Страница 199 из 283
Сюй Шэн провёл камерой по стене у гостиной. Смутно виднелись листы бумаги, похожие на школьные извещения:
— А это что, грамоты?
Шао Чжань:
— Уведомления о взысканиях.
Сюй Шэн:
«…»
Сюй Шэн был глубоко потрясён. Он лениво подошёл поближе к стене с телефоном и обнаружил, что на стене и впрямь висели уведомления о дисциплинарных взысканиях — все «ордена», оставшиеся с тех лет, когда Шао Чжань был школьным хулиганом. На самой заметной из них первая строка гласила: «Шао Чжань, ученик 9-го класса „Б“, участвовал в драке».
Здесь хранились все доказательства тёмного прошлого Шао Чжаня.
Драки, прогулы уроков...
Перед глазами Сюй Шэна словно возникло лицо, похожее на теперешнего Шао Чжаня, но в то же время совершенно иное.
Шао Чжань ничего этого не выбросил. Прошлое сформировало его нынешнего. Он не был «хорошим учеником», вышедшим из бесчисленных наград.
— У тебя этих взысканий побольше, чем у меня грамот, — скользнув взглядом, заметил Сюй Шэн.
Шао Чжань:
— Ты тоже силён: шестеро на одного.
Сюй Шэн выругался:
— Бля... Это всё слухи, хрен знает, кто распустил, и что ещё более абсурдно — ты и правда ввязался...
Когда Сюй Шэн это сказал, оба одновременно вспомнили, что после первого раската грома они договорились поддерживать образ друг друга, а в итоге всё пошло прахом, и Шао Чжань заодно помог Сюй Шэну закрепиться в статусе школьного хулигана — до того, что тот ушёл по этой дорожке всё дальше и дальше.
Шао Чжань обнаружил: даже находясь временно в чужом теле, стоило коснуться этой темы, как мысли невольно возвращались к Сюй Шэну. Он смотрел, как Сюй Шэн прищурился, словно лис, и перевёл разговор обратно:
— Принимал душ?
Сюй Шэн зевнул:
— Ага, спать хочется.
Заказать доставку, поесть — и спать.
Сюй Шэн признавал, что ему и правда было хорошо.
Шао Чжань:
— Когда мылся, глаза закрывал?
Сюй Шэн:
«…»
Тот запал, с которым пьяный Сюй Шэн активно заигрывал с Шао Чжанем, явно не перешёл на «принятие душа».
— В следующий раз можешь не закрывать, — сказал Шао Чжань. — Я всё уже видел. И не только видел, но ты ещё и...
Дальше Шао Чжаню не нужно было даже договаривать. Сюй Шэн прекрасно помнил ощущение, когда Шао Чжань взял его за руку и направил её вверх — ладонь горела огнём.
Пальцы Сюй Шэна нависли над кнопкой «Завершить вызов» — если не мог переспорить, собирался сбежать:
— Моя доставка пришла.
Шао Чжань напомнил ему:
— Не забудь сделать уроки.
При одной мысли о той шутке про «Бэйдайхэскую птицу» у Шао Чжаня начинала болеть голова. Он знал, что всё сразу не исправить, оставалось только подгонять Сюй Шэна делать уроки:
— Если что-то не поймёшь, спрашивай у меня.
Сюй Шэну и правда хотелось спать, он лишь протянул:
— М-м.
Перед тем как отключиться, Сюй Шэн спросил в последний раз:
— Мама правда ничего не заподозрила?
Шао Чжань считал, что сделал всё, что мог: выложился по полной, показал горячность — помогал подавать и мыть посуду, отвечал на все вопросы мамы Сюй Шэна:
— Нет.
А тем временем Сюй Япин с тревогой размышляла, что же стряслось с «Сюй Шэном», почему он так холоден, и терзалась страхом, что их материнско-сыновья связь рухнет. В волнении она пролистала с десяток вирусных статей в WeChat, наконец успокоилась, снова открыла диалог с сыном и решила что-то предпринять.
У Шао Чжаня только завершился звонок, как телефон снова зазвонил.
Мама: Поделиться хорошей статьёй — «Поддержание детско-родительских отношений: общение — это важно».
Палец Шао Чжаня замер.
Следом за этой пришла ещё одна.
Мама: Поделиться хорошей статьёй — «Сколько семей, сколько родителей и детей разрушено из-за фразы „Ты меня не понимаешь“! Вот основные ошибки в общении — сколько из них ты совершаешь?!»
Шао Чжань:
«…?»
Шао Чжань не понимал, что это значит, но он слышал, что некоторые родители любят отправлять детям странные статьи — это распространённая модель общения между родителями и детьми.
— Твоя мама часто пересылает тебе странные статьи?
Сюй Шэн, получив это сообщение, как раз ужинал. Ему понадобилось пара секунд, чтобы осознать, что имеет в виду Шао Чжань.
Он подумал, что это, должно быть, очередные токсичные статьи о безопасности продуктов питания или о жизненных перспективах. Сюй Япин и правда часто такое отправляла — особенно любила «Важность учёбы», «Учёба меняет судьбу: иди своим путём», «Вред кулинарного масла из сточных вод[1]». Одной рукой он набрал: «М-м, не обращай внимания».
Первый день каникул.
Каждый спал на кровати другого. Открыв глаза, они смотрели в потолок. За окном усыпанное звёздами небо. Смутно они ощущали, что ступили ногой в самую скрытую, самую неведомую для других область жизни друг друга.
А Сюй Япин ворочалась без сна. Отправленные статьи канули в бездну — Сюй Шэн даже не ответил. Вся её голова была занята одной мыслью: «Неужели наши отношения с Сюй Шэном рушатся?»
Примечания к главе:
[1]
地沟油 (dìgōuyóu) — громкий скандал с нелегальной переработкой масла из канализации ресторанов. Статьи об этом — типичный пугающий контент, который китайские родители шлют детям в WeChat.