хочет этот псих, и нервно в ответ закивал, повторяя:
— Саури. Тан Дорбин. Пеурэ.
— Нанэ пеурэ, — замотал головой дед.
— Нанэ пеурэ, — словно попугай повторил за ним. Голова после испытанной боли соображала гораздо хуже, чем до этого.
«Что тут за гостеприимство такое. Получается, это он чем-то меня огрел? Когда успел? Ведь на виду находился. И неслабо так прилетело. Главное непонятно — за что?» — я начал успокаиваться и попытался разобраться в происходящем.
Между тем старик закатил очи кверху, махнул рукой и выдал длиннющую фразу, похоже, выругался. По окончании тирады раздраженно указал на табурет у стола. Я, молча, повиновался.
Старик достал посуду насыпал в неё привычного вида ложкой некую зернистую субстанцию из кувшина с широким горлом (при всём желании кастрюлей назвать кувшин было сложно) и поставил тарелку передо мной. Мол, ешь. Я принюхался. Пахло… Ничем знакомым не пахло, но и не воняло. Уже большой плюс. Хорошо, сейчас попробуем инопланетную «перловку». Другого всё равно в данном ресторане не подают. Только вот как сие блюдо употреблять? Руками что ли?
Я вопросительно глянул на хозяина дома. Тот с упоением и чавканьем ел руками. Ну, что ж… Руками, так руками.
После трапезы, состоящей из оказавшейся горячей солоноватой каши с изредка попадающимися волокнами мяса и горьковатого травяного настоя, захотелось в туалет. Пришлось исполнить незамысловатое па в попытке донести до сознания старика, чего и куда хочется. Дедок поворчал что-то нечленораздельное и выделил сопровождающего — насекомоподобного робота примерно метровой длинны. Уже не удивляясь наличию продвинутых машин, поплёлся за железным тараканом. Вышли из кухни, пересекли холл и, миновав дверь, на которую ранее грешил, что это проход в одну из спален, очутились во дворе площадью не больше сотки. Всё пространство дворика оказалось завалено металлоломом, и лишь у дальней стены стояла пластиковая будка. Робот остановился подле неё и отошёл в сторону.
«Сортир», — утомленно подумалось. Хотя чему удивляюсь?
Вернувшись в дом, застыл посреди холла в ожидании. Что делать дальше и куда идти совершенно непонятно. А после еды так и вообще спать захотелось неимоверно. Глаза сами собой закрывались. Старик заметил, что клюю носом и привычно ткнул пальцем в угол между стеной и диваном. Там, на полу, лежал видавший виды матрас и такое же потрепанное одеяло. Махнув мысленно рукой и заглушив в себе отвращение, улёгся на предложенное место и смежил веки. Какое-то время хозяин дома занимался домашними делами: гремел посудой, ходил туда-сюда и недовольно бухтел. Наконец, свет погас, и наступила тишина.
Я лежал без движения, мысли текли, одна мрачнее другой, медленно затягивая сознание в отчаяние. Оставшись наедине с темнотой, начал понимать в какой скверной ситуации очутился. Только выход из ситуации пока незаметен. Главное сейчас разобраться с окружающей действительностью. Понять, почему не отвечает Аида, и где чёрт подери место падения. Надо выяснить побыстрее и вернуться за припасами, оборудованием и оружием. Без них будет трудно выжить и завершить миссию.
Тяжело вздохнув, тихонько перевернулся на другой бок, чтобы не разбудить ненароком слишком нервного дедка. На твёрдом лежать было неудобно, но усталость победила и незаметно для себя, провалился в глубокий сон.
[3]
Эскулап (Асклепий) — в древнегреческой и древнеримской мифологии бог медицины.
[4]
Фавела (Favela) — лачуга, трущоба или город, состоящий из трущоб в Бразилии.