Страница 64 из 72
Машина подскочила на очередной выбоине, и дневник Вивьен ткнулся в живот, вновь напоминая о себе. Я достал книжку, быстро пролистывая страницы и пытаясь наугад нащупать нужную часть. Пальцы дрожали, на что я вообще надеялся? Нет никакой гарантии, что Вивьен вообще упоминала девочку в своем дневнике, если Ребекка ее старательно прятала, то фото могло остаться единственным свидетельством их знакомства. И все же я надеялся.
— Это дневник Бернелл? Где ты его достал? – удивился Кэп, наблюдая за моими действиями.
— Взял в ее комнате, когда повторно осматривал Торнхилл. Надеюсь, не зря таскал с собой.
Наклейки с принцессами, какие-то рисунки – Веснушка точно не стала бы художником, – список пожеланий на день рождения, возмущения на миссис Гонсалес. Все мимо!
— Боже, дай сюда! – цокнула Ким и забрала книженцию из моих рук. На брюки посыпались отклеившиеся блестки. – На фото девочкам лет семь-восемь, – рассуждала Новак вслух, – если Вивьен тогда вела дневник, то наверняка только-только начала, а ты полез в середину.
— Новак, пожалуйста, быстрее. – Я поторопил еe, параллельно разглядывая происходящее за окном. Ладони вспотели, а рубашка прилипла к спине, хоть в салоне и было холодно. Я боялся, что мы не успеем и разгадка тайны Ребекки уже не будет иметь никакого значения.
«Дождись, Веснушка, умоляю!»
У Новак вышло на удивление скоро, она вернула дневник. Пара листов практически в самом начале была скреплена скотчем, а бумага выглядела истерзанной ручкой, тогда как прочие страницы были исписаны каллиграфическим почерком и по краям Вивьен оставляла забавные рисунки.
Под тихие ругательства Кэпа автомобиль вклинился в самый центр лондонского затора, пока я, разлепив скотч непослушными пальцами, наконец добрался до скрытой записи. Пробежав глазами по местами корявым буквам, я не сдержал тихого свиста.
«..Мои худые коленки задрожали так сильно, что застучали по дверцам шкафа, а в следующий миг папа поцеловал Ребекку.
Тогда мне показалось, что Земля вот-вот остановится или налетит ураган, грянет гром. Просто потому, что такое не могло пройти бесследно. Но ничего из этого не случилось..»
— Похоже, Ребекка спала с Питером, отцом Вивьен, – потрясенно выговорил я, отойдя от первого шока. Впрочем, теперь объяснялось феноменальное сходство девочек с фото: у них общий отец и мамы-близнецы.
— Выходит, Ребекка так стыдилась своего поступка, что даже после смерти Питера и его жены продолжила скрывать дочь? – Мин скривил губы.
— Согласен, это слабая причина. – Я продолжил просматривать дневник, куда теперь также уткнулась голова Новак. – Хотя, возможно, для миссис Болейн это было нестерпимым позором.
— Таким, чтобы родную дочь держать взаперти? – Мину все же удалось вывернуть на трассу, ведущую в сторону поместья.
Я взглянул на часы – Кэп действительно вел куда быстрее и лучше меня, правда, для этого пришлось напрочь проигнорировать правила дорожного движения.
— Стой! – вдруг закричала Ким.
Кэп уже собрался ударить по тормозам, но Новак замахала руками, тыча пальцем в дневник:
— Смотри, опять это имя – Лили.
Я вчитался в строчку, на которую мне указывала Новак. И правда, почти вся страница была посвящена подруге Вивьен:
«..Ребекка сказала, что сегодня Лили себя плохо чувствует и не сможет играть, мне придется играть с Дэймоном и его друзьями, но я не хочу..»
Я полистал взад-вперед, ища еще упоминания девочки.
«..Мне бы хотелось, чтобы Лили жила с нами, она даже стала в шутку называть меня сестричкой, но тетя нас отругала и наказала меня..»
«..Я больше никогда не буду играть с Лили! Она забрала мою Монику и сказала, что не отдаст, а когда я начала плакать, то оторвала ей руку и выбросила в пруд. Иногда Лили просто ужасная и пугает меня! Она говорит, что приходит ко мне ночью и может задушить, пока я сплю..»
— Похоже, у девочки случались вспышки агрессии. Немудрено, учитывая, что ее держала взаперти родная мать, – размышляла Ким, пока я заканчивал вслух читать отрывки.
— Это бы хоть как-то объяснило, почему Ребекка скрывала ее. Оберегала остальных домочадцев?
— Честно говоря, объяснение так себе, – возмутилась Новак. – Детей с подобными расстройствами можно адаптировать к жизни через терапию, изоляция сделает только хуже. Простите, но Ребекка сама виновата в том, что случилось. Возможно, дай она Лили должный уход и заботу, получилась бы вполне нормальная семья.
Я слушал вполуха, погруженный в изучение дневника. Разрозненные записи, сделанные ребенком, давали лишь крупицы информации, но кое-что все же находилось.
— Кстати, вы обратили внимание, что девочку зовут так же, как маму Вивьен? – Я оторвал глаза от страниц, почувствовав, что машина начала сбрасывать скорость.
Тишина в салоне сдавила перепонки, Новак и Кэп смотрели прямо перед собой сквозь лобовое стекло.
— Ким, срочно набери Паркер и скажи, что нам понадобится подкрепление и бригада пожарных, – как скороговорку выпалил Мин.
Я выглянул из-за его головы, стараясь разглядеть, на что они уставились, и уже решил, что попал в кошмар. Но это была реальность. Впереди, объятое черным дымом и жадными языками пламени, обугленными кусками черепицы, разваливалось некогда величественное здание – поместье Торнхилл.