Страница 118 из 223
Как будто он спит
Так длилось десятилетиями: бортпроводники передавали судьбу своих больных пассажиров в другие руки, едва коснувшись асфальта, а на борту несли за них ответственность сами. Поэтому в первые годы работы летный персонал Sabena проходил обучение первой медицинской помощи и уходу за детьми. В 1953 году авиакомпания начала проводить специализированные обучающие курсы. Сегодня невозможно стать бортпроводником без сдачи экзамена «Первая помощь при несчастных случаях», который ты потом должен сдавать снова и снова. «Jetairfly выделяет стажерам два с половиной дня на курсы first aid[148], а потом еще каждый год по полдня на recurrent training[149], чтобы повторить главные темы, — говорит Грита. — К ним в основном относятся массаж сердца, искусственное дыхание и другие важные техники».
«Благодаря этому курсу я смогла спасти свою дочь, — говорит Кристелл, уже 20 лет работающая пилотом, сначала в Sobelair, сейчас в Jetairfly. — Семь лет назад мы изучали прием Геймлиха, и нам рассказали, что он не всегда срабатывает у маленьких детей. В качестве альтернативы тело ребенка можно перегнуть через руку, а другой рукой бить по спине между лопаток. В ту же неделю моя двухлетняя дочка Леа нашла где-то сосательную конфету, и она застряла у нее в горле. Она не могла дышать. Мои родители и брат стояли рядом и смотрели на нее, но я сразу же попробовала Геймлиха, а когда не получилось, то воспользовалась альтернативным методом. Конфетка выскочила. Я потом очень сильно благодарила инструктора, который нас обучал».
Однако иногда эти методы могут и не помочь. «Во время одного из паломнических рейсов у нас на борту был совершенно обезвоженный мужчина, — рассказывает Мари-Поль. — Его вырвало, но, когда он потерял сознание, я все же сделала ему искусственное дыхание «рот в рот». Честное слово. Жалко терять людей. Правда, потом он все равно умер. Но это случилось так быстро, что я даже не успела испытать эмоциональное потрясение».
И Элиз, одной из первых служащих в Sabena, пришлось столкнуться со смертью на борту: «Мы оставили мертвого мужчину сидеть на своем месте и ничего не сказали другим пассажирам. Для них он выглядел спящим. Мы сделали это осознанно, потому что у нас перед дальним полетом в Брюссель была еще одна промежуточная остановка в Триполи, и мы хотели избежать там всяческих хлопот».
«В большинстве случаев мы говорили, что человек умер буквально перед посадкой, иначе у нас было бы много проблем со стороны администрации, — подтверждает Мари-Поль. — Над какой территорией вы находились? Кто займется формальностями? Если кто-то умирал на бельгийской земле, то его родственники могли получить тело намного быстрее и сделать это было гораздо легче».
«В самолете, вылетевшем из Индонезии, сидела очень старенькая женщина, — вспоминает Ричард. — Все мусульмане должны хотя бы один раз в жизни совершить поездку в Мекку, независимо от того, насколько они стары или слабы. Но та женщина не долетела и умерла по дороге. Капитан спросил ее семью, можно ли перенести тело на трап и положить его там. Так он мог сказать, что ей стало плохо на выходе и она умерла, и тогда обо всем должен был позаботиться наземный персонал. Это упростило всю процедуру».