Страница 41 из 70
– Слушай, Стеф, а есть такие артефакты, чтобы слушать на расстоянии, - спросила мальчика. Посмотрела в удивленные глаза и пояснила. - В моем мире есть такие штуки, их ставят, чтобы подслушивать. У вас есть такие? Нас могут услышать? Шаттер, например?
– Я про такое не знаю, - Стеф потряс головой. - Расскажешь, что случилось?
– А что сказал брат? - вопросом на вопрос ответила я. - Он знает, что ты мне помог?
– Не думаю. Меня особо не расспрашивали. Так как брат тебя нашел?
– Ты знаешь, что всем иномирянам вживляют метку? Ну, значит, теперь знаешь. Я тоже не думала, что по ней меня можно найти. Оказывается, можно.
Я мрачно уставилась на еду. Аппетита не было.
– И что теперь? - робко спросил Стеф.
– Придется придумать другой план.
Стефанис вскоре ушел, задумчивый, но не особенно печальный. Думаю, мальчик был даже рад, что я вернулась. Надеется, что все будет как раньше. Не будет.
Я проверила сумку. Либо Шаттер не опустился до обыска, либо не счел необходимым, но все мои вещи были на месте - и карта, и деньги, и записи. Я перепрятала их в шкаф, остальное выставила для стирки. Перестелила постель, в которую с грязной одежды нападали травинки и мелкий сор. Потопталась, не зная, чем себя занять и осторожно открыла дверь.
– Stop! - произнес стоящий у двери охранник. Надо же научили стражу команде, которую я использовала для дрессировки. Прямо подготовились.
Пришлось вернуться в спальню. Там я достала свой словарик и без особого энтузиазма поработала над ним. Стук в дверь раздался, когда уже стемнело. Я торопливо убрала бумаги, но приглашать не стала. Все равно зайдут, дверь не запирается. Так и случилось. Старха я была рада видеть, а вот маэрда не очень.
– Здравствуй, Ана, - поприветствовал меня поверенный. - Прости, что поздно. Маэрду пришлось потратить время на мои поиски.
– Добрый вечер, Старх, - сказала я, усаживаясь за стол. Гости тоже сели. - Право, не стоило торопиться.
– Почему? - кажется, мужчина искренне недоумевал.
– Потому, что мне не интересно, что готов мне сказать маэрд.
– Это не вежливо, - крякнул Старх, бросив быстрый взгляд на лорда. Тот сидел с самым невозмутимым выражением на холеной морде. И в этого человека я влюбилась?! Уже прошло!
– В моем мире, уважаемый Старх, считается невежливым и в целом недопустимым вживлять в людей артефакты для слежки.
– Переведи, - холодно потребовал маэрд. Поверенный перевел.
– Артефакты вживляют для защиты. - начал говорить Шаттер. - В том числе прибывших. Около ста лет назад один из иномирян принес болезнь, от которой у нас не было лекарства. А еще раньше прибывшие часто гибли от наших болезней.
– О да, - с ласковой улыбкой согласилась я, - уверена, так и есть. Вот только бонусом идут стерильность, маячок и возможность вырубить в любой момент.
– Не понимаю, - растерянно произнес Старх. - что такое маячок? Вырубить?
– Артефакт, чтобы найти человека в любом месте, - охотно пояснила я. - А вырубить - это лишить сознания. То, что маэрд проделал со мной.
– Ана встревожена тем, что в ней артефакт для слежки, - обратился поверенный к хозяину. - И что вы ее усыпили.
Шаттер стиснул зубы, помолчал и холодно произнес:
– Поместье - это единственное место, где я могу обещать ей безопасность. С этого дня я запрещаю Ане выходить за пределы стен, кроме как в моем присутствии. Даже для выгула лердов.
– Пусть отправит меня в общину, - предложила я, когда Старх перевел.
– В общине тоже не безопасно. Вопрос решенный, - маэрд поднялся.
– Я не останусь здесь! - не сдержалась я. - Буду пробовать снова и снова!
– А ваша лерда? - очень спокойно поинтересовался Шаттер. - Уверены, что чаррэх оставит Чани в живых, если не будет проводника, который ее контролирует?
Это был удар под дых. Я задохнулась и сжала зубы. Уставилась на свои стиснутые пальцы и даже не ответила на прощание Старха.