Страница 25 из 86
Ни одна проблема не была серьёзной. И именно это оказалось важнее всего. Гостиница редко проваливалась из-за одной грандиозной катастрофы. Чаще её убивали десять мелочей, каждая из которых заставляла гостя думать: здесь обо мне не подумали. Я ходила между кухней, домиком и салоном, исправляя не всё лично, а лишь то, что требовало решения. Ниса быстро поняла систему. Брина понимала её почти без объяснений. К вечеру персонал уже не ждал моего распоряжения по каждой мелочи.
Именно этого я хотела. Господин Арвен после обеда отправился осматривать дорожки. Дочь попросила разрешения посидеть на восточной террасе. Госпожа Арвен сама нашла меня возле обеденного салона.
— Вы очень быстро всё это сделали.
— Не всё.
— Я вижу.
Она сказала это без издёвки. Из окна действительно было заметно закрытое левое крыло.
— Когда восстановите остальное?
— Не знаю.
— Странный ответ для хозяйки.
— Честный.
— Большинство людей назвали бы срок.
— Большинство потом объясняли бы, почему его нарушили.
Она слегка улыбнулась.
— Вы и раньше так разговаривали?
Опасный вопрос.
— Раньше у меня было меньше причин говорить прямо.
— После развода?
Я выдержала взгляд.
— После того, как сама стала отвечать за последствия.
Госпожа Арвен приняла этот ответ.
— Я знала вас прежде.
Теперь опасность стала ближе.
— Мы встречались?
— Несколько раз. Вы почти всегда были рядом с Орианом.
Чужая память отозвалась слабой тяжестью.
— Значит, знали мало.
— Похоже на то.
Она посмотрела в окно.
— Не беспокойтесь. Я не приехала обсуждать ваш брак.
— Тогда вы уже мой любимый первый гость.
Госпожа Арвен рассмеялась. Из другого конца зала донёсся приглушённый звук. Тейр стоял у двери. На этот раз он даже не пытался скрывать улыбку.
— Вы давно там? — спросила я.
— Достаточно.
— Подслушиваете гостей?
— Проверяю, не открыли ли вы случайно ещё одно помещение без разрешения.
— И?
— Пока нет.
Госпожа Арвен перевела взгляд с него на меня. В её лице появилось то выражение, которое я слишком хорошо знала по гостиничным залам: человек только что заметил интересную деталь и пока не собирается говорить, какую именно.
— Господин Норден, — сказала она. — Не ожидала увидеть вас здесь.
— Работа.
— Разумеется.
Она произнесла это с такой нейтральностью, что мне сразу стало ясно: в столице Тейра знали. После её ухода я повернулась к нему.
— Вы тоже входите в категорию людей, о которых мне все забывают рассказать половину важного?
— Что именно забыли?
— Судя по реакции госпожи Арвен, вы не просто окружной чиновник.
— Я никогда не говорил, что просто окружной чиновник.
— Вот эта ваша привычка формулировать правду так, чтобы оставить за ней ещё одну комнату, начинает раздражать.
— Странная претензия от женщины, которая скрывает от меня половину собственной биографии.
Я замолчала. Он попал точно.
— Справедливо, — признала я.
Тейр немного удивился.
— И всё?
— Я умею признавать хороший удар, даже если он мне не нравится.
— Тогда запомню и эту дату.
К вечеру я начала надеяться, что день закончится без происшествий. Это было самонадеянно. После ужина господин Арвен предложил пройти к северной купальне. Тейр находился рядом и разрешил, предупредив, что Первый источник остаётся закрыт. Мы спустились вчетвером: Арвены, я и Тейр. Брина пошла следом, объяснив, что первый вечер без неё курорт пережить ещё не заслужил. Северная купальня выглядела особенно хорошо в свете ламп. Тёплый пар поднимался над водой, старый камень после чистки приобрёл мягкий золотистый оттенок, через окна темнели горы.
Госпожа Арвен остановилась у входа.
— Вот это я помню.
В её голосе появилась настоящая эмоция.
— Здесь почти ничего не меняли, — сказала Брина. — Только привели в порядок.
— И правильно.
Дочь Арвен подошла ближе к воде. Она весь вечер была заметно тише родителей.
— Можно?
Тейр кивнул.
— Эта купальня открыта.
Она коснулась поверхности пальцами. Вода никак не изменилась. Я расслабилась. Зря. Через несколько минут господин Арвен рассказывал о том, как однажды в молодости проиграл здесь спор какому-то приятелю. Госпожа Арвен поправляла детали. Их дочь стояла у каменного борта и смотрела в воду. Потом на поверхности появился знак. Совсем небольшой. Тёмная линия. Она протянулась по воде, замкнулась в круг и разорвалась в одном месте. Я первой заметила.
— Тейр.
Он уже шёл к бассейну.
— Никому не двигаться.
Госпожа Арвен мгновенно перестала улыбаться.
— Что случилось?
Тейр присел возле края. Знак держался на поверхности. Брина побледнела.
— Я это видела.
— Когда? — спросила я.
Она не ответила. Дочь Арвен резко отступила. Знак исчез.
— Это из-за меня? — спросила она.
В её голосе было столько испуга, что мать сразу подошла.
— Конечно нет.
Но Брина смотрела на девушку.
— Это знак нарушенного обещания.
Тишина в купальне изменилась. Господин Арвен нахмурился.
— Что за чепуха?
— Старая легенда, — быстро сказал Тейр. — Не доказательство чего-либо.
— Но знак появился, когда к воде подошла моя дочь.
— Магические реакции Семи Источников сейчас исследуются. Делать выводы невозможно.
Госпожа Арвен взяла дочь за руку.
— Мы уходим.
Девушка не сдвинулась.
— Мама.
— Потом.
— Нет.
Это слово прозвучало негромко, но твёрдо. Господин Арвен посмотрел на неё.
— Что происходит?
Она побледнела.
— Я должна вам сказать.
Мне очень хотелось исчезнуть из этой сцены. Но я была хозяйкой места, которое только что вытащило наружу чужую тайну. И если старые истории были правдой, именно так когда-то и начинались скандалы.
— Мы можем оставить вас одних, — сказала я.
— Нет, — ответила девушка.
Мать смотрела на неё теперь уже не на источник.
— Что ты собираешься сказать?
Дочь опустила глаза.
— Я не хочу выходить за Корвина.
Я не знала, кто такой Корвин. По лицу родителей стало понятно, что знать мне и не требуется. Господин Арвен покраснел.
— Что?
— Я не хочу этого брака.
— Ты сама согласилась.
— Потому что обещала.
— Именно. Обещала.