Разведенка

Но от одной мысли, что придется все это говорить, начинает мутить и подташнивать. Я не хочу топить бизнес Дамира. Он правда много работает. И болеет за свое дело. Если Дениз выберет его в партнеры, то не прогадает. Я бы тоже ставила на бывшего мужа.

И скатываться до низкой недостойной мести не хочу. Значит, буду действовать по обстоятельствам.

В баре царит загадочный полумрак. Загадочный и в то же время уютный.

— Как ваш сын? — интересуюсь вполне искренне, когда Эмир заказывает чайник чая.

— Спасибо, Ясемин, прогнозы врачи делают хорошие. Надеюсь, мой сын придет в себя, и его можно будет транспортировать в турецкую клинику. А почему ты живешь в отеле? Ты не местная?

— Я студентка, — отвечаю медленно, обдумывая каждое слово, — учусь в университете. Сначала жила в общежитии, потом..

— Что потом? — спрашивает Эмир, потому что я замолкаю.

— Потом вышла замуж, — отвечаю скороговоркой, — а живу в отеле, потому что мы разводимся. Так что я теперь бошанмыш*..

Бошанмыш — это как разведенка, только по-турецки. Я хорошо запомнила это слово, когда мама на кухне плакала и жаловалась подругам на отца. Оно тогда часто звучало в нашем доме.

Разведенная. Разведенка. Бошанмыш..

Выпаливаю и замолкаю, прерывисто дыша. Как он там говорил, «Мой дом — твой дом»? Наверное, уже передумал. Слышала, что турки не особо жалуют разводы. Но не мне заботиться о чистоте нравов другой страны. Мне бы со своим багажом разобраться.

Дениз молча жует губу и смотрит в сторону, мимо меня.

— Бошанмыш, говоришь.. — задумчиво теребит салфетку. — Где же твой муж, бошанмыш?

— Не знаю, — пожимаю плечами, — наверное возле своей новой жены. Она ребенка потеряла.

— Так вот что ты делала в больнице.. — Эмир замолкает, я деликатно прокашливаюсь.

— Я не жертвовала ей свои органы, как это любят показывать в дешевых сериалах. Она хотела столкнуть меня с лестницы, а упала сама. Охранники вызвали неотложную помощь, нас забрали в больницу. Мой муж приехал туда и, когда мы вернулись домой, сказал, что мы разводимся. Я собрала вещи и съехала в отель.

В самый последний момент прикусываю язык, чтобы не спросить, что в отеле средней руки делает текстильный магнат Эмир Дениз. Я не должна показывать, что мне знакомо его имя. Для меня оно должно быть всего лишь красиво написанными золотом буквами на черном фоне.

*Boşanmış — разведенный