Страница 16 из 77
Глава 6
Когда Таша и Падма-джи, наконец, доехали до места назначения и вошли через большие ворота, на которых огромная и яркая вывеска гласила «Рынок Гарам Масала», на Ташу обрушилась такая какофония звуков и ароматов, что она аж пошатнулась, делая пару шагов назад. И не успела опомниться, как оказалась в самой гуще разноцветия и многоголосия.
— Все, дальше падать некуда. Это самое дно, — пробормотала Таша, почти с ужасом озираясь по сторонам, пока Падма-джи целеустремленно вела ее куда-то вглубь рынка. Девушка только и успевала уворачиваться от выскакивающих, как черт из табакерки, торговцев и нахваливающих на разный лад свой товар.
Здесь смешалось все. Одежда, обувь, хозтовары, фрукты, овощи и прочее. Тут же располагались ларьки, где готовили разную уличную еду или пряный чай. У Таши рябило в глазах от пестрых тканей, и закружилась голова от смеси запахов еды и дыма.
Наконец, они дошли до какого-то строения. Это оказался тот же рынок, только крытый, и внутри все выглядело куда цивильнее, хотя продавцы так же навязчиво заманивали в свои магазины. Но Падма-джи, игнорируя их, провела девушку через ряды, свернув пару раз в только ей известном направлении, и они остановились возле мини-магазина. Здесь была представлена как национальная одежда, так и европейская. Навстречу им вышла молодая женщина.
— Риточка, а вот и мы! — Таша первый раз видела, чтобы Падма-джи вообще улыбалась, да еще так сердечно. Экономку было просто не узнать.
— Падмачка-джи! — вторила ей продавщица, расплываясь в широкой улыбке. — Жду-жду. Заходите.
Их пребывание в магазине длилось гораздо меньше, чем они добирались до этого места. Таша, конечно, любила быстрый шопинг, но этот побил все ее рекорды. Впрочем, как правильно заметила экономка, на гастролях девушка в основном будет носить униформу, поэтому двух шальвариков, двух пар джинсов, пяток футболок и трех рубашек должно было хватить. Бельем и обувью они так же быстро отоварились в соседних магазинчиках. Таша, наконец, сменила чужие босоножки на новые черные лодочки на среднем каблуке, и сразу почувствовала себя лучше. Оставалась косметика. И пока Падма-джи расплачивалась за покупки, девушка вышла в поисках магазина косметики и средств личной гигиены. Как ей показалось, она всего лишь завернула в соседний ряд, но уже через пять минут поняла, что не помнит, как ей вернуться обратно. Зато нашла искомое.
Таша стояла, растерянно оглядываясь вокруг. Мимо нее сновали продавцы и проходили покупатели, но она никого не могла спросить, как ей отыскать хотя бы магазин Риты. Оставалось молиться, что Падма-джи каким-то чудом сама найдет ее.
— Сердце красавиц склонно к изменам и к переменам, как ветер мая, — услышала она, как кто-то напевает знакомые слова из арии. Впрочем, даже по столь маленькому отрывку Таша могла судить, что у исполнителя напрочь отсутствует не только голос, но и слух. Она поморщилась, поворачиваясь в сторону «певца».
Ровно посередине ряда слегка развязной походкой двигался молодой мужчина, перед ним расступались спешащие по своим делам люди, словно пропуская очень важную «шишку», хотя по внешнему виду он на таковую не тянул и одет был вполне обыденно. Белая рубашка небрежно заправлена в потертые джинсы. Несколько пуговиц сверху расстегнуты, открывая постороннему взгляду смуглую накаченную грудь. Белые «Найки» завершали образ. Таша стояла у парня на пути, не думая уступать дорогу. Когда их взгляды встретились, он остановился и движением головы откинул прядь волос со лба, одновременно приглаживая ее ладонью в «звездном» жесте. И улыбнулся, демонстрируя соблазнительные ямочки на щеках. Таша фыркнула, наблюдая весь этот пафос, и собралась было зайти все-таки в магазин, но услышала бархатистый голос:
— Я проснулся утром с ощущением, что сегодня встречу свое счастье. И вот оно! Мое счастье!
Таша обернулась. Парень стоял рядом, и девушке пришлось немного опустить взгляд, потому что оказалось, что она выше его ростом. Впрочем, его это нисколько не смутило, и он продолжил:
— Счастье мое, ты заблудилось? Main yahan hoon, yahan hoon, yahan hoon yahan… (Но я здесь, здесь, здесь, здесь... — перевод с хинди) — пропел он. [слова из песни Main yahan hoon, фильм Veer-Zaara]
Девушка внимательно посмотрела на это чудо мусканское. С первого взгляда молодой человек казался вполне привлекательным, особенно, издалека. Но при близком рассмотрении невозможно было не заметить его большой нос, который можно было бы назвать орлиным, если бы природа слегка не приплюснула его. К тому же, по мнению Таши, у парня был довольно темный цвет кожи. И маслянистый взгляд темно-карих глаз, от которого девушке стало не по себе. Надо было срочно уносить ноги, не хватало еще стать жертвой местного маньяка. Но парень оказался настойчивым. Когда Таша развернулась, чтобы укрыться от него в магазине, он поймал ее за руку повыше локтя и потянул к себе.
— Руку убрал! — девушка резким движением освободилась от захвата.
— Окей-окей, — поднимая руки ладонями вверх, отступил молодой человек. — Я просто хотел помочь и проводить тебя до выхода, а, может, и до дома. Ты же явно заблудилась.
— Я не заблудилась, — уверенно соврала Таша. — И я здесь не одна, так что обойдусь без твоей помощи.
— А зря. У меня чувство, что мы созданы друг для друга, — не унимался приставала.
— Пф! — Таша снова направилась в сторону магазина, но парень преградил ей путь.
— Наша встреча предопределена самой Судьбой! Я уверен!
— Слышь! — девушка почти потеряла терпение. — Если не отвалишь, будет больно, обещаю.
В глазах парня на мгновение мелькнуло опасение, но тут же сменилось восхищением. Тьфу! Извращуга! Только Таша хотела врезать ему по голени мыском туфли, как услышала знакомый взволнованный голос:
— Госпожа! Вот Вы где! — Падма-джи подошла к парочке, без церемоний отодвинув нахала, и бросила на него грозный взгляд.
— Девушка не замужем, Рахул! Совсем уже стыд потерял! — набросилась она на него, заслоняя собой Ташу. — Иди уже подобру-поздорову, куда шел!
— Ну что ж, жаль-жаль. Тогда до новой встречи, — Рахул подмигнул девушке и удалился, продолжая свой пафосный путь через толпу.
— Госпожа Таша, Вы уж, пожалуйста, больше от меня не отходите, — обратилась экономка к девушке. — А то мало ли что! Как я потом буду объясняться перед господином Сону.
— Хорошо. Извините, что заставила волноваться. А кто это был? Смешной такой.