Страница 91 из 193
- Ты не переживай! Меня спасли. Жива! Жаль только, что беременность была внематочная. И этот малыш бросил меня, не пришел в наш мир...
- Дочка, Реза перевел мне, что сказала доктор. Ребенок был уже не живой, когда тебя оперировали. Если бы вовремя не успели, то, не дай Господь, такое горе могло с тобой случиться... Господь видит будущее и выбирает чему быть, а что могло тебя погубить. ангелов к тебе послал! Моего папу - твоего дедечека и, как ты уверена, бабичку Анелку. Хирурги делали свое дело, а родные по крови - своё. Смирись.
Она захлюпала, переволновавшись от осознания, что со мной произошло.
- Не плачь! Меня спасли.
- Не буду. Прости! Главное, что все благополучно. Ты еще станешь мамой. Я обещаю тебе, как вернусь домой, ни одной службы в нашем костеле не пропущу. Я вымолю, как родная бабичка, внуков от тебя. Сделаю, доченька!
- Мама, это такое счастье, что ты сейчас со мной рядом. Поддерживаешь меня. Спасибо тебе, что прилетела в Иран, поняла меня и не ругаешь больше! Люблю тебя.
Прошло пять дней. Мне не давали скучать. Труднее всего приходилось Резе. Он почти поселился в моей палате, чтобы переводить наши разговоры то с фарси - для меня и мамы, когда она наведывалась, то со словацкого - для Зхубина и няни Афсун, как я ее теперь называла.
- Мы продлеваем ваше пребывание в стационаре еще на три дня, - предупредила перед выходными моя доктор.
- Почему? - возмутилась я на фарси.
- К сожалению, заживление тканей идет не так быстро, как предполагалось. Есть некоторые осложнения. Вам, ханум Рахнама, назначен дополнительный курс противовоспалительных антибиотиков в виде инъекций и капельниц.
Я расстроилась. Планы рушатся, но не в силах их изменить. Вывод огорчает - не смогу быть на празднике перекатывания Бахрамчика в розовых лепестках.
________________
Сноска к главе:
*KELLYS - название словацкого местного бренда.