Дымок

«Когда я буду связан по рукам и ногам, – подумал Фредди. – Пег сказала, что там есть и другие парни – Барни это не понравилось. Если я пойду у них на поводу и сделаю то, чего я не хочу делать, то Пег так и останется их заложницей, а я окажусь в дураках, и это будет продолжаться бесконечно. Без шансов, что я снова стану видимым, меня не оставят в покое. Да к чёрту такую жизнь!»

Вслух Фредди сказал:

– Пусть Пег сидит на крыльце, я хочу видеть, что с ней всё в порядке. Пусть будет одна.

– Ты же понимаешь, что произойдёт, если она попытается сбежать?

– Да, мы все это понимаем. Если я увижу, что с Пег всё в порядке – я покажусь.

– Она будет тебя ждать.

– Хорошо. Но сперва я увижу, что с ней всё в порядке. Буду через двадцать минут.

– Пег говорила, что ты в десяти минутах езды.

Ох, Пег, зачем, чёрт возьми, ты это сказала?

– Ты когда-нибудь встречал женщину с чувством времени? – Прости, Пег. – Я буду через двадцать минут.

– Пятнадцать. Если опоздаешь – она потеряет палец.

– Тогда пусть это будет мизинец на левой руке, она им всё равно не пользуется. Я буду через двадцать минут, – повторил Фредди. – И первое, что я сделаю, когда приеду – пересчитаю пальцы Пег.

Он повесил трубку и бросился бежать.