Страница 131 из 193
- А где Горыныч? Уже спит? В доме нет света!
- Там сейчас никто не живет. Горычко улетел к своему тёзке пти-брабансончику, за радугу, а нам свою халупу присматривать оставил. Работы там будет много... И тебе придется помогать! Будешь?
- Буду. Папа сказал все делать, что ты скажешь.
- Славненько твой папик переложил грубую мужскую заботу на твои детские плечи! Выходим!
Двор очень зарос. Видимо, родственники деда со стороны его давно умершей кузины не горели желанием ухаживать за ускользнувшим по завещанию в мои руки строением. Еще крепким, хоть и старым.
- Мы оглядимся вокруг внутри помещения. Все ли окна и двери целы? Махди, ты главный по безопасности. Сам говори, если что. Как справимся с самыми насущными делами, съездим с тобой в одну фирму. Пусть наконец-то сделают отопление... Реза, в кладовке справа, как зайдем, дедушка хранил инструменты. Попроси Ондржея, и он тебе завтра подсобит, откроете ставни с улицы. Темно утром будет внутри, пока не освободим окна. Думаю, там или на шурупы доски закреплены, или просто гвоздями приколочены. А сейчас решим, где и кто расположится. - размышляла я вслух, пододвинув под угол крыльца с помощью Резы не засаженную ничем, потому что было некем, кадку с землей.
Потом, встав на нее, как меня поучал когда-то дед Ваклав, и шаря рукой вверху слева по наличнику над дверью, наконец-то нащупала холодный металл связки ключей - от створок ворот, от сарая, от дворового погребка, от пустого теперь курятника и, конечно, от дедулиной халупы с приведениями.
Отперла два разных замка и повернулась к стоящему позади водителю Рокусека.
- Ондржей, вы посмотрите, пожалуйста, кажется, этим отмыкаются ворота. Как припаркуетесь во дворе, проходите в дом! Мы с Афсун приготовим ужин и устроим вас на ночлег. А завтра, пожалуйста, помогите Резе открыть ставни.
- Не вопрос! - последовал ответ.
Шофер Крыстофа еще в машине переговорил со своей невестой, объяснив, что уехал в командировку и вернется в Брно завтра вечером.
Я же планировала вместе с Резой и Афсун воспользоваться машиной и водителем для самых необходимых покупок и устройства нашего быта в дедушкином доме.
Пока никак не могла его назвать своим. Мне повсюду чудилась тень старика.
Хотелось именно чуда. Чтобы моравский леший со своими прибаутками и ворчанием вдруг появился в неизменных калошах на меху...
- Chybíš mi, můj dědečku. (чеш.*Я скучаю по тебе, мой дедушка.) - прошептала тихо в воздух дома. - Старый, ведь ты всё-всё обо мне знал. Как ворожей наперед предвидел! И теперь я с твоим правнуком здесь. Беременная. Изгнанная, разлученная с мужем неизвестно на сколько. Ты не удивился, наверное... Внучка Мишка в своем репертуаре! Как обычно, в полном зашкваре. По-другому я ж не могу к тебе в гости... - всхлипнув в очередной раз и вытерев нос, постаралась замолкнуть.
А то разрыдаюсь в истерике, а соломки-то подстелить здесь, как это мог мой любимый моравский леший, уже некому...
________________
Сноска к главе:
* Имеется в виду анекдот, использованный также в эпиграфе к этой главе:
—Уменядлятебясюрприз.
—Тыбросилпить?
—Нет,яговорюсюрприз,анечудо.