Страница 20 из 73
», — сказала она, выдыхая облачко. «Типа,
вау
».
"Еще раз назовешь меня
Папашей
или проявишь хоть какое-то неуважение, — сказал я ему, — и я врежу тебе так сильно, что с твоих гребаных зубов слетит коричневый налет. Понял?»
«Он не врет», — сказал Крэш, смеясь. «Не врет. Поверь в это дерьмо».
«Господи.» Кевин-Кит потер голову, где я дернул его за волосы. «В следующий раз позови своего парня и дай мне знать, что этот ублюдок крей-крей».
«Я пытался сказать тебе, чтобы ты вел себя спокойно», — напомнил ему Крэш.
«Я думал, ты с ним разговариваешь».
«Крэш, серьезно?» Я указал на Кевина-Кита. «Ты притащил меня сюда ради
этого
? Думаешь, я буду работать с этим гребаным клоуном? Господи, не могу поверить, что
ты
с ним работаешь».
«Он, конечно, немного грубоват, но…»
«Грубоват?
Немного грубоват
?"
«Помни, брат, мы тоже когда-то были молодыми и глупыми».
«Мы все еще тупые. И если эта ситуация — хоть какое-то подтверждение, мы становимся тупее с каждой минутой».
«Давайте покончим с этим дерьмом прямо сейчас». Крэш убрал кальян и помог Кевину-Киту подняться на ноги. Он все еще смотрел на меня как на сумасшедшего, когда Крэш вернул его в кресло-мешок. «Кевин-Кит, извинись перед моим другом Сонни».
«Ублюдок швырнул меня через всю комнату, а я должен извиняться?»
«Свободная страна, но я бы сделал это, пока он снова не разозлился».
"Ладно, как скажешь, приятель. Прости, Сонни, ладно?»
«Спасибо за пиво и курево», — сказал я Крэшу. «Я ухожу отсюда».
«Подожди. Работа еще есть».
«Со мной — нет».
«Ты не захочешь ее пропустить, Сонни. Легко-легко, детка, по-настоящему».
«С тобой все всегда так, до тех пор, пока это не так». Я должен был выйти за дверь. Но я этого не сделал. Мне нужны были деньги. «Так есть работа или нет?»
«Работа есть. Только возьмут немного меньше, чем мы думали».
Я стоял над Кевином-Китом, намеренно возвышаясь над ним. «Все в расчете, парень?»
Постояв немного, он кивнул. «Все в порядке».
Вопреки здравому смыслу, если он у меня вообще был, я пошел на кухню, вернулся с пивом для всех, раздал его, затем прислонился к стене и сделал глоток из своего.
«Ну что ж, хорошо», — сказал я. «Давайте послушаем».