Другое Я

11

Сибилла сидела в кресле. Далеко, очень далеко от того мира, в котором она только что уснула.

Там на её сетчатке вырисовалось невозможное. Она узнала женщину, Эдит, все еще без сознания, лежащую на диване напротив нее, с бровью, пересеченной черным швом. Затем на кухне она разглядела силуэты Лили и Клода. Она вернулась в хижину в Лонжепене.

Она в изумлении вгляделась в окружающую обстановку. Ничего не изменилось. Снаружи по-прежнему ревела гроза, барабаня по крыше и окнам. А ведь она только что поужинала с родителями и легла спать в своей комнате в Нормандии! Как она могла снова оказаться в этом аду?

На этот раз это было очевидно: всё, что её окружало, было нереальным. Она вновь погрузилась в кошмар, который теперь полностью осознавала, — кошмар, повторявшийся ночь за ночью, словно проклятый сериал ужасов. Макиавеллиевская выдумка её собственного разума. Она почувствовала резкую боль внизу живота, когда выпрямилась, приподняла свою порезанную футболку и обнаружила пластырь на левом бедре. Если это и не была реальность, то всё равно очень на неё походило.

— Мы варим кофе, — сказала Лили. — Хочешь чашечку?

Сибилла медленно подошла. Вооружившись кочергой, Клод извивался, пытаясь заглянуть сквозь щели закрытых ставен одного из окон.

— Я только что заснула в своей постели за сотни километров отсюда. Вы не настоящие. Вы всего лишь проклятые… аватары.

Лили обменялась тревожным взглядом с Клодом, затем наполнила чашку и протянула её Сибилле.

— Мне очень нравится, когда меня называет «аватаром» девчонка, которую я едва знаю. На, держи, я сделала это хорошо, так что тебе не придётся больше нести чушь. Впрочем, я тебя прощаю — мы все на нервах, и настроение сейчас не из радостных.

Сибилла отступила назад, вытянув обе руки вперёд.

— Ладно, ладно, наверное, есть какое-то объяснение. В любом случае, мне нужно успокоиться, потому что… возможно, я прямо сейчас блуждаю по своему дому, и всё это может быть опасно.

Мысль о том, что с ней может что-то случиться в реальном мире, приводила её в ужас. А что, если реальный мир — это именно этот? А что, если тот мир — всего лишь сон со всеми его несоответствиями, со всеми этими вещами, которые ты не понимаешь, потому что они нелогичны? Снова этот тихий голосок, скрежетавший в её голове. Она отказывалась в это верить, и всё же… Она опустилась на стул, как опустошённая, а затем указала на свою повязку.

— Расскажи мне, что произошло.

— Ты забыла?

— Я… Я помню, что вернулась к твоей машине. Я рылась в твоём багажнике, и какая-то фигура снаружи… ударила меня. А потом — ничего не помню.

Клод встал со своего места и подошёл ближе. Он положил кочергу на кухонный стол, рядом с железным прутом. С его худобой и угловатым лицом он выглядел как настоящий выживший из сериала про зомби.

— Когда вы вернулись, у вас не было сумки, вы истекали кровью и были бледны, как смерть, — пояснил он. — Мы, конечно, сразу же заперлись в доме. Проблема в том, что нам очень нужны были инструменты, поэтому мы вооружились теми предметами, которые ты здесь видишь, и осторожно вышли на улицу. Потом Лили позаботилась об Эдит и о тебе.

— Я сделала тебе укол лидокаина, — добавила она. Я Я была в шоке. Ты начала дремать, а потом окончательно уснула. Все еще не можешь точно вспомнить лицо своего нападавшего?

Сибилла покачала головой и наконец решилась взять чашку. Она сделала глоток кофе, и вот в этом-то и было самое страшное: ей не казалось, что она пьёт кофе, она пила его так же реально, как и «на той стороне. - И как бы она ни старалась мысленно повторять: Проснись, проснись, ей не удавалось вырваться из этого кошмара. Всё оставалось неизменным.

— Я не знаю, где мы оказались и какой псих рыщет снаружи, но мы точно не будем гнить в этой лачуге, — продолжила татуировщица. Идея заключалась в том, чтобы дождаться, пока буря уляжется, только вот она, похоже, не собирается утихать, так что мы с Клодом приняли решение. Допьем этот кофе, заберем эту женщину и все вместе свалим отсюда.

Сибилла не знала, что делать. Всё казалось слишком реальным. Она всё-таки была ранена. А это означало, что она могла умереть. И здесь, и в реальности со своими приступами лунатизма. Её разум всё сильнее погружал её в такое замешательство, что ему удавалось посеять в ней сомнения. Сомнения относительно её психического состояния. Может быть, она совсем сошла с ума, оказавшись в ловушке бреда. Как шизофреник во время приступа.

В комнате воцарилась тягостная тишина, после чего Клод снова взял кочергу и пошёл надевать куртку. А обе молодые женщины направились к дивану, на котором лежала Эдит. У той глаза были открыты. Два больших диска тёмно-зелёного, почти серого цвета. Лили присела рядом с ней на корточки.

— Рада видеть вас среди нас, — прошептала она. — Вы нас ужасно напугали, знаете?

Она провела пальцем перед лицом раненой. Зрачки следовали за движением.

— Вы в безопасности. С вами произошла авария на безлюдной дороге. Мы нашли убежище в одном доме, и сейчас отвезём вас в больницу. Мы не сделали этого раньше, потому что ближайшая больница находится не рядом, а вы потеряли довольно много крови. Понятно?

Женщина кивнула, оперлась на руки и приподнялась.

— Осторожнее, — сказала Лили, помогая ей.

Усевшись, Эдит с гримасой прикоснулась к швам. Она выглядела как баскетболистка: с длинными руками и длинным, тонким носом, словно гребень утеса. Она поочередно посмотрела на них, а затем жестом руки дала понять, что хочет ручку. Медсестра сразу же поняла.

— Вы не можете говорить, да?

Эдит кивнула. По крайней мере, она слышала. Клод начаа рыться в ящиках и вернулсяь с чем-то, чем можно было писать.

- В моей машине был конверт. Вы его видели?

— Да, я его видела, — ответила Сибилла.

- Мне нужно вернуться за ним. Он мне нужен.

— Почему? Что там такого важного?

Женщина приложила ладонь к сердцу, словно хотела сказать, что это для неё важнее всего на свете.

— Я предлагаю вам сначала объяснить, почему в вашем бардачке лежал нож, весь в крови, — бросила Лили. — Что произошло?

Их собеседница пожала плечами. Её глаза расширились от удивления.

— Конечно, вы не знаете, — сказала медсестра, снова вставая на ноги. — Оно туда попало случайно.

Пострадавшая продолжала притворяться удивлённой. - Мне нужен блокнот. - Лили же повернулась к остальным двум.

— Ни за что не вернусь ради простого блокнота. И что ещё? А я просто хочу убраться из этой проклятой местности. Полагаю, никто не станет мне возражать…