Страница 14 из 119
Справедливости ради, скажу: видел как-то казнь в Столбовой бухте. Это считается легким наказанием за клевету и заведомую ложь. Вроде плетей за воровство или долги. Привязывают к столбу, обычно по жаре, средь бела дня, и ждут прилива. Когда волны уже заливают рот и не дают дышать, спасают. Считается, это хороший урок. После такого, все начинают лучше взвешивать свои слова, зная, что за них можно ответить. Вот и сейчас: за разговоры. Всё справедливо.
— А сколько там столбов? — неожиданно поинтересовался Дик.
Судя по быстрой улыбке, трактирщик понял.
— Шесть. Нам хватит.
— Что можно сделать?
— Ничего. Отбить по дороге от крепости до бухты не получится, нас не поддержат, пробовали уж. Охраны будет.. Дождаться темноты и подобраться с моря можно.. Но там же не веревки — цепи. Ножом их не разрежешь. Да и темнеет как раз когда вода.. — трактирщик провел большим пальцем в воздухе полосу поперек лица. — Вчера смотрел. Они высокие ребята. Но Юнга..
— Когда?
— Говорят, завтра вечером. Вряд ли перенесут на дневной прилив. Власти и сами не в восторге. Им не хотелось бы, чтобы вода не только поднялась, но и схлынула при людях. Поэтому, рассветный отлив лучше.
— Ещё есть время.
— А что ты сделаешь? — трактирщик не верил в успех.
— Если есть цепи, значит, есть ключ.
— Да. У начальника охраны крепости висит на поясе связка ключей от камер и кандалов. Даже знаю, как ключ выглядит. Но как достать?
С той же холодной наивностью Дик повел бровью, глядя в черную даль, которая дышала ледяной влагой и солью.
— Трое и двое это сколько? А столбов шесть..
* * *
[1] (прим. Лины) Есть такая морская легенда, будто именно из-за этой фразы моряки стали говорить, что корабли «ходят» по морю, а не плавают. Правда, Дик утверждает, что так говорили ещё до него. Моряк проникся уважением, думая, что он разбирается в их «внутренних» обычаях. Но Дик в тот момент не думал о корабле. Он хотел бы пройти всё море пешком, сам.