Страница 18 из 19
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
Для Бенджамина Тимбрука день складывался удачно. На работу пришлось прийти пораньше – нужно было починить два сервисных грузовика, а значит, домой он вернётся раньше обычного. В маленьком городке, где он работал в Департаменте транспорта и который был лишь слегка задет вашингтонской суетой, график то разгонялся, то затихал. А если он приедет пораньше, они с Анджелой успеют съездить в Вашингтон поужинать с сыном: тот только что узнал, что его рассказ напечатают в университетской газете. А потом Бенджамин надеялся уговорить Анджелу остаться на ночь в Вашингтоне – снять хороший номер в отеле и как следует «проверить» его пружины и изголовье кровати.
Но чуть после 12:30 ему позвонила Анджела. В трубке она звучала ошеломлённо и встревоженно, и первой его мыслью было: её мать опять упала. В восемьдесят лет, с упрямой подростковой живучестью, тёща за последний месяц падала дважды: в первый раз треснула плечо, во второй – сломала три пальца на ноге.