Страница 7 из 45
– Есть две готовые к запуску. Одна трехместная – непонятно, почему ее вообще загнали в зону техобслуживания, – и одна двухместная, в документации на которую черным по белому написано, что она неисправна.
Син Хэрян взял кружку, и я вздрогнул, случайно коснувшись пальцами его перчатки. Она была ледяной.
Неужели внутри субмарины настолько холодно?!
– Какая из них безопаснее?
Я сделал глоток кофе – и замер. Один глоток, а на душе стало легче. Да, кофе был дешевый, с привкусом горелого… но все равно. Вот ведь… кажется, я сейчас расплачусь.
Син Хэрян обхватил кружку обеими руками, отпил немного и медленно заговорил:
– Система диагностики «Челони» не зафиксировала критических неисправностей в трехместной субмарине. Мы запустили симуляцию тестового выхода – ничего подозрительного. Я лично осмотрел ее изнутри, на первый взгляд поломок нет. Что касается двухместной – там зафиксированы сбои в работе руки, частичная разрядка аккумулятора и проблемы с внешней камерой. Остальные подлодки выведены из строя из-за нарушения герметичности корпуса. На месте такое не починишь.
Аккумуляторы-то можно зарядить или заменить, без внешней камеры, кажется, тоже как-то можно обойтись…
– А рука субмарине зачем? – спросил я.
Если у человека рука откажет – ничего хорошего. А если у субмарины?
– Ею хватают предметы и все такое, – пояснил Чжэхи.
Он сделал крошечный глоток кофе и скривился. Видимо, пить настолько горький напиток не входило в его планы. Подошел к кофемашине, взял два пакетика сахара, разорвал и высыпал в кружку.
Похоже, с подлодками все не так просто – это тебе не машину завести и поехать.
– Но если с трехместной все в порядке, – сказал я, – то почему вы не хотите сесть в нее?
Грея руки о кружку, Син Хэрян ответил:
– Раз ее отправили в зону техобслуживания, значит, на то была причина.
– Но «Челони» проверил и ничего не нашел, – заметил Чжэхи. – Может, кто-то из техников перебрал с выпивкой и записал ее на ремонт по ошибке?
Син Хэрян не ответил, но по выражению лица было видно – возможно, Чжэхи прав. Он сделал глоток и тоже поморщился.
Вспомнив предупреждения, развешанные по всему ангару, я повернулся к Чжэхи:
– Подожди. Ты хочешь сказать, что сотрудники чинят подлодки… под градусом?
– Говорят, если хлопнуть рюмку водки, то на холоде работать проще.
С этими словами Чжэхи открыл морозилку обычного холодильника, достал оттуда бутылку и потряс. Как интересно. Стояла в морозилке и не замерзла? Водка, наверное, не замерзает. Я никогда не хранил алкоголь в морозилке, поэтому не в курсе.
Но куда любопытнее было другое: откуда Чжэхи вообще знал, что она там?
– По рюмочке? – вдруг предложил он.
Эй, Чжэхи. Ты что, не замечаешь, что твой начальник смотрит на нас так, будто готов прикончить обоих?!
– Нет, спасибо, – ответил я после заминки и поспешно сменил тему: – Можно спросить, что такое «Челони»?
– Искусственный интеллект, который занимается техобслуживанием всевозможных подлодок. Название происходит от латинского Chelonioidea[7]. Так по-научному называется семейство морских черепах.
Син Хэрян протянул руку, и Чжэхи передал ему бутылку водки. Тот взял ее и замолчал, явно о чем-то задумавшись. Чжэхи неспешно размешал в кружке не до конца растворившийся сахар и сделал глоток. А я решил: ладно, ради Син Хэряна, который ломает голову над тем, на какую из субмарин нас посадить, я займу его непредсказуемого подчиненного разговорами, чтобы он не успел выкинуть ничего странного.
– Слушай, Чжэхи, я в подлодках полный ноль. Есть что-то, что надо знать перед посадкой?
Я только слышал, что в субмарине жутко тесно, а если вспомнить, как меня укачало в вертолете по дороге сюда… Если здесь будет то же самое, то от кофе лучше отказаться.
Но Чжэхи отмахнулся:
– Сам скоро все увидишь. Главное – имей в виду, что в субмаринах нет туалета.
– Что? А если приходится плыть далеко и долго?
– Ну, кто выходит надолго, ест поменьше накануне выхода.
Ага. Гениально. То есть ученые, создававшие субмарины, не додумались, что надо поставить внутрь сортир?
– Есть еще что-то?
– Ну… перед посадкой обязательно нужно написать завещание. – Чжэхи выдержал паузу. – Шучу. А если серьезно, перед погружением всех взвешивают. А, ну и отопления там нет.
– Что?
– До смерти, конечно, не замерзнешь. Но будет жутко холодно.