Страница 37 из 107
Глава 17
Алистин, выйдя из палатки, первым делом нашла меня. Словно цыплёнок за курицей, она следовала за мной, не выпуская из виду. Мы вместе сходили к ручью умыться, вместе ели у костра, а после, проверив Андрея, вместе сидели недалеко от палатки. Можно было, конечно, найти себе занятие — от помощи драконы не отказались бы, — но я физически не могла заставить себя отойти от палатки. Мне нужно было убедиться, что с Андреем всё в порядке.
- Ты спасла мне жизнь, — сказала малышка дроу серьёзно. — Теперь я должна тебе. Буду служить и помогать, что бы ни случилось.
«Очередной должник»
, — промелькнуло в голове. От этой мысли хотелось закатить глаза. Если Арсений ещё мог чем-то помочь, то что просить с маленькой девочки? Ей на вид было не больше семи лет. Хотя, возможно, и больше — сложно определять возраст у другой расы.
Тем не менее я посмотрела на неё и подумала: может, и не стоит отказываться от помощи.
- Есть ли возможность договориться с твоими соплеменниками, чтобы провести нас сквозь горы? Следующее стойбище берсерков мы тоже хотим разрушить. — Я начертила на песке карту, которая уже давно намертво впечаталась в мою память. — Вот здесь.
Девочка расплылась в довольной улыбке.
- Вы хотите пройти этим путём? Нет никаких проблем. Я проведу вас. Эти горы, что разделяют земли драконов и берсерков, — мой дом. — Алистин подняла на меня свои золотые глаза, лучившиеся счастьем. — За моё спасение семья проведёт вас. Вы получите любую награду, какую только пожелаете.
- Отлично, — ободряюще улыбнулась я. — Решение о выборе маршрута не мне принимать. Поэтому дождёмся, когда Аарон проснётся, и всё обсудим с ним. Но в любом случае наш путь лежит в сторону гор. Так что, что бы ни решили драконы относительно договора с дроу, тебя мы доведём до дома.
- Откуда ты знаешь наш язык? — Алистин смотрела на меня внимательно, явно пытаясь, как и драконы, считать мои эмоции и реакции тела, чтобы понять, говорю я правду или нет. Что за мир? Одни сплошные детекторы лжи вокруг.
- Друг научил, — потрепав девочку по волосам, улыбнулась я. — Как видишь, я умею заводить знакомства.
- Да, никогда не думала, что придётся покататься на настоящем драконе. — Её губы расплылись в довольной улыбке. Какая же она всё-таки ребёнок. Вроде пытается казаться серьёзной дроу, но при одном воспоминании о полёте весь этот налёт смывает. И передо мной снова просто ребёнок, чьи глаза лучатся искренним азартом. — Ради такого даже можно и в плену у берсерков побыть.
- Ты ещё и на языке дроу говоришь? — Асмэй подошёл, как всегда, совершенно бесшумно. К моему удивлению, я даже не вздрогнула. Видимо, привыкла к этим драконам. Или моя нервная система, измотанная переживаниями, решила взять отпуск.
- По сути, язык дроу не сильно отличается от эльфийского. У них общий корень языкообразования, просто пути развития разошлись.
- Значит, ты знаешь общий язык. – Асмэй, показательно загибал пальцы на своей руке, перечисляя. - Язык берсерков, эльфийский, включая язык дроу и ещё этот ваш, особенный, который понимаете только ты с Аароном. Не слишком ли много для обычной человечки?
- А чем ещё мне было заниматься в плену? — Вопросительно выгнула я бровь.
- Понятия не имею, чем вы, люди, обычно занимаетесь.
- Вот поэтому тебе и кажется странным, что я выучила несколько языков, верно? Ты никогда не задумывался о людях, о том, на что мы способны. Чего от нас ожидать, если в нас нет ничего, даже магии.
- Что-то в тебе всё-таки есть. И мне бы хотелось понять, что именно. — Он буравил меня взглядом. — Не понимаю. Обычная девушка. Не самая красивая, не самая умная или хотя бы хитрая. В тебе нет ничего особенного. Пройдёшь мимо — и не заметишь.
- Всегда ценила твою высокую оценку моей личности, — с трудом сдерживая улыбку, я почесала кончик носа.
Асмэй ещё не знает, что я выучила и язык драконов. Но пока я ему об этом не скажу. Мало ли, вдруг он решит что-то обсудить. Лучше иметь возможность заранее знать, что этому или какому-нибудь другому дракону взбредёт в голову. Ведь кроме Аарона здесь мне некому больше доверять.
- Зачем ты держишь её возле себя? — Асмэй выразительно посмотрел на дроу. — Отпусти, пусть идёт своей дорогой. Не хватало нам ещё проблем с дроу.
- Я спасла её. Так что теперь я за неё в ответе. К тому же нам всё равно по пути. Горы дроу, после которых начинаются свободные земли и самый большой алтарь, как раз принадлежат её племени.
- Не стоит привечать дроу. В них нет чести. Обманут, предадут. Ещё и нас в похищении их ребёнка обвинят.
- Ты не слышишь меня, Асмэй? — Я вопросительно выгнула бровь. — Я её спасла. Для дроу, даже для ребёнка, долг чести важнее всего. Глупо разбрасываться подобным.
- Хочешь откуп за спасение получить? — Он криво усмехнулся. — Вы, человечки, никогда наживы не упустите.
- Тем и живём. — Покачав головой, я отвернулась.
Нет никакого желания что-то доказывать или объяснять. Своё мнение он обо мне уже сложил. И пусть из-за нашей связи с Аароном у Асмэя много вопросов — тем не менее меня он не уважает и даже помыслить о подобном не может. Он же дракон, а я всего лишь человек.
Алистин переводила непонимающий взгляд с меня на дракона. Видно, она не владеет общим языком. Странно, я думала, что в этом мире общий — обязательный для всех. Но, видно, нет: его используют люди, и для удобства другие расы учат его, чтобы общаться между собой. Но тем не менее общий язык не является обязательным к изучению.
- Ты не говоришь на общем языке? — Спросила я, легко переходя на эльфийский.
- Дроу не считают нужным изучение других языков. Этим занимаются в основном наёмники и дипломаты. Остальные дроу редко контактируют с внешним миром. Поэтому учить ваши языки нет смысла.
- О чём вы там опять щебечете? — Асмэй смотрел недовольно. Как ему, видно, тяжело приходится: то я с Аароном говорю на непонятном языке, то с дроу на эльфийском.
- О том, что дроу не учат общий язык, предпочитая общаться на своём исключительно внутри своей общины.
- Тоже мне новость. — Он, скривившись, посмотрел на девочку с такой надменностью во взгляде, что даже мне стало не по себе. — Считают себя выше всех рас. А сами даже другого языка выучить не могут. Впрочем, как и своему не учат никого. — После чего, прищурившись, посмотрел на меня. — Но тебя научили?
- Это вопрос? — Склонив голову, я с улыбкой наблюдала за мыслительным процессом дракона.
- Раздражаешь. — Недовольно вздохнув, он поднялся и, повернувшись к нам спиной, пошёл прочь.