Страница 5 из 14
– Блин, – тихо усмехнулся Дакерс.
– Ты тоже.
– Я? А я что сделал?
– Стал напарником этой динамитной шашки десять лет назад. Сам виноват. Доктор Ли прибудет в начале следующей недели. А ты, – она нависла над Рози, как древняя Богиня Гнева, – отдыхай и разумирай обратно. Когда приедет доктор Ли, будешь паинькой. И не думай, что я не заметила сапоги не по форме. Соберись, Фокс. Тебя это тоже касается, – обернулась она к Дакерсу, и тот заметно съежился. – Держи свою напарницу в узде. Давайте, до горедня.
Магуайр пошла к двери, но остановилась, помрачнела и спросила у Дакерса:
– Завтра будешь на похоронах?
Он вяло кивнул.
– Знаю, этого ждали, но все равно ничего веселого, – сказала Магуайр. – Тогда до завтра.
Она покинула лазарет, и дверь знакомо скрипнула, закрываясь за ней.
С уколом вины Рози посмотрела на Дакерса. Она так зациклилась на собственных проблемах, что забыла: у него и свои есть. К сожалению, ни обнять, ни сказать что-нибудь поддерживающее она не могла, оставалось только драматически стонать. Звучало жалко, даже доктор Левинсон посочувствовала ей.
– Принесу тебе аспирин.
Рози все еще стонала, когда доктор Левинсон наконец-то выписала ее из лазарета полчаса спустя, – преимущественно для того, чтобы пресечь поток жалоб, нескончаемо льющийся изо рта Пэнроуза Дакерса, который вез ее домой.
– Ты уже третий раз при мне умираешь! – орал он, перекрикивая мощный двигатель своей вишневой спортивной баржи. – Средняя продолжительность жизни – что-то вроде восьмидесяти лет. А у тебя что? Три, четыре года? Курам на смех! Самой не смешно? А я волнуюсь! Мне не нравится, когда ты умираешь! Сколько раз тебе повторять?
Он стучал по рулю, подчеркивая свои слова.
– Я уже не так часто умираю, как раньше, при бродягах.
– Именно! Даже ходячих трупов в Танрии уже нет, так что никаких оправданий тоже нет!
Дакерс был великодушен. За те годы, пока бродяги терроризировали бывшую тюрьму Старых Богов, многочисленные напарники Рози не принимали нежить в качестве оправдания ее склонности гибнуть при исполнении. Она всегда настаивала, что спасала других, подставляясь под удар, но она «сожрала» восемнадцать напарников, прежде чем нашла Дакерса – единственного, кто с ней остался. И конечно, та ярость, с которой он сейчас ее отчитывал, заставляла опасаться, что она слишком часто испытывает его терпение.
– А теперь нам еще нянчиться всю неделю, – сказал он. – Ты его видела вообще, этого Адама Ли? Он скучный, сил нет. Может, он тоже механизм?
– Не так он и ужасен.
– Нет, именно так. Просто кошмар. А теперь из-за тебя нам придется провести с ним кучу времени. Знаешь, кто ты после этого? Дубина.
– Знаю. Ты прав. Я… – Рози оборвала фразу на полуслове. – Кто я?
– Дубина.
– С чего это?
– Да ты просто дуб-дерево. Ну и вообще, ты посмотри на себя, болтаешься туда-сюда и колотишь по чему попало. Ду-би-на.
Рози посмотрела на него с искренним обожанием.
– Боже, я люблю тебя.
– Классное слово, да? – не удержался он от ухмылки.
– Ну, простишь меня?
– Прощу.
– И не бросишь?
– Не-а. От меня не отделаться.
Он потянулся через скамью своей баржи и ободряюще сжал колено Рози, обнажив татуировку в виде закупоренной бутылки на руке. В юности он чуть не лишился души, когда у него лопнул аппендикс. Храмовому послушнику пришлось прикрепить ее к телу чернилами.
– Мы же напарники, Ро-Фо. Я тебя не брошу.
Если бы. Рано или поздно он ее оставит. Оставит, как оставляли все, – на том берегу Мертвого Моря, в Чертогах Неведомого, и даже эта татуировка не сможет удержать душу в этом мире. Но эта проблема коснется будущей Рози. А сейчас она была счастлива и благодарна, что он рядом.
– Во сколько завтра похороны? – спросила она.
Дакерс помрачнел.
– В десять.
– Зедди тоже придет, да?
Зедди Бердсолл был бывшим другом Дакерса. Десять лет назад он уехал с острова Бушонг на работу в шикарном ресторане на Медоре. Домой приезжал редко, ненадолго, так что Дакерсу не составляло труда избегать его – до сих пор.
– Ага, придет, – сказал Дакерс с тем же мрачным смирением, с каким говорят: «Ну что ж, суну-ка я голову в эту петлю».
– Хочешь, пойду с тобой?
Он бросил на нее исполненный надежды взгляд.
– А можно?
– Это меньшее, что я могу сделать после сегодняшнего.
– Но я не хочу тебя стеснять. Обычно я бы умолял Харта и Мёрси составить мне компанию, но сейчас этот номер не пройдет. По понятным причинам.
Они с Хартом остались друзьями после того, как тот ушел из танрийских маршалов, несмотря на то что Харт был женат на сестре Зедди Бердсолла, Мёрси. Благодаря Дакерсу Рози тоже подружилась с Хартом и Мёрси.
– Серьезно, не парься, – сказала Рози. – Я пойду.
– Но ты же ненавидишь похороны.
– Все ненавидят похороны.
– Знаю, но… – Он помолчал, подбирая слова. – Ты ненавидишь их по своим особым Рози-причинам.
– Верно, но я люблю тебя сильнее, чем ненавижу похороны, так что я иду. Точка.
– Боги, спасибо тебе.
– Для этого друзья и нужны, Пэнни-Ди. Но давай проясним: ты там случайно не скучал по Зедди?
– Нет, конечно нет.
Она недоверчиво покосилась на него.
– Честно! Это было десять лет назад, да и я сам решил прекратить общение.
– А когда ты в последний раз выбирался куда-нибудь?
– Опять за свое?
– Опять за свое.
– Я хожу на свидания.
– Нечасто.
Дакерс фыркнул.
– Кто бы говорил. По пальцам одной руки могу пересчитать, с кем ты встречалась с тех пор, как мы стали напарниками. И под «встречалась» я имею в виду «сходила разок и решила: не, не то».
– Справедливо, но у меня, в отличие от тебя, впереди целая вечность, чтобы найти единственную настоящую любовь.
– Ой. Грубо.
– Я просто переживаю, что тебе завтра будет неприятно из-за этой встречи. – Она похлопала его по плечу.
– Все будет в порядке. Я же иду на эти похороны с шикарной спутницей, помнишь?
– Я буду самой аппетитной штучкой во всем храме.
Он покачал головой, улыбаясь.
– Боже, как же я тебя обожаю.
– И я тебя обожаю, красавчик.
Несмотря на то что Рози сегодня умерла, а Дакерс готовился к завтрашним похоронам, остаток пути домой они преодолели в прекрасном расположении духа.