Страница 150 из 223
Свидетельство крещения
Тео привозил мусульман в Мекку из Ливии, Бенина, Южной Африки и Туниса. Он всегда работал с местными бортпроводниками, что было приключением уже само по себе: «Bonjour, Theo, bonjour, André», — говорили девушки в микрофон, когда мы заходили в салон. Там сидели наши коллеги из Брюсселя и округляли глаза: «Vous avez la cote içi, les gars?»[176] Мы объяснили, что у нас хорошие отношения с этими девушками.
Мой коллега-стюард был самым лучшим, un garçon doué[177]. Он организовал что-то вроде шведского стола для девушек из экипажа, и мы настаивали, чтобы они обращались к нам по имени. Мы им очень нравились. Когда я летел из Джербы с тунисцем, который был старшим бортпроводником, то понял почему. Их соотечественники-мужчины совершенно не проявляли уважения к женщинам.
Однажды вечером наш командир пригласил весь экипаж выпить и поесть вместе, — вспоминает Тео. — Тунисские девушки, совершенно растерянные, прибежали, чтобы сказать нам, что начальники их не отпускают. Командир решил взять все в свои руки. Он позвал к себе этих начальников и налил им виски. «Non merci, monsieur le commandant, — сказали они. — Nous sommes des musulmans, nous ne buvons pas d’alcool»[178]. — «C’est un ordre!»[179] — ответил командир. Он сделал это нарочно. После двух порций виски те мужчины не держались на ногах. Они поползли в свои кровати, а девушки смогли пойти с нами на вечеринку.
Тем не менее эти рейсы были сложными, с трудными пассажирами. Мы по месяцу не бывали дома и жили среди арабов. Это не всегда было легко. Чтобы попасть на те хадж-рейсы, мы должны были показать в Sabena свидетельство о христианском крещении. Я сделал это, не задумываясь, — меня сразу же внесли в список, и каждый год я отсутствовал дома. Иногда я думал, что лучше бы никогда не показывал то свидетельство. Или надо было сказать, что я еврей».