Другое Я

37

Сибилла сидела за кухонным столом, одна перед своим дневником снов. Эрван ушел на работу уже добрый час назад, не попрощавшись с ней. Они поссорились из-за лекарства, которое она выплюнула. Она прочитала в его глазах такое разочарование… Он почувствовал себя преданным. Когда он потом спросил, что заставило её погрузиться в ванну, она просто рассказала, что ей приснился её несчастный случай и что она хотела спасти своего сына, не вдаваясь в подробности.

Она записала важные детали, которые до сих пор не выходили из головы. Омофония между именами Эдит и Эдди, слова, написанные на клочке бумаги: - Я взломала код. Код, позволяющий выбраться из лабиринта. - Она также переписала всё, что произошло снаружи шале. У неё до сих пор мурашки бегали по коже. Она погрузилась в кошмар и едва не погибла в реальности. Если бы Эрван не вмешался…

Сибилла спрятала свой блокнот за плинтусом в спальне, надела свитер с высоким воротником и решила немного подышать свежим воздухом. Она прошла по главной улице до парка Археос. Там она уставилась на опушку леса. Её вновь пронзил дрожь. Я была там той ночью, я действительно была там… Почему эти животные привели её туда, к бункеру, чтобы столкнуть с воспоминаниями о несчастном случае? Почему её разум подтолкнул её войти в машину? Чтобы показать ей, что Тома там не было?

Она подумала о плюшевой игрушке и таинственной флешке, найденных в капсуле, закопанной в Булонье. Что это означало? Действительно ли существовала вероятность, что её сына не было с ней в день аварии? Конечно же, нет. Как могло быть иначе? Пожарные вытащили его из воды. Его похоронили, и мать сказала ему, что видела, как гроб закрылся над ним! И всё же в ней витала крошечная тень сомнения. Все та же мысль, та же навязчивая идея: она так и не видела тела своего ребёнка.

Смущённая, она развернулась, как раз в тот момент, когда в клинику вошёл мужчина на двух полностью протезированных ногах. Чуть дальше сотрудники курили перед исследовательским центром. В целом в деревне было не очень оживленно. Общая рутина будней. Проходя мимо аллеи, где жила Мелисса, Сибилла взглянула на камеру. Возможно, Пьер Ламарк скоро узнает об этом и примчится сюда, но она должна была рискнуть. Эта молодая женщина кое-что знала и так или иначе была связана с её кошмарами. Ей нужно было поговорить с ней.

Как и в первый раз, она угадала, что за занавеской кто-то наблюдает, пока она стучала в дверь. Она прижала губы к дереву.

— Я знаю, что вы здесь. Послушайте меня, Мелисса. Мне снова приснилась эта немая женщина, которая рисует лабиринты, как и вы. Её зовут Эдит Альбо. - Эдит Альбо, - Эдди Талбот, - понимаете? Это одно и то же произношение! Она упомянула какой-то код. Она сказала мне, что разгадала код, чтобы выбраться из лабиринта.

Наступила тишина. Она замерла в ожидании, поглядывая на конец аллеи, с комком в горле.

— Мне снятся Лили, Клод, персонажи, запертые здесь, в Лонжепине. Вы признались мне, что эта деревня — само Зло. Мне нужно понять, что всё это значит! — добавила она. — Пожалуйста, Мелисса. Я знаю, что у вас есть ответы и…

Из-под двери просунулся листок. Сибилла схватила его: - Мне нечего вам сказать. Оставьте меня в покое! - Она скомкала бумагу в кулаке. Еще несколько секунд простояла на месте, беспомощная.

— Ладно…, — сдалась она. — Если передумаете, дайте мне знать.

Она удалилась, озлобленная, разочарованная, беспомощная. Конечно, всегда оставался вариант со снами. Если Мелисса не заговорит, то Эдит в конце концов всё-таки выложит всё начистоту. Проблема заключалась в том, что для этого пришлось бы вернуться в воображаемый Лонжепин. Уклониться от лечения. Рискнуть там жизнью. Пока что она была не в состоянии принять какое-либо решение.

Стоя перед библиотекой, Сибилла вдруг вспомнила о том, что в подвале здания есть защищённый доступ к интернету. Это был её единственный способ выбраться из деревни и, возможно, найти ответы. Она помчалась в шале, чтобы забрать свой пропуск, и подошла к военному на стойке регистрации. Это был тот же самый парень, что и в прошлый раз. Высокий, в хаки, с небольшими чёрными усами.

— Я хотела бы поискать что-нибудь в Интернете.

— Поискать что именно?

— Информацию об одном художнике, Густаве Климте. Я сама рисую и мне нужны несколько образцов для репродукций. Можно что-нибудь распечатать?

— Здесь есть копировальная машина, но она не подключена к компьютеру. Зато вы можете делать заметки.

Она кивнула, не раскрывая своих истинных мотивов. Вместе они спустились по нескольким ступенькам и оказались в комнате, заставленной большими стеллажами, переполненными книгами. Посередине стояли два стола, на каждом из которых стоял компьютер. Мужчина потряс мышью одного из них, чтобы разбудить экран, и попросил у неё бейдж, который вставил в гнездо слева от системного блока. Загорелся зелёный индикатор. Он указал пальцем на ламинированный листок, приклеенный к столу.

— Правила, которые нужно соблюдать… Когда закончите, не забудьте забрать свой бейдж. До скорого.

Сибилла осталась одна. Тем не менее она заметила камеру, закреплённую в углу напротив неё. Что здесь, чёрт возьми, могли наблюдать? Она представила себе оператора, которому поручено следить за её передвижениями по Лонжепину, переключаясь с камеры на камеру. А может, никто и не просматривает эти записи. Может, эти устройства просто стоят здесь на всякий случай…

Не имело значения. Она прочитала документ. Правила были ясны. Исключительно документальные цели. Никаких исследований, которые могли бы нанести ущерб имиджу Лонжепина, под угрозой блокировки и окончательного приостановления доступа. Кроме бейджа, в устройство нельзя было вставлять ничего другого. Ни карты, ни флешки. Сибилла сосредоточилась на Климте минут десять, затем открыла новую вкладку и, между двумя запросами о художнике, набрала: - Автомобильная авария / Монсо-ле-Мин / Пруд. - Затем она сделала вдох и нажала «Ввод. - Индикатор остался зелёным. Всё прошло. Появился список ссылок.

У неё сжалось горло, когда она щелкнула по одной из них. Дата публикации — 3 февраля 2016 года. Было ужасно так столкнуться с трагедией собственной жизни. Ужасно, но необходимо.

Пятилетний ребенок погиб в пруду Монтеуланд