Страница 9 из 77
Когда уборка дома была завершена, уже наступил вечер. Сону принял душ, сменил одежду на свободные легкие брюки и джемпер, перекусил печеньем с кофе. Это все, что он нашел на кухне. Хорошо, что завтра придет экономка, а то утром было бы нечем накормить Ташу.
Девушка по-прежнему спала, когда он вошел в спальню. Сону подумал, что не мешало бы переодеть ее во что-то более комфортное. И для этой цели захватил из своей комнаты чистые футболку и треники. Но как провернуть операцию с переодеванием, чтобы потом не было стыдно смотреть Таше в глаза?...
Самое легкое — снять пиджак и расстегнуть пуговицы блузки. Сону замялся на секунду, но сообразил натянуть для начала через голову девушки футболку, прикрыв до плеч для верности одеялом. Наконец, с верхом было покончено, парень так же под одеялом расстегнул и снял с девушки брюки. Но вот на то, чтобы одеть на нее треники его уже не хватило. От приложенных усилий и смущения лицо его горело, а по спине стекали капельки пота. Сону оставил треники на тумбочке, а одежду девушки повесил на спинку стула. Сам же решил устроиться на небольшом диване. Оставлять Ташу на ночь одну он не рискнул.
Не спалось. Мало того, что диван неудобный, так еще мучают мысли. Почему-то вспомнилось, как он впервые увидел Ташу. Это была фотография, на которой она сидела в кафе. Перед ней на столе стояла забытая чашка, наверно, с чаем и открытый ноутбук. Но девушка с задумчивым видом смотрела куда-то вдаль.
Таша беспокойно заворочалась и что-то пробормотала во сне. Сону подошел к ней, взял ее руку в свои и негромко запел:
Anjaane ho tum jo begaane ho tum jo
Pehchaane lagte ho kyun
Tum gehri neendon me jab soye soye ho
To mujh mein jagte ho kyun
Jab tujhko paata hai
Dil muskurata hai
Kya tujh se hai waasta
Kya tujh mein dhoondhoon main
Kya tujh se chaahoon main
Kya kya hai tujh mein mera
Jaanoon na main tujhmein mera hissa hai kya
Par ajnabi apna mujhe tu lagaa
Jaanoon na main tujhse mera rishta hai kya
Par ajnabi apna mujhe tu lagaa
Если ты незнакомка, если ты чужая мне,
То отчего кажешься такой родной?
Почему, когда ты спишь крепким сном,
Ты бодрствуешь во мне?
Когда ты рядом,
Сердце ликует от радости.
Что меня связывает с тобой?
Что я ищу в тебе?
Чего хочу от тебя?
Что в тебе есть моего?
Я не знаю, какая часть меня живет в тебе,
Но, незнакомка, я почувствовал, что ты принадлежишь мне.
Я не знаю, что за нить связала меня с тобой,
Но, незнакомка, я почувствовал, что ты принадлежишь мне.
[Фильм «1920 Evil Returns» (2012)]*