Страница 11 из 77
Интермеццо 1
Квартира на втором этаже дома в Шипсхед-Бей, Бруклин, была тесной и пахла плесенью. Здесь вообще не было привычной роскоши, обстановка была спартанской, иначе ее не назвать. Стол, стулья, кровать, ледник. Были радио и телефон, и Массерия много слушал музыку.
Сейчас Джо сидел у окна и смотрел в щель между задернутыми шторами. Людей на улице практически не было, и машины тоже не ездили. Это был тихий район, где его практически никто не знал.
Он сидел тут всего лишь сутки, но уже ненавидел это место.
Он вообще ненавидел прятаться, как крыса в норе. Он — Джо-босс, человек, который держал крепкой хваткой половину Нью-Йорка. И ему приходилось сидеть в вонючей квартире, не выходя на улицу. И все потому что другого варианта не было.
Все из-за этой чертовой бомбы под машиной. Хотя стоило признать, что если бы Лучано ее не заметил, то он сейчас, сильно обгоревший, лежал бы в морге.
А ради того, чтобы прожить еще сколько-то, стоит потерпеть.
Массерия встал, прошелся по комнате. Пять шагов в одну сторону, пять в другую — больше места нет. Хорошо хоть здесь был отдельный туалет и ванная, а не общий на весь этаж, как в некоторых домах.
Но еще больше его бесило то, что ему приходилось жить в условиях, в которых он уже жил, когда только переехал в Америку. И ради того, чтобы выбраться из них, он и стал строить свою криминальную империю.
Он уже успел привыкнуть к другому: лучшим ресторанам и представлениям в городе, к белым скатертям и официантам в смокингах, к дорогим машинам и чувству абсолютной власти. И то, что его жизнь в опасности, бесило его еще сильнее.
Но Маранцано все-таки решил до него добраться, это было ясно. Бомба под машиной была только началом. И спас его Лучано.
Странный он парень. Он ведь мог просто промолчать, и тогда Джо сгорел бы, а он… Пожалуй, он сам стал бы боссом, ему бы хватило власти и влияния. Но он этого не сделал.
Раньше Массерия думал о нем, что он — просто молодой бандит, который хочет забраться как можно выше по криминальной лестнице. Теперь же его мнение поменялось — он стал слишком другим после того случая в Стейтен-Айленде.
И Лучано спас ему жизнь дважды.
Послышался стук в дверь, все как оговорено: два коротких удара, потом пауза, а потом еще три коротких. Массерия взял со стола пистолет, в правую руку, и, спрятав ее за спиной, подошел к двери. Тут не было даже глазка — чтобы посмотреть, кто снаружи, пришлось бы приоткрыть дверь на цепочке. Он так и сделал.
На пороге стоял Стив Паппалардо, его правая рука и телохранитель. Тот, кого он оставил вместо себя, практически назначив его младшим боссом. Правда, он не был уверен, что Стивен подходил на эту роль. Но дать еще больше власти Лучано было бы глупо.
В руках у Стива был бумажный пакет. От пакета пахло едой, и живот Массерии заурчал. Он не ел с самого утра, а если что-то и было для него наслаждением, так это хорошая еда.
— Заходи, — сказал Джо-босс, откинув цепочку и отодвинувшись.
Паппалардо вошел, не разуваясь, прошел в центр комнаты, оставляя на паркете мокрые следы, и поставил пакет на стол. Огляделся и скривился — ему тоже не нравилось это место, но он хотя бы мог уйти отсюда.
— Принес немного еды, босс, — сказал он, будто извиняясь. — Паста с мясным соусом, еще теплая, из твоего любимого ресторана. И хлеб.
Массерия сел и достал из пакета жестяное ведерко. Открыл крышку, втянул носом запах. Неплохо, а уж если это из ресторана на Кони-Айленде, то стоит того. Хоть какая-то радость.
Он прошелся, взял вилку, вернулся. Накрутил на нее спагетти и спросил:
— Что нового?
Паппалардо сел напротив. Лицо у него было мрачное, и Массерия понял, что новости плохие.
— Рассказывай давай, — приказал он. — Не тяни.
— Сегодня утром убили Альфреда Минео и Стива Ферриньо, — сказал Паппалардо. — Бомба в машине. Их взорвали прямо возле офиса.
Массерия посмотрел на вилку в своих руках и положил ее в ведерко. Есть как-то расхотелось.
Минео был боссом союзной Семьи, а руководить ей его поставил сам Джо-босс. И он был верным союзником, всегда поддерживал Массерию, потому что был обязан ему своим статусом. И Ферриньо, правая рука Альфреда, один из самых надежных людей.
— Убили обоих? — спросил Джо-босс.
— Обоих, — кивнул Стив. — Они ехали на встречу со мной. От машины практически ничего не осталось, их опознавали по зубам.
Массерия сжал кулаки и скрипнул зубами от ярости.
— Чертов Сэл, — выругался он. — Будь он проклят. Это его работа. Понял, что не получилось достать меня, и решил ударить по ним.
— Кто же еще, — кивнул Паппалардо.
Война началась уже давно, но случались только мелкие стычки. А вот теперь Маранцано ударил по-настоящему. Убрал Минео.
— Кто теперь у них главный? — спросил Джо-босс.
— Пока неясно, — пожал плечами Стив. — Либо Скализе, либо Мангано. Они оба капо. Но между собой они не очень ладят, сам знаешь.
Это было плохо. Семья Минео без лидера, в тот самый момент, когда война разгорелась. Они могут начать грызться между собой, вместо того чтобы воевать с Маранцано. Или…
Или могут пойти за его поддержкой, чтобы взять власть. И тогда все станет еще хуже.
— Вызови их на встречу, — приказал Массерия. — По одному. Скажи, что я поддержу того, кто останется верен мне. Пусть решат между собой, но быстро. И пусть помнят, кто их настоящий враг.
— Хорошо, Джо.
Массерия снова взял вилку и принялся механически жевать остывающую пасту, почти не чувствуя вкуса. Не до того было, надо было думать, что делать дальше.
— А что Лучано? — спросил он. — Я же приказал ему добраться до Маранцано. Неужели он ничего не сделал?
Паппалардо снова замялся, будто не хотел говорить боссу еще более плохие новости. Массерия разозлился и рявкнул:
— Что? Говори!
— Лучано сегодня устроил на него покушение. Но убил не того.
— А кого?
— Джакомо Валли. Капо Маранцано, его правую руку.
Массерия откинулся на спинку стула. Он знал это имя — один из ближайших людей Маранцано, занимался недвижимостью и отмыванием денег. Важная фигура.
Но только вот он был именно тем, с кем следовало бы договориться после смерти Сэла. И Массерия не хотел его смерти.
Не с Бонанно, тот точно попытался бы продолжить дело Маранцано. А именно с Валли, у них с его боссом были не лучшие отношения.
— Как это вышло? — холодно спросил он.