Страница 157 из 168
78. У меня не было сексуальных отношений с той женщиной, мисс Левински
Билл Клинтон (р. 1946)
Что произошло между ними? Вопрос, имел ли Билл Клинтон сексуальную связь с Моникой Левински, практиканткой в Белом доме, а также кто, когда и о чем лгал, в начале 1998 года занимал не только американское общество, но и весь мир.
Дело Левински, по сути, стало продолжением другого судебного разбирательства, которое сопровождало сорок второго президента США Билла Клинтона с первых дней его пребывания в должности: дела «Уайтуотер». Клинтона упрекали в том, что в бытность губернатором штата Арканзас он извлекал недозволенную выгоду из сделок с недвижимостью. Его жену Хиллари обвиняли в том же.
В 1994 году — на втором году президентства Клинтона — расследование по делу передали независимому прокурору Кеннету Старру. Тот с исключительной дотошностью и настойчивостью отдался выполнению этой задачи. В январе 19 % года он добился, чтобы Хиллари Клинтон как первая леди дала показания под присягой. Однако ничего существенного ему обнаружить не удалось.
Якобы компрометирующие Клинтона материалы попали в руки Старра двенадцатого января 1998 года, когда Линда Трипп, бывшая сотрудница Белого дома, тайком передала ему записанные на магнитофон разговоры с Моникой Левински, которая прежде была практиканткой в Белом доме. Пикантность ситуации заключалась в том, что Трипп вступала в контакт со Старром еще до того, как были сделаны магнитофонные записи. Теперь дело Левински стронулось с мертвой точки. Шестнадцатого января 1998 года работающие вместе со Старром агенты ФБР устроили Монике Левински очную ставку. Они обещали ей безнаказанность, если она согласится сотрудничать со Старром. Договориться не удалось. На другой день Клинтон под присягой дал показания, что не имел сексуальных отношений с Моникой Левински. Причиной его показаний послужило сделанное в мае 1994 года, за несколько дней до истечения срока давности, заявление бывшей ассистентки при промышленно-торговой палате Арканзаса, Полы Джонс. Она показала, что в бытность губернатором Клинтон беспокоил ее сексуальными домогательствами, за что Старр с жадностью и ухватился.
Лгал ли Клинтон под присягой? Оказывал ли он, кроме того, давление на Монику Левински, чтобы она, как и он, опровергла существование между ними каких-либо сексуальных отношений? Так или иначе, она это сделала. Старр не побоялся предать все эти события огласке.
Выступление и показания Клинтона двадцать шестого января 1998 года в Белом доме глубоко запечатлелись у всех в памяти. Во время телевизионной трансляции в тот день речь прежде всего шла о вопросах воспитания. Билл Клинтон появился со своей супругой Хиллари. Она стояла в нескольких метрах от него, когда он говорил по заявленной теме с небольшой трибуны, на которой была изображена эмблема его ведомства. Его слушали, но каждый думал о судебном разбирательстве, которое уже несколько дней было предметом новостей не только в США, но и во всем мире. Речь Клинтона, казалось, была закончена, когда он вдруг, посмотрев сперва в камеру, а потом прямо на зрителей, дрогнувшим голосом произнес: «I did not have sexual relations with that woman» («У меня не было сексуальных отношений с той женщиной»), последовала пауза, взгляд в землю: «Miss Lewinsky». Потом он добавил: «I never told anyone to lie, not a single time, never. These allegations are false and I need to go back to work for the American people» («Я ни разу, никого и никогда не заставлял лгать. Подобные утверждения неверны, теперь же мне надо вернуться к своей работе во благо американского народа»). Под аплодисменты он покинул помещение, так и не ответив ни на один из выкрикнутых вопросов.
Есть много оснований обратить на эту цитату внимание: прежде всего американский президент впервые — пусть даже под давлением событий — публично давал информацию о своей частной жизни. Уже одно это обстоятельство было чем-то из ряда вон выходящим. Причем Клинтон выбрал неожиданный момент для исповеди. Запомнились к тому же и подбор слов, и выдержанная им пауза, прежде чем он закончил фразу, произнеся «мисс Левински».
Слова, выражение лица и жесты Клинтона в их странной согласованности запали зрителям в память. Клинтон, не только профессионал в общении со СМИ, но и стратег публичных отношений, сам завладел инициативой и выразился коротко и ясно. И все же самый могущественный человек на свете проявил некоторую уязвимость, более того, беспомощность. В любом случае эта цитата Клинтона, как было сказано, является апогеем и, вероятно, самым эмоционально напряженным для всех очевидцев моментом того судебного разбирательства: во всей его подавленности зрители увидели не президента, а человека Клинтона.
Выбор его слов и манеру доклада Клинтона в будущем часто пародировали и цитировали. Почему? Вероятно, главная причина кроется в человеческой слабости, неловкости ситуации и сочувствии. Сложная интрига судебного дела бледнеет на фоне эмоционального момента уличенного, оправдывающегося ловеласа, который к тому же еще и американский президент. Ибо после выступления Клинтона по телевизору многие подумали, что увидели образец супруга, загнанного в угол и пытающегося отрицать свою измену.
Сверх того, слова дали пищу для интерпретаций. Клинтон попал в щекотливую ситуацию, которая грозила представить его сомнительным по характеру человеком: вместо простого слова «секс» он выбрал отстраненное и более бюрократическое обозначение «сексуальные отношения». Он сказал не «с этой женщиной», а отстраненное «с той женщиной». А потом последовала знаменитая пауза, как будто паузой он тоже хотел подчеркнуть, что абсолютно невиновен.
Что было наигранно, а что искренне, об этом можно лишь спорить. Но осталось смешанное чувство и много вопросов: лгал ли он? Совершил ли он клятвопреступление? Если да, то допустима ли в данном случае ложь? Можно ли допрашивать президента США о его личной жизни? Также уместен вопрос: что имел в виду Клинтон, говоря о сексуальных отношениях? Журнал «Тайм», например, спрашивал: «Когда секс и сексуальные отношения — не одно и то же?» Высказывавшиеся в пользу Клинтона ссылались на то, что для Клинтона сексуальные отношения — это спать друг с другом, то есть вместе просыпаться утром в постели. Проведенные же с Моникой Левински минуты он так не классифицировал, по крайней мере, он полагал, что их можно представить как отношения несексуальные. Значит, наполовину лживая увертка?