Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 120 из 223

Индийцы с иголками

Первый смертельный случай на борту произвел на Ричарда сильное впечатление: «Я был молодым бортпроводником в самолете DC-10. Во время промежуточной посадки в Арабских Эмиратах наш экипаж пересел в самолет, который прибыл из Брюсселя. Мы полетели в Бомбей, и коллега, который на предыдущем рейсе работал в моей секции[150], предупредил меня о португальском пассажире, который там сидел. Он летел в Бомбей навестить жену, которая лежала там в больнице, и выпил целую бутылку виски из Duty Free тайком от персонала. Поэтому я больше не давал ему алкоголь, только еду. Он все съел, но его сразу же стошнило. Потом он уснул, и больше я его не слышал. Когда мы приземлились в Бомбее, я пошел его растолкать, но он был уже холодным. Как кусок льда.

После того как все покинули самолет, пришел доктор, чтобы все засвидетельствовать. Это был индиец маленького роста, с высоким голосом. Он что-то поискал в своем чемоданчике, открыл глаз того мужчины и кольнул иголкой в глазное яблоко. «Вы что делаете?» — закричал я. «Это же логично, — ответил он. — Самые чувствительные нервы находятся в глазу. Если он на это не реагирует, значит, он мертв». Португалец был мертв, и они забрали его из самолета.

В следующий раз, когда мы полетели в Бомбей, я решил узнать о причине его смерти. Я думал: может быть, в этом была моя вина? Я чувствовал себя удрученно, но что же случилось на самом деле? После того как его стошнило, кусочек пищи застрял у него в горле, и из-за воздействия алкоголя его сердце не выдержало. Он задохнулся. А его жена тем временем лежала в больнице. Ужасно».