Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 59 из 95

— Как практично.

В это время Вэй подошёл к столу с ключом. Он двигался спокойно, но теперь Сяо-Лань видела разницу: это была не покладистость печати, а старая дисциплина, временно одолженная у прежней должности. Он взял родословную, нахмурился над печатью, переставил свиток и пальцами задел красный шнур.

Ключ качнулся.

Цикада шепнул из шпильки:

— Почти. Уважаемые зрители, стажёр совершает преступление среднего изящества.

— Молчи, — прошипела Сяо-Лань.

Женщина-феникс прищурилась.

— Что?

— Говорю, девушка должна молчать?

— В идеале — да.

— А если не молчит?

— Значит, кто-то плохо работал до свадьбы.

Вэй снял ключ. Пластина исчезла в его рукаве. Сяо-Лань почти позволила себе победный вздох, но за спиной раздался мягкий голос:

— Прекрасно исполнено.

Все обернулись. Архивариус Су стоял у входа во внутренний круг без маски. Серый халат среди красных и золотых одежд выглядел скромно; лицо спокойное, руки сложены в рукавах. Он не казался ни удивлённым, ни разгневанным — только чуть усталым, как человек, который заранее знал конец сцены и дождался нужной реплики.

Вэй замер. Красная лента на запястье Сяо-Лань натянулась.

— Су, — сказала она.

— Госпожа Ли. Вэй Жэнь. Рад видеть, что печать ещё не сделала вас благоразумными окончательно.

Вэй шагнул ближе к Сяо-Лань, закрывая рукав с ключом.

— Отойдите.

— Вы всё ещё говорите так, будто имеете печать на поясе.

— Она мне не нужна, чтобы видеть преступление.

Внутренний круг затих. Свахи и старейшины смотрели на Су не как на архивариуса Палаты, а как на хозяина. Сяо-Лань уловила это по опущенным глазам и почтительным паузам: они знали не всё, возможно, но достаточно, чтобы уступить ему место.

— Вы служите Свату, — сказала она.

Су посмотрел почти ласково.

— Формулировка неточная.

Вэй резко поднял голову. Это была его фраза, только мягкая, чужая, почти насмешливая.

— Я не служу ему, — продолжил Су. — Я храню то, что от него осталось. И то, что однажды было мной.

Цикада пискнул:

— Прошу повторить для протокола с меньшим ужасом.

Су шагнул в центр круга. Бронзовые чаши с дымом погасли одна за другой. На полу под его ногами проступил знак пустого лица.

— Безымянный Сват — не мой хозяин.

Он поднял руку, и на ладони на миг появилось гладкое пустое лицо.

— Это моё прежнее имя.

Внутренний круг поклонился — не низко, но достаточно. Вэй схватил Сяо-Лань за руку. Печать на его груди вспыхнула так ярко, что красный свет проступил сквозь ткань.

Су улыбнулся впервые не мягко, а почти печально.

— Вы искали ядро печати в Нижнем архиве. Очень хорошо. Значит, пора показать вам, почему люди сами попросили меня забрать у них выбор.

Нефритовый ключ в рукаве Вэя нагрелся. В каменном полу под их ногами открылась дверь, которой мгновение назад не было.