Страница 66 из 69
Наиболее известная работа Елены Севастос, удостоенная премии Академии наук Румынии, — этнографическая монография Nunta la români («Свадьба у румын»), опубликованная в 1889 году. Она основана как на трудах румынских и иностранных авторов, так и на материале, собранном во время двухмесячного путешествия по селам Валахии и Добруджи, предпринятого вместе с отцом.
Дальнейшая научная деятельность Севастос, однако, оказалась менее успешной и вызвала ряд критических замечаний, связанных с неточным указанием локализации обычаев и обрядовых песен, отсутствием сведений об информантах и другими методологическими изъянами, снижающими научную ценность полевого материала.
Богдан Петричейку Хашдеу / Bogdan Petriceicu Hasdeu (1838–1907)
Юрист, филолог, фольклорист, историк, публицист, писатель и политический деятель; без преувеличения, одна из ключевых фигур румынской гуманитарной науки второй половины XIX века. Родился в селе Кристинешты Хотинского уезда Бессарабской области Российской империи, в семье историка-полиглота Александру Хыждеу. При рождении был назван Фаддеем в честь деда-поляка, поэта и также полиглота.
Получил юридическое образование, был назначен судьей в Кагульский трибунал, однако проработал там всего семь месяцев, после чего уехал в Яссы. Вскоре окончательно оставил юридическую практику, предпочтя ей научную и литературную деятельность.
Занимался исключительно широким кругом вопросов, включавшим историю, языкознание, этимологию, мифологию и литературное творчество в стихах и прозе. Поставил задачу системного изучения румынского языка и тем самым оказал значительное влияние на развитие румынской культуры, стремясь вписать ее в общеевропейский интеллектуальный контекст. Оставил после себя не только обширный корпус опубликованных трудов и рукописей, но и круг учеников и последователей. В силу своих взглядов — в том числе политических — неоднократно становился объектом как восхищения, так и резкой критики.
Упоминавшийся в сборнике труд Cuvinte din bătrâni («Слова стародавние», 1878–1881) был нацелен преимущественно на изучение народной румынской литературы в лингвистическом и историческом контексте, вопросы мифологии в нем затрагиваются лишь косвенно, как, например, в случае с богомильством и павликианством. Аналогичным образом обстоит дело и с его opus magnum — монументальным этимологическим словарем румынского языка Etymologicum Magnum Romaniae, оставшимся незавершенным, как принято считать, вследствие глубокого эмоционального потрясения, вызванного безвременной кончиной единственной дочери Юлии, столь же интеллектуально одаренной, как и он сам.
В контексте изучения фольклора необходимо обязательно упомянуть так называемый «Опросник Хашдеу», разработанный в 1877-м и опубликованный в 1879 году. Это была первая попытка системного изучения румынского фольклора посредством структурированной анкеты, включавшей вопросы о верованиях, обычаях, обыкновениях и обрядовых практиках, связанных с жизнью села. Материалы, собранные с его помощью, до настоящего времени сохраняют научную ценность.