Страница 14 из 35
– Их нашел Джен Джефферс. Видишь мужика позади меня, который выглядит так, будто полгода не ел?
Мы оба повернулись и посмотрели на Джена. Вид у того стал совсем уж нерадостный. Порк Чоп прикрывал рот рукой, стараясь, чтобы Джен не заметил его беззвучного смеха.
Я указал на Джена; Крис сделал то же самое, чтобы убедиться, что я имею в виду именно того парня.
– Ладно, позволю тебе и дальше сажать невиновных людей в тюрьму, – заключил я.
Крис похлопал меня по руке, помахал на прощание Джену и заскочил обратно в лифт.
Я не торопился, возвращаясь через коридор к тому месту, где стоял Джен, с лица которого ручьями струился пот.
– Предложение действительно только здесь и сейчас, Джен. Хотя в одном ты все-таки прав. Это и в самом деле тот случай, когда res ipsa loquitor. Морри вымыл пол вечером перед этим инцидентом. Он не резал мясо и не продавал прошутто в то утро, когда твой клиент брякнулся на пол. Твой клиент шлепнулся жопой на холодную нарезку, как этот продукт именуется в твоем иске, потому что сам подбросил этот кусок мяса на пол после того, как сделал вид, будто поскользнулся.
– Мы отзываем иск, и это видео исчезает с концами? – спросил он.
– И вы с ним платите десять тысяч.
– Сегодня?
Я кивнул.
– Договорились, – буркнул Джен и отвернулся.
– Подожди, – сказал я.
Он неохотно обернулся – лицо его являло собой картину полного поражения. Мне почти стало жаль его.
– Ну что еще?
– Ты кое-что забыл, – сказал я.
Порк Чоп открыл свой угловатый короб и протянул мне сэндвич, завернутый в фольгу.
– Заплати этому человеку. Ты покупаешь мне завтрак, не забыл?
– С вас пятьсот долларов, – объявил Порк Чоп.
– Ты, видать, издеваешься надо мной! – возмутился Джен. – Да с чем там этот чертов сэндвич – с черной икрой и золотыми яйцами?
– С прошутто, – ответил Порк Чоп.
Пока Джен с таким видом отсчитывал пять стодолларовых купюр, как будто они были у него последними, я подошел к Морри.
– Финита, – сказал я. – Дело закрыто. Вон тот мужик заплатит десять штук в порядке компенсации твоих расходов. Часть этой суммы придется потратить на оплату госпошлины и моего времени, но около восьми тысяч у тебя должно остаться. По крайней мере, на оплату медицинских счетов твоей жены хватит с лихвой. И да, обязательно пройди курсы по охране труда и технике безопасности, чтобы научиться правильно составлять отчеты и никогда больше так вот не вляпаться.
– Что, черт возьми, только что случилось, Эдди?
– Правосудие, – ответил я. – Оно появляется время от времени.
Тут в кармане у меня загудел телефон.
Это была моя шестнадцатилетняя дочь Эми. Обычно я получаю от нее текстовые сообщения. Иногда даже слова вместо смайликов с поднятыми или опущенными большими пальцами, иногда маленькое красное сердечко. Мне это нравится.
Я ответил:
– Привет, зайка, как…
– Папа, мне нужно, чтобы ты немедленно приехал сюда…
У нее перехватило дыхание, и в ее тоне было что-то еще. Не волнение. Страх.
– Что-то случилось?
– Это мама. У нее неприятности…