Страница 155 из 156
— И ты меня научишь? — Одра запустила руку в карман и извлекла оттуда небольшой бледный предмет: фалангу пальца погибшей Наследницы. Она привыкла всюду носить ее с собой — этакая мрачная версия детской плюшевой игрушки для утешения. — Ты научишь меня контролировать это?
Заир даже не дрогнул. Не моргнул от того факта, что она стоит перед ним, вся в крови, вытаскивая кости из карманов.
Более того, он посмотрел на кость так, будто это были зачатки короны.
— Наследница, — прошептал он, делая шаг ближе, — я научу тебя поднимать целые легионы.
Они подошли к Проходу. Портал пульсировал энергией, которая отзывалась гулом в теле Одры, а резкий запах озона и магии щекотал нос.
— Я нервничаю, — призналась она, закусив губу.
Они были словно два магнита, притянутые друг к другу силами, которых ни один из них толком не понимал и не осознавал. Так было с той самой минуты, как она впервые увидела его там, в тени изогнутого дерева на берегу. Она пыталась игнорировать это, пыталась бороться, но ей так хотелось быть рядом с ним, вместе с ним, в его объятиях.
Словно их разумы стали единым целым, он обвил ее одной длинной рукой, притянув к себе вплотную. Холодный металл доспехов, уверенная хватка, давление его ладони, плотно легшей на ее поясницу и прижимающей ее к нему, в него, — все это придало ей устойчивости. Она чувствовала себя заблудшим компасом, чья стрелка непрерывно вращалась в поисках севера, — и вот наконец здесь, в его объятиях, она замерла на месте. Она снова смогла дышать.
Его голос понизился, зазвучав рокотом в груди.
— Держись за меня крепче, Наследница. Я только что вернул тебя и не хочу терять снова.
Ее пальцы согнулись, вцепившись в него мертвой хваткой. Она сглотнула.
— Не отпускай меня.
Его взгляд искал ответ в ее глазах. У нее перехватило дыхание. Его глаза были темны, как самые потаенные уголки океана, — непостижимая глубина, полная столь манящих чудес, что в них можно было утонуть.
— Ни за что, — пообещал он с тихим рычанием.
Затаив дыхание, они синхронно шагнули в портал.
Взявшись за руки, наследница и демон покинули землю живых и спустились в подземный мир.
Перевод выполнен командой https://t.me/mousebookagency
Будем очень рады вашей поддержке: а именно комментариям и реакциям
Продолжение следует