Альтернатива

За всю совместную работу в SIS, размышлял Саймон, Чарльз ни разу не вспоминал об этой игре студенческой молодости. Соблюдал субординацию, держал дистанцию. Он стал слишком чопорным, этот сэр Чарльз. Но сейчас игра была вынута с пыльного чердака памяти, видимо, для церемониального прощания со студенческой дружбой. Что ж, пусть так. Их больше ничего не связывает.

— Words are easy, like the wind; Faithful friends are hard to find, – продолжил сэр Чарльз.

— There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.

— And, however, what a world of wonders is this: how you feed a wolf, he looks at the forest.

— But we have seen better days.

— The evil that men do lives after them; The good is oft interred with their bones.

— The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in our selves.

— By striving for the best we often spoil what is good.

— Согласен. So sweet honey, which he finally bitter. The excess of taste kills the taste.

— Time is the old justice that examines all such оffenders, and let Time try: adieu.

Сэр Чарльз сел в кресло:

— Я подал в отставку, а вы, Саймон, представлены министром иностранных дел к назначению. Премьер-министр вашу кандидатуру скоропостижно одобрил. Полагаю, Его Величество не найдет оснований для отклонения кандидата столь выдающихся профессиональных достоинств. Желаю вам сохранить остатки достоинства человеческого на карьерных путях.