Страница 62 из 76
Глава 31
Иногда не зазорно забыться
Время в парке пролетело незаметно, и настала пора рассаживаться по вагонам. В каждом купе поезда всех гостей уже ожидал горячий сытный обед и большой чайник ароматного чая с лимоном.
– Слушай, Тео, давно хотела кое-что спросить, – начала София, избавляясь от пуховика. – Почему у тебя такое обыкновенное имя?
Теодор Хьюз ответил без промедления:
– Потому что мои родители – фанаты человеческого мира. Да-да. Я не шучу, это действительно так. У нас дома даже есть небольшая коллекция странных штуковин, сворованных, как я полагаю, домовыми. Эти сорванцы могут пролезать в ваш мир через крошечные бреши в пространстве и забирать с собой всякую мелочь вроде монет, булавок или ключей.
– Ох, так я и знала! – хохотнула София. – И что же, твои родители все это у них скупают?
– Не напрямую. Но они постоянно ищут диковинки из вашего мира, обходя все блошиные рынки и стихийные барахолки. Фанатики, что с них взять. Кстати, отец был бы в восторге, если бы узнал, что я подружился с тобой.
– Оу, я польщена. – София села за стол, вооружилась ложкой и тут же приступила к густому сливочному супу с желтой морковью и лососем.
Остаток пути до следующей станции София и Тео болтали без умолку на самые разные темы. Так, она все-таки выяснила, что любимый цвет Теодора – бирюзовый (кто бы мог подумать?). Любимая еда – некий салат о’ливиэль. А еще София выведала некоторые подробности жизни эльфов.
Выяснилось, что все эльфы обладают даром прочтения чужих эмоций, а иногда и мыслей. Эльфы-долгожители, развивая эти способности, постепенно начинают предвидеть недалекое будущее.
– Некоторые из нас могут незначительно влиять на погоду, – поведал Тео, вращая в руках чашку терпкого рябинового чая. – Рассеивать тучи или, наоборот, призывать дождь. Но это уже совсем редкий талант.
Слушая его, София положила в рот клюкву в сахарной глазури. Хрустнув, оболочка треснула, и на язык пролился приятный горьковато-кислый сок ягоды. Сделав небольшой глоток чая из своей чашки, чтобы запить угощение, девушка спросила:
– А что насчет тебя? Какими способностями ты обладаешь?
– Я все еще в поисках, – пожал плечами Тео. – Как и другим эльфам, мне нравится искусство во всех его проявлениях. Поэзия, танцы, живопись, музыка, кино… Короче, все самое прекрасное, что есть в мире.
– Кино? – удивилась София. – Не знала, что в волшебном мире тоже снимают фильмы.
– Нет. Конечно, не снимают, – поспешил объяснить он. – Ваша техника у нас не работает.
– Это я заметила, – тускло отозвалась девушка, вспомнив о мертвом смартфоне.
– Тем не менее существуют способы доставить фильмы в волшебный мир. У нас есть зачарованные зеркала, которые запоминают то, что им показывают. И книги, которые записывают все, что слышат. И зелья, выпив которые можно увидеть заказанный сон наяву…
– У нас незаконное копирование фильмов зовется пиратством, – сообщила София безо всякого осуждения. Напротив, ей нравилось, что волшебные существа настолько восхищаются кинематографом, что изобретают свои способы для того, чтобы перенести некоторые фильмы в свой мир.
– Я бы не назвал это копированием. Это больше походит на пересказ. В общих чертах суть уловить можно, но ни один из магических способов не дает тот эффект, который дарит поход в кинотеатр.
Глаза Тео потускнели. Опустив ресницы, он принялся рассматривать собственные пальцы.
– Значит, ты бывал в кинотеатре?
– Бывал. – Он слабо улыбнулся. – Один-единственный раз. Тогда я и задержался в мире людей дольше положенного, заработав этот проклятый мортум-хронос. – Парень в сердцах стукнул себя по груди.
– У тебя была одна-единственная возможность побывать в мире людей… – София сочувствовала ему, но в то же время жутко удивлялась такому поступку. – Но из всех существующих занятий и развлечений ты выбрал поход в кинотеатр? Серьезно?
– А что бы выбрала ты на моем месте? – Он поднял на нее карие глаза. – Если бы в твоем распоряжении имелось всего три часа? М-м?
– Мне как-то не приходилось думать об этом.
– А мне приходилось. Но начнем с того, что я вообще мало знаю о вашем мире. И с людьми прежде не общался. А когда оказался там и что-нибудь спрашивал у прохожих, на меня глядели как на дурачка. Меня четыре раза чуть не сбили машины, пока я не разобрался, что идти нужно по белым полоскам на асфальте, ориентируясь на огоньки на столбах. Я даже кинотеатр нашел с трудом, заблудившись в торговом центре размером с город. Но на кассе возникла еще одна проблема. Оказалось, что я взял какие-то неправильные человеческие деньги! Мне их подогнал один знакомый лепрекон, кстати. Уверял, что никаких неприятностей не будет. Ага, как же! В итоге пришлось зачаровать контролера и проскочить в кинозал тайком.
– Ай-яй-яй, – покачала головой София, не сумев сдержать улыбку. – Какой хулиган. Ну, хоть фильм того стоил?
– Однозначно стоил! – горячо кивнул Тео. – Я так часто слышал, что это величайший фильм в истории…
– Величайший фильм в истории – это «Титаник», – заявила София.
– Так я на него и ходил!
– Но ведь он вышел в девяносто седьмом году! Это же целая вечность назад! – А потом София внезапно вспомнила, что «Титаник» действительно несколько раз перезапускали в мировом прокате. И последний раз случился совсем недавно. Когда до нее дошло, что Тео говорит чистую правду, она прошептала: – Это мой самый любимый фильм.
– И мой, – ответил он, окинув ее нежным взглядом. В теплом свете ламп его карие глаза отливали медовым цветом.
Между ними снова пробежала будоражащая волна единства. Такого особого понимания, какое случается только между самыми близкими людьми. Подумать только! Эльф и человек сидят за одним столом в поезде, пьют душистый чай и обсуждают их общий любимый фильм! Софии потребовалось несколько секунд, чтобы одернуть себя. Так или иначе, у этой истории нет продолжения. Одернул себя и Тео. Поскольку поспешно отвел взгляд, взял чайник и плеснул немного чая себе в чашку, а затем и в чашку Софии.
– В общем, когда я узнал, что «Титаник» снова покажут в кинотеатрах… Естественно, я никак не мог пропустить такое событие. Понятное дело, что я не планировал жертвовать бессмертием и оставаться до конца сеанса. Но во время просмотра настолько увлекся, что напрочь забылся. А когда очухался, было уже поздно. Но знаешь, что я тебе скажу? – Он поднял на нее карие глаза и решительно добавил: – Фильм однозначно стоил того!