Страница 75 из 78
Сабелла прошел мимо лавочника, кивнул ему — они были знакомы. Прошел мимо женщины с коляской, которая посторонилась.
Когда он дошел до изгиба улицы, охранники чуть отстали — тротуар в этом месте сужался из-за стоявшей у стены тележки уличного торговца, и им пришлось пропустить Сабеллу вперед. Адонис, который стоял у тележки и что-то выбирал, тоже посторонился, даже не посмотрев на него. Он был в рабочей одежде, и никто, в общем-то, не должен был узнать в простом работяге щеголеватого мафиозо.
Охрана тоже прошла мимо. Адонис посмотрел на торговца и поднял палец к губам — мол, молчи. А потом повернулся и вытащил из кармана револьвер. В этот момент из переулка вышли еще двое. Сабелла и его люди остановились.
Люди Адониса и он сам открыли огонь. Джо выпустил три пули в одного из охранников, потом еще три во второго. Оба упали. Он тут же спрятал револьвер в карман и двинулся вперед. Сабелла лежал — его расстреляли из двух стволов.
Томми Эболи, которого он взял с собой, дважды выстрелил из своего Кольта в голову босса Семьи Филадельфии. Потом протер пистолет носовым платком и выбросил его на тротуар. Все равно он был из купленных у военных, так что отследить его было в любом случае невозможно.
Они двинулись к машине. Салли опустил капот машины, с которой на самом деле все было в порядке. Они расселись, Томми тут же завел двигатель и тронул Форд с места.
Они проехали пару улиц, влились в поток и поехали прочь.
Стефано Магаддино сидел у бассейна в шезлонге и читал газету. Он любил читать, потому что считал, что это отличает его от большинства итальянских иммигрантов, делает его умнее. А раз уж он босс, то должен быть умнее, и должен уметь разбираться во всех этих хитросплетениях. А сейчас время такое, что новости люди получают именно из газет и из радио.
День был хорош. Тепло, солнечно, май на дворе. На заднем дворе его дома в Буффало было тихо, только птиц было слышно и детские голоса с соседней улицы. Охрану он сегодня отпустил, не считал, что кто-то нападет на него дома, не нужна она вот так.
Сегодня воскресенье, так что он решил устроить себе выходной. Съездил в церковь, вернулся, и вот теперь читал.
Он услышал шаги по дорожке, поднял взгляд от газеты, повернул голову и увидел человека, который шел в его сторону. Узнал — это был Сэл Бруни, старый член Семьи Массерии, которая теперь называлась Семьей Лучано. А после смерти Чарли — черт знает, как она будет называться.
Он шел один, без оружия в руках. Руки у него были в карманах, а шляпа надвинута на лоб.
Стефано выдохнул и опустил газету на колени. Значит, все-таки у дона Маранцано все прошло не так, как было задумано. А ведь сообщали, что Лучано убит. Но его капо был здесь, и это означало, что все совсем не так.
Бруни подошел ближе, остановился в нескольких шагах. Посмотрел на бассейн, потом на Магаддино, но говорить ничего не стал.
— Сэл, — произнес Магаддино, как бы здороваясь.
— Стефано, — поприветствовал его в ответ Бруни.
Они смотрели друг на друга несколько секунд. Магаддино подумал о пистолете. Оружие у него было, и все дома, так что добраться до него не было никакой возможности. Разве что пригласить его выпить, а там уже…
А смысл? Сэл явно пришел не один, и даже если убить его самого, то его люди закончат дело.
— Значит, Маранцано мертв, — сказал Магаддино.
— Да, — кивнул Бруни.
Магаддино кивнул. Отложил газету в сторону, аккуратно сложив по линии сгиба. Посмотрел на воду в бассейне, отметил, что его надо почистить — там листья плавали. Он обещал жене, но так этого и не сделал.
— Я так и думал, — сказал он. — Когда узнал про Лучано по радио — сразу подумал, что это неправда. Он не такой человек, чтобы умереть вот так.
Бруни молчал. Про него всегда говорили, что он не очень разговорчив. Вот и сейчас тоже.
— Ты убить меня приехал, — сказал Магаддино. — Я понимаю это.
— Понимаешь, — подтвердил Бруни.
— Ну, тогда убивай, — развел руками Стефано, почти равнодушно. — Я не буду сопротивляться. Я говорил с твоим боссом, что хочу перейти на его сторону. Он не поверил, получается.
Бруни посмотрел на него несколько секунд, после чего сказал:
— Стефано.
— Да?
— Ты с нами или нет?
Магаддино посмотрел на него, потом усмехнулся без особого веселья и сказал:
— Если это что-то меняет, то да. С вами.
Снова тишина, даже птицы затихли. Похоже, что даже они понимали, что сейчас произойдет.
— И в Комиссии ты будешь голосовать так, как скажет тебе Лучано?
— А куда мне деваться? — Стефано снова усмехнулся.
Бруни посмотрел на него еще секунду, а потом кивнул, повернулся и пошел обратно по дорожке.
Магаддино смотрел ему вслед, пока тот не скрылся за углом дома. Потом взял газету, развернул ее и нашел то место, где остановился. Дочитал абзац, не понимая толком, о чем там идет речь, отложил. Снова посмотрел на воду.
Что ж, судя по всему, скоро ему позвонят и расскажут новости из Нью-Йорка. И ему придется приложить усилия для того, чтобы удержать власть в Семье в своих руках. Смерть босса всех боссов взбаламутит многих.
Но если он теперь на стороне Лучано, то тот его поддержит. Что бы ни говорили про Чарли, своему слову он верен. И требует абсолютной верности от остальных.
Но лучше так, чем лежать с двумя дырами в голове.