Страница 1 из 16
Ngugi wa Thiong’o
PETALS OF BLOOD
Печатается с разрешения Ngugi wa Thiong’o с/о The Marsh Agency Ltd.
© Ngugi wa Thiong’o 1977
© Перевод. А. Файнгар, наследники, 2025
© Издание на русском языке AST Publishers, 2026
Автор выражает признательность:
– Союзу советских писателей, который предоставил мне свой дом в Ялте для завершения работы над романом;
– д-ру Сэмюелю Кибичо, который открыл мне мир литературы, и в частности романа;
– Стивену Тхиро, без которого я, возможно, не стал бы писателем;
– а также многим другим, борющимся вместе с нами за свободу, знающим, что, какой бы длительной и тяжелой ни была эта борьба, победа будет за нами.