Страница 83 из 128
Глава 20
Тандекар очнулся от давних воспоминаний. Прислушался к бубнёжу Моудри и Аскарова за спиной, усмехнулся на шутливые комментарии Бернара. А сам смотрел на портрет жены. Легонько коснулся его пальцами — и оборотница улыбнулась, подарила ему ощущение жизни. Всего лишь мгновение — и магоснимок застыл до следующего касания. Мужчина тяжело вздохнул, опуская руку. К нему подошёл Бернар.
— О чём думаешь?
— О разном, — уклончиво ответил тигр и кивнул на увлечённых Кайрата и Оскара. — Молодняк в восторге от открытия Калины, но надо поговорить с ними о безопасности.
Аскаров понятливо хмыкнул:
— Если узнают Сторожа, будет п. ц!
— Именно, — согласился Виджей и добавил: — Наверное, поэтому Калина держала всё в секрете даже от меня.
Вербас заметил, с какой болью тигр смотрит на магоснимок, где улыбалась кошка.
— Не прошло?
— Никогда не пройдёт, Бер! Как любил её, так и люблю. А от понимания, что сам всё загубил, вдвойне тяжелее.
Аскаров не стал утешать друга или убеждать в обратном. Не потому, что считал тигра виноватым или боялся обидеть альфу. Барс не хотел бередить старые раны. Много лет прошло. Несмотря на боль и сожаление, нужно жить дальше.
А Виджей наблюдал за молодыми оборотнями. Оскар и Кайрат, тихо переговариваясь, колдовали над ноутбуком жены.
— Не справятся, — со вздохом предрёк мужчина. — Кали не один год над этим корпела.
— Что ты предлагаешь? — Бернар с интересом посмотрел на тигра.
— Надо звать Яна Гриса. Он — лучшая ищейка, на Земле бывает чаще, чем кто-либо из нас. Он должен сообразить, о чём идёт речь в этой переписке.
..
— Ну, вы бл.., даёте!
Узнав, в чём дело, альфа Серых волков конкретно офигел! Ян повернулся к Рустаму.
— Найгас, ты же сказал, днюху Джея отмечать будем!
— Кабы я сам знал, зачем нас позвали! — Рустам выразительно глянул на Виджея. — А мы, как придурки, водкой затарились!
— Ну, водка, чувствую, нам не помешает! — тихо отозвался Кайрат.
— Так! Кыш отсюда! — волк выгнал молодняк из-за стола.
— Мы ещё не разобрались с переводчиком! — вскричал Осси.
— К псам ваш переводчик! — рыкнул Грис. — Я знаю этот язык.
— Откуда?
Оборотень неопределённо повёл плечом.
— Вот так непредсказуемо и запутанно сложилась моя жизнь..
Бернар хохотнул, а Виджей легонько хлопнул волка по плечу.
— Переводи.
Грис устроился поудобнее. А оборотни сели перед ним в кружок и приготовились слушать. Ян не удержался от смешка.
— Чувствую себя любимой бабушкой. Дайте очки и пуховый платок.
— А ещё клубок с вязанием! — пошутил Кайрат.
Бернар заметил лицо Виджея.
— Ян, я бы на твоём месте занялся делом, пока эти спицы тебе не воткнули кое-куда!
Грис откашлялся.
— Ладно, шутки в сторону.
Оборотень некоторое время читал про себя, видно, настраивался. Потом хмыкнул.
— Интересно!.. Калина переписывалась только с одним землянином, точнее с землянкой. Её зовут Саша.
— Чудик с зелёными волосами? — кивнул на аватарку Аскаров.
— Это Джокер — суперзлодей земных фильмов! — пояснил мужчина и процитировал: — «Единственный разумный способ жить в этом мире — это жить без правил!» — волк на мгновение провалился в собственные мысли. — В его словах есть зерно истины!
— Давай ты пофилософствуешь позже! — Виджей навис над другом.
Ян едва заметно вздрогнул и уставился на монитор.
— Чтобы всё прочитать, понадобится время. Но меня царапнуло несколько фраз из последней переписки. Поэтому предлагаю начать с них.
Никто не спорил, полагаясь на чутьё ищейки. И волк начал читать.
Джокер: Лина! Лина! Почему ты молчишь? Ответь мне!
— Это было в тот день, когда упала Лея. Ты разбил гилайон и не отвечал на звонки Калины, — шёпотом прокомментировал Найгас.
Джокер: Линочка, я боюсь! Напиши мне!
Бастет: Я здесь.
Джокер: Слава богу! Где ты была?
Бастет: Саша, мне плохо!
Джокер: Что случилось?
Бастет: Я никому не нужна..
Джокер: Что за глупости? Ты мне нужна!
..
Джокер: Не молчи! Лина!
..
Джокер: Лина! ЛИНА! ЛИНА!!!
Бастет: Успокойся!
Джокер: Слава богу! Я уже испугалась..
Бастет: Чего?
Джокер: Помнишь тот Новый год, когда мы познакомились? Ты ещё возмущалась, что я тебе нагрубила?
Бастет: Помню.
Джокер: Ты меня тогда от смерти спасла. Сейчас стыдно признаться, но.. Я собиралась покончить с собой. Самой не мучиться и отца не мучить. Лина, я — калека. Не могу ходить. Прикована к инвалидной коляске.
Бастет: Ты никогда не писала об этом.
Джокер: А зачем? Что бы это изменило?
Бастет: В наших отношениях — ничего!
Джокер: Не знаю, что у тебя случилось! Но я даже через монитор узнала этот холод! Меня не обманешь!
Бастет: Ты о чём?
Джокер: Лина! Послушай меня! Я знаю, что такое думать о смерти и хотеть её. Иногда кажется, что это единственный выход! Именно КАЖЕТСЯ! Потому что это ни хрена не выход! Это тупик!
..
Джокер: Лина, иди ко мне! Ты мне нужна! Наша переписка, наша дружба — как луч солнца в моей ущербной жизни! Приходи! Ты никому не помешаешь. У меня состоятельная семья. Мы сможем помочь тебе.
Грис взволнованно взъерошил волосы и посмотрел на притихших оборотней:
— Девчонка поняла, что Калина на пределе.
— И спасла её, — выдохнул Бернар.
А Виджей смотрел на аватарку с кошкой, словно пытался разгадать непонятные символы чужого мира:
— Ян, что ответила Калина?
Волк повернулся к ноутбуку.
— С момента вопроса Джокера прошло много времени. Калина долго не отвечала..
— Но всё-таки ответила! — тигр ткнул пальцем в пост. — Что?!!!!! .. Что она написала?!!!!!
Ян Грис набрал воздуха в грудь.
Бастет: Если твоё предложение в силе, я согласна.
Тишина в квартире стояла гробовая. Все боялись озвучить то, что висело в воздухе. Тандекар улыбнулся:
— Калина не погибла! Она на Земле!
Он засмеялся, мгновенно пьянея от сумасшедшей надежды.
— Я всегда знал, что это не самоубийство. Убийство — возможно! Несчастный случай — возможно. Но только не то, что она наложила на себя руки. Она же мне обещала, клялась, что больше никогда!..
— А что, были попытки? — Ян пристально посмотрел на тигра.
— Да, после четвёртого выкидыша.
— Что? — ахнул волк. — Как, после четвёртого?
— А ты думаешь, с чего Лея Элмас появилась?.. После того, как я Калину из петли достал, какие дети?
— Рассказывай по порядку, — велел приятель.
Тандекар некоторое время не шевелился. Грис истолковал его молчание по-своему.
— Да ты не бойся! И так понятно, что всем нам придётся чистить память. Я позову Ходецких.