Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 39 из 76

– А ты у нас, значит, молчун? – София была вынуждена продолжать разговор, потому как Тиркен никак не мог найти дурацкий золотой билет и до сих пор возился в кучке вещей.

Вопрос привлек внимание парня. Приоткрыв один глаз, он ответил:

– Скажем так: в данных обстоятельствах я не настроен на общение.

София хмыкнула и снова украдкой бросила взгляд на лепрекона. Тот умудрился запутаться в бирюзовом пальто и сейчас барахтался в нем, точно утопающий. Нужно дальше забалтывать Тео, но при этом как-то аккуратно, чтобы он не захотел сбежать из источника сию секунду.

– Рассказать, как я выбралась из банки? – спросила София, краем глаза наблюдая, как ее план стремительно летит в тартарары

[12]

[Происходит от слова «Тартар» – так в древнегреческой мифологии называлась глубочайшая бездна, куда боги-олимпийцы заключали поверженных титанов и других чудовищ.]

.

– Мне это неинтересно, – отозвался Теодор Хьюз и для пущей убедительности добавил: – Мне не интересно ничего, что связано с тобой.

А вот это уже было немного обидно. Поджав губы, София подумала о том, что все складывается не очень-то справедливо. Потому что она испытывала большой интерес к миру, в котором существовал этот напыщенный эльф. И наверное, испытывала даже немножечко интереса к нему самому.

Вот, например, эти бешеные часы. Зачем они ему? И почему часы реагируют на то, что он говорит и как себя ведет? К примеру, сейчас стрелка часов Хьюза будто услышала его слова и тотчас замедлилась. Да, она все еще вращалась быстрее обычной секундной стрелки, но гораздо медленнее, чем недавно.

Софию так и подмывало спросить о часах, но как раз в этот самый момент лепрекон победно вскинул руку вверх. В крошечных пальчиках был зажат золотой билет.

– Ну и ладно, – произнесла она обиженным тоном и встала на ноги, чтобы выйти из бассейна. Хьюз снова приоткрыл один глаз, наблюдая за ее дальнейшими действиями. София выпрямилась и, гордо вскинув подбородок, громко объявила: – Раз ты до сих пор не надумал извиниться, оставайся один.

Парень равнодушно закрыл глаз, в то время как Тиркен молча указал на душевые кабинки, давая понять, что будет ждать Софию там.

Кутаясь в мокрое полотенце, София пошла следом за лепреконом. С одной стороны, она ликовала, что снова обставила Теодора. С другой – ей казалось, что этого недостаточно. В конце концов, он посадил ее в банку, хоть и под видом спасения, а банку оставил в богом забытом месте. Кто знает, вдруг он и не собирался возвращаться за ней? Равно как и не собирался извиняться за свою грубость?

Ну уж нет. Она еще недостаточно его проучила. Переиграть и уничтожить зазнайку – вот ее новая цель.

Так, София решила во что бы то ни стало срочно раздобыть новую стеклянную банку и потратить остатки преображающего порошка на то, чтобы обратить этого противного мальчишку обратно в фею. Потому что к такому жизнь наверняка его не готовила.