Страница 13 из 148
Мой брат очевидно не справился. Его мать, донна Паола, тянула с операцией, у него были противопоказания. Она не решалась. Отец, наоборот, настаивал.
Прогоняю тяжелые мысли.
Наша как будто в адеквате, тянуть не собирается.. Кстати, где она?
— Где твоя мама? — спрашиваю парня. Он уже смирился и притих, ковыряет мне шов на пиджаке.
Услышав про маму, оживляется.
— Мама? Там!
Как в ответ на мой вопрос в холл вбегает Роберта.
В форме, с фартуком. Волосы собраны в пучок, сверху — белая заколка с рюшами. Увидев нас с Рафаэлем, кидается к ребенку.
— Господи, Раэль, я тебя ищу! Уже весь дом дважды оббежала. Иди сюда, не надоедай синьору.. — она протягивает руки к Рафаэлю, но я не отдаю.
— Он не надоедает. Роберта, вы были в больнице?
Кивает.
— Я хочу видеть результаты обследования.
— Но, синьор, мы проходим лечение в хорошей клинике..
— Роберта, я жду его медицинскую карту, — говорю жестко. Ставлю ребенка на пол. — Ты меня услышала?
Берта еще кивает, торопливо приглаживает волосы одной рукой, а другой хватает за плечо Рафаэля, который явно уже куда-то намылился.
Быстро иду дальше, чтобы она не увидела, как я хмыкаю. Вот же неугомонный чертенок. Сама Роберта не производит впечатление мини-реактора.
Интересно, что у них там за папа был. В кого-то же должна была пойти такая турбинка..
А еще не могу отделаться от странного чувства, когда Роберта быстрым жестом поправила волосы. Меня коротнуло, но объяснить, почему, не могу.
По дороге в офис проезжаем с водителем мимо торгового молла, как меня вдруг осеняет.
— Джакопо, останови, — приказываю, — мне надо в отдел детских игрушек.
Это не совсем игрушка, но думаю, малому Рафаэлю зайдет. И тогда проблема будет наполовину решена.
* * *
По возвращении домой замечаю машину Арины. Наверное, привезла документы, которые я ей давал по ремонту насосов для серверной.
— Донато, узнай, была доставка из детского магазина? — поручаю охране.
— Все доставили, синьор, в наилучшем виде, — докладывает он. — Распаковали, как вы и просили. Подарок ждет в вашей спальне.
— Иди принеси, надо найти мальчика.
Но когда вхожу в гостиную, наблюдаю странную картину.
Посреди гостиной стоит Рафаэль, возле него Луиджи. У дивана затаилась Катя-Котенок, Арины почему-то не видно. За ними в стенку спиной влипла Роберта.
Губа закушена, лицо пылает.
Что то за пиздец творится в моем доме, стоит ненадолго отъехать?
Судя по виду Берты, она готова вцепиться в глотку Луиджи. А тот трясет пальцем перед носом Рафаэля и строго его отчитывает.
— Ты не можешь играть с синьориной, Рафаэль. Немедленно иди к себе.
— Но почему? — вскидывает тот серые большие глаза на Луиджи и упрямо отступает на шаг. — Я хочу иглать!
Его «вольё джокале!»* звучит слишком громко. И отчаянно. Он держится из последних сил, чтобы не заплакать. Но держится.
И у меня из глубин памяти поднимается что-то темное, тяжелое, неподъемное.
— Синьорина приехала к синьору. А ты сын прислуги и должен сидеть в своей комнате, — каркает Луиджи.
В гостиную входит Арина. Непонимающе обводит взглядом всю компанию. Вопросительно поднимает брови.
— Что случилось, Фел?
Катя бежит к ней, липнет сбоку. А меня накрывает холодная ярость.
Я сейчас его нахуй из окна выкину этого Луиджи за то, что обидел ребенка.
Шумно втягиваю ноздрями воздух. Вдох-выдох. Отец поручил мне за ними проследить, а не поубивать.
— Идите к себе, Луиджи, — говорю сквозь зубы. Он пытается возразить, но я так зыркаю, что у него быстро пропадает охота.
Уходит, оглядываясь с недовольным видом, а я опускаюсь возле малыша на колени. Беру его ладошки в свои, они сразу исчезают в моих татуировках. Стараюсь в этот раз не проводить аналогий с сердцем, просто спрашиваю.
— Ты хотел поиграть с Катей, carino?
Рафаэль кивает.
Внезапно рядом со мной оказывается Берта. Присаживается на корточки.
— Раэль, малыш, а ты девочку спросил? Она хочет с тобой играть? — поднимает голову на Арину. Та ориентируется мгновенно, подталкивает к нам Котенка.
— Конечно. Катя любит играть. Она просто стесняется.
Но Берта не успокаивается. Поворачивается к Кате.
— Ты хочешь поиграть с Рафаэлем?
Мы между собой говорим по-русски, но Берта сейчас спрашивает Катю на итальянском.
Та поднимает голову и счастливо кивает.
— Кто ж с таким парнем не захочет! — подмигиваю совсем раскисшему мальчику. Он грустно кривит уголок губ. Машу рукой. — Донато!
Раздается громкое жужжание, и в гостиную въезжает точная уменьшенная копия Кайена. Черная, блестящая. Последняя модель.
И Катя, и Рафаэль дружно распахивают глаза. Берта с Ариной, кстати, тоже.
— Фел, это что такое? — изумленно спрашивает Арина.
— Это чтобы Раэль не сам в меня врезался, а на машине, — говорю и поворачиваюсь к шокированному малышу. — Ну что, погоняешь по особняку на Кайене?
Он все еще смотрит неверяще огромными серыми глазищами. Поворачивает голову, несколько раз моргает. Делает шаг ко мне и вдруг обнимает за шею, тычась мокрой щекой в висок.
И мое сердце летит в ебаную бездну.
*Voglio giocare! — Хочу играть! (итал.)