Страница 57 из 182
Глава 14. Вера Соколова
Глава 14. Вера Соколова
– Меня зовут Вера Соколова.
Слова прозвучали просто.
Без грома.
Без вспышки магии.
Без трещины в стенах, которая могла бы хотя бы внешне подтвердить: только что я сделала что-то необратимое.
Каэр не пошевелился.
Я стояла напротив него в маленьком кабинете, слышала собственное дыхание и вдруг с болезненной ясностью понимала, насколько нелепо всё звучит.
На мне было тело Лиоры Астен.
Её лицо.
Её голос.
Её руки.
Я говорила на её языке.
Читала её письменность.
Пользовалась её даром.
За дверью находился её мир.
А доказательством существования Веры Соколовой была только сама Вера Соколова.
Очень убедительно.
– Это не второе имя, – сказал Каэр наконец.
Не вопрос.
– Нет.
– Не имя, которым вас называли в детстве.
– Нет.
Он смотрел внимательно.
Вчера этот взгляд заставлял меня думать о поцелуе.
Сейчас хотелось спрятаться от него за первым удобным шкафом.
– Тогда объясните.
Вот и всё.
Не «вы лжёте».
Не «позвать лекаря».
Объясните.
Я медленно села.
Ноги внезапно перестали вызывать доверие.
Каэр остался стоять.
Наверное, так было лучше. Мне требовалось пространство.
– Я не знаю, с какого места начинать.
– С того, которое вы считаете началом.
Я сцепила руки.
Чужие тонкие пальцы с маленькой родинкой у запястья.
Лиорины.
– Мне тридцать шесть лет.
Каэр чуть нахмурился.
– Лиоре двадцать восемь.
– Я знаю.
– Продолжайте.
– Я жила не в Эларисе.
Он молчал.
Я выдохнула.
– В моём мире нет драконов.
Тишина стала плотнее.
– Нет магии. По крайней мере такой, как здесь. Нет Потока, узоров и защитных контуров. Люди не превращаются в огромных существ с двадцатиметровыми крыльями и не считают это нормальной частью государственного устройства.
Каэр не отреагировал на размер.
Наверное, оценка была достаточно близкой.
Я почти улыбнулась.
Не получилось.
– Как называется ваш мир?
Хороший вопрос.
И внезапно сложный.
– Земля.
– Земля.
Он произнёс слово как обычное название.
И для него оно им и было.
Никакой истории.
Никакой картинки.
Просто два слога.
– Да.
– Где находится Земля?
Я посмотрела на него.
– Понятия не имею, как ответить так, чтобы это имело смысл для вас.
– Попробуйте.
– Не другой материк. Не другое королевство. Не место, до которого можно доехать.
Он чуть сузил глаза.
– Другой мир.
– Да.
Вот теперь невозможность прозвучала вслух полностью.
Каэр отошёл к столу.
Сел напротив.
Не слишком близко.
– И вы хотите сказать, что родились там.
– Да.
– Прожили там тридцать шесть лет.
– Да.
– А потом оказались в теле Лиоры.
– Да.
Он сделал паузу.
– Как?
Самый простой вопрос.
Самый бесполезный.
– Не знаю.
– Вы проводили магический ритуал?
– Я только что сказала, что в моём мире не было магии.
– Вы могли не знать, что используете её.
– Могла. Но ничего такого не делала.
– Кто-то проводил ритуал над вами?
– Не знаю.
– Вы хотели уйти из своего мира?
Я резко подняла глаза.
– Нет.
Ответ получился жёстче.
Каэр не отвёл взгляда.
– Я не хотела попадать сюда. Не просила новую жизнь. Не искала приключений. Не мечтала проснуться молодой аристократкой рядом с драконом.
Последнее прозвучало почти смешно.
Мне не было смешно.
– У меня была жизнь.
Голос всё-таки подвёл.
Совсем немного.
Я замолчала.
В памяти неожиданно появилась кухня.
Не авария.
Обычная кухня моей квартиры.
Чайник на плите.
Пакет с продуктами, который я обещала разобрать и вместо этого поставила на стул.
Мамин пропущенный звонок.
Папино сообщение с фотографией какой-то новой полки, которую он наконец повесил на даче.
Рабочий чат.
Платёж по ипотеке.
Туфли, которые я собиралась отнести в ремонт.
Глупые, маленькие, бесценные вещи.
Каэр не торопил.
Это помогло.
– Я жила одна, – продолжила я. – У меня была квартира. Работа. Родители.
Слово застряло.
Я заставила себя договорить:
– Оба живы.
И впервые произнесла это здесь вслух.
Не «были».
Живы.
Где-то.
Если время там вообще продолжало идти так же.
Мама могла сейчас звонить мне.
Полиция могла стоять у их двери.
Отец мог отвечать на вопросы.
Им могли сказать, что их дочь погибла.
Я прикусила внутреннюю сторону щеки.
Физическая боль была проще.
– У вас был муж? – спросил Каэр.
Я посмотрела на него.
Вопрос казался странным только первую секунду.
Он пытался понять жизнь.
Не ревновал.
– Нет.
– Дети?
– Нет.
– Другой мужчина?
– Нет. Последние серьёзные отношения закончились раньше. Нормально. Мы просто хотели разного.
Каэр кивнул.
Без комментариев.
Я неожиданно оценила это особенно.
– Чем вы занимались?
– Работала.
– Я понял.
– Нет, вы спросили профессию.
– Да.
Я почти улыбнулась.
– Руководила операционным направлением небольшой сети ресторанов.
Каэр молчал.
– Сейчас прозвучало как заклинание?
– Частично.
– Рестораны у вас есть.
– Есть.
– Представьте несколько заведений одного владельца. Люди. Поставки. Деньги. Запасы. Обслуживание. Жалобы. Сроки. И моя работа состояла в том, чтобы всё это не разваливалось одновременно.
Он смотрел на меня.
Теперь я узнала выражение.
То самое, которое появилось, когда я начала разбирать путь товара.
– Поэтому склады.
– Поэтому склады.
– И ваши вопросы.
– Поэтому вопросы.
Каэр провёл пальцем по краю стола.
– Кто принимает решение на самом деле.
– Да.
– Где заканчивается ответственность одного человека и начинается другого.
– Да.
– Почему цифры совпадают в разных системах.
– Да.
Он замолчал.
И я поняла, что именно сейчас мой рассказ впервые соединился для него с тем, что он видел сам.
Не доказал невозможное.
Но объяснил несоответствие.