Страница 28 из 86
Сидеть в овраге и ждать, пока за эльфийкой придут ее остроухие товарищи, тоже было так себе планом. Особенно учитывая, что товарищи эти умели прыгать, резать взрослых великанов и, судя по самой Ларе, быть редкостными засранцами. Я сидел на поваленном стволе, смотрел на пленницу и пытался придумать схему, где все остаются живы, полезны и желательно не пытаются откусить друг другу лица. Последний пункт особенно касался Игоря. Если мы пойдем к людям, его первым делом придется либо вести к городскому магу, либо вязать самому. И я пока не знал, что из этого хуже.
— Рон, скажи ей еще раз. Очень медленно. — Я потер переносицу. — Она отвечает на вопросы — я не ломаю ей руку. Она отнекивается — я лишаю ее магии путем кровососания.
— Она говорит, что мы всё равно умрем. — Рон помрачнел. — За ней придут.
— Это я уже слышал. Спроси, кто именно придет.
Рон перевел. Девушка чуть дернула подбородком и ответила коротко, почти лениво.
— Она говорит, что нам не надо знать имен тех, кто придет за нашими головами.
— Как удобно. — я кивнул. — Тогда скажи ей, что я тоже не буду уточнять, какой именно палец следующий. Пусть это будет сюрприз.
На этот раз перевод зацепил. Не до соплей, конечно. Лара не была девицей, которая ломается от грубого слова. Просто перестала дергаться и посмотрела на меня иначе: не как на тупую тварь из страшилки, а как на неприятную, но реальную проблему. Взгляд стал холоднее. Расчетливее. Вот это уже можно было считать началом разговора.
— Твой вещь дорогой. — Я поднял ее амулет щита. — Золото много. Зелье дорогой. Стрелы не простой. Ты охотник?
Эльфийка что-то прошипела.
— Она говорит, что ее вещи не ваше дело. Ее род не оставит ее в беде и придет за нами.
— Род? — я ухватился за слово. — Вот теперь интереснее. Какой род? — После перевода Рона девушка поморщилась. Похоже, поняла, что сболтнула лишнего. Дальше разговор пошел тяжелее: с паузами, угрозами, кривым всеобщим, эльфийскими уточнениями, которые я понимал через раз, и таким количеством презрения, что им можно было бы копья полировать. Но картинка начала складываться. Лара была не рядовой охотницей, а дочерью главы рода Весалион.
Из дома она сбежала сама. Причина оказалась до смешного древней: ее собирались выдать замуж за какого-то ушастого политического красавца, а она, видите ли, была против. У эльфов на такой случай имелась традиция: невеста могла откупиться от нежеланного брака, если принесет роду дар, равный выгоде союза. Землю, артефакт, древний долг, голову врага. Или ингредиенты из потрохов молодого дракона, которые стоят так дорого, что за них можно купить не только свободу, но и уважительное молчание половины родни.
Слух о таком драконе без матери драконицы дошел до ее рода, и Лара решила, что это ее шанс. Вот только род, похоже, не оценил самостоятельность дочери и послал за ней тот самый отряд остроухих. То ли вернуть, то ли спасти, то ли придушить по дороге, чтобы не позорила фамилию. Тут я пока не разобрался.
Зато внезапно разобрался кое в чем другом. Я повернулся к Рону и спросил, какое снаряжение тащил их маг. Мужик сначала не понял, потом начал перечислять: толстые цепи, крюки, большие сосуды с холодящими рунами, пилы, скребки, какие-то алхимические соли и гномий самострел с болтами толщиной почти в моё запястье. Для охоты на великанов набор был странный. Для разделки молодого дракона — самое оно. Получалось, маг тоже шёл за драконом, просто скрыл настоящую цель от большей части отряда, прикрывшись привычной байкой про охоту на кровавых великанов.
Стоп, а почему запахло грозой? Да твою же!