Страница 90 из 94
«Шторм и Порядок» / Термины
Q-навык
– основной атакующий навык, который в играх в жанре MOBA вызывается нажатием на клавишу Q. По клавише W обычно вызывается что-то защитное, E – маневр, контроль или ловушки, R вызывает ульт.
Абилки
(от англ.
ability
) – особые умения персонажа.
Ангел
– талантливый новичок.
АФК,
или
афкшить
(от англ.
away from keyboard
), – состояние, когда игрок временно отошел от компьютера и не управляет своим персонажем. Используется в многопользовательских проектах, где невозможно поставить процесс на паузу.
Бафф
(от англ.
to buff
) – временное или постоянное усиление, которое накладывается на игрока или команду. Чаще всего направлено на усиление характеристик или способностей.
Башни
– защитные строения на линиях, которые автоматически атакуют вражеских персонажей, крипов или осадные машины, нанося урон и защищая свою территорию.
Босс
– усиленный моб, обладающий увеличенным запасом здоровья, высоким уроном и особыми способностями. Обычно требует от игроков скоординированных действий для победы.
Бот
(от англ.
bot or robot
) – неигровой персонаж, управляемый программой, который имитирует поведение реального игрока. Используется для тренировок и обучения.
Бустер
(от англ.
booster
) – игрок, играющий на чужом аккаунте за деньги с целью его прокачки.
Варды
(от англ.
ward
) – специальные объекты, размещаемые на карте для обеспечения обзора определенной области. Используются для контроля территории, обнаружения противников и предотвращения внезапных атак.
Ганкать
(от англ.
gank
) – совершать внезапную атаку на одного или нескольких вражеских персонажей, обычно с целью застать их врасплох и быстро устранить, действуя в одиночку или при поддержке союзников.
Главный кристалл
– ключевое строение на базе противника, уничтожение которого является конечной целью игры.
Грифинг
(от англ.
griefer
) – ситуация, когда один из игроков намеренно портит другим игру, не извлекая при этом выгоды для себя.
Даблкилл
(от англ.
double kill
) – ситуация, когда игрок за короткий промежуток времени убивает двух противников подряд.
Дамаг
(от англ.
damage
) – урон, наносимый персонажам или мобам, в результате которого они теряют часть своего запаса здоровья. Может быть получен при атаке мобов или игроков.
Дамагер,
или
ДД
(от англ.
damage dealer
), – персонаж, специализирующийся на нанесении основного урона в бою.
Дебафф
(от англ.
debuff
) – временный или постоянный негативный эффект, который накладывается на игрока или команду. Чаще всего направлено на ослабление и блокировку характеристик или способностей.
Зарепортить
(от англ.
report
) – в описываемой игре: подать жалобу на соигрока.
Ингибиторы
– строения на линии, блокирующие появление вражеских суперкрипов.
Катка
– разговорное название одного матча.
Квадракилл
(от англ.
quadra
) – ситуация, когда игрок за короткий промежуток времени убивает четырех противников подряд.
Контрить
(от англ.
counter
) – эффективно противодействовать сопернику
Крипы,
или
миньоны,
– неигровые существа, регулярно появляющиеся на линиях, убийство которых приносит золото и опыт.
Кулдаун
(от англ.
cooldown
) – период времени, который должен пройти после использования умения, способности или предмета, прежде чем их можно будет применить снова.
Лаг
(от англ.
lag
) – замедление отклика игры, при котором действия пользователя обрабатываются с заметной задержкой. Может быть вызван слабым «железом», нестабильным интернет-соединением или внутренними ошибками в работе программы.
Лайнинг
(от англ.
laning
) – противостояние на линии в ранней стадии игры.
Мана
– ресурс в ролевых и компьютерных играх, который расходуется для использования способностей персонажа.
Непобедимая серия
– ситуация, когда игроку удается несколько раз подряд убить вражеских чемпионов, совершенная без собственной смерти.
Нуб
(от англ.
noob
) – новичок в какой-то сфере деятельности, неопытный человек. Чаще всего используется в негативном или насмешливом контексте для обозначения слабого или плохо играющего участника.
Пати
(от англ.
party
) – объединение игроков в одну группу для совместной игры в матче. В отличие от полноценной команды, пати может быть собрана случайным образом из участников очереди.
Пентакилл
– ситуация, когда игрок за короткий промежуток времени убивает всех пятерых противников подряд, практически без перерыва между убийствами.
Пинговать
(от англ.
ping
) – в геймерском сленге: использовать сигналы на карте.
Пушить лейн
(от англ.
push
) – тактика продвижения с целью убить как можно больше крипов, захватывая преимущество.
Респаун
(от англ.
respawn
) – место на карте, где персонаж появляется через некоторое время после смерти.
Рыба
– вялый, слабый игрок, плывущий по течению.
Скин
(от англ.
skin
) – косметический предмет, который изменяет внешний вид персонажа, не влияя на игровой процесс.
Скорость рук
(APM, от англ.
Actions per minute
) – количество нажатий клавиш (в том числе мышки) в минуту. У профессиональных геймеров доходит до 300.
Скроллинг
(от англ.
scrolling
) – процесс перемещения содержимого экрана вверх, вниз или в стороны для просмотра информации, выходящей за пределы видимой области.
Содействие
– помощь союзнику в убийстве вражеского чемпиона.
Спелл
(от англ.
spell
) – умение персонажа, обычно требующее затрат ресурсов (маны, энергии) и обладающее особым эффектом.
Таргетинг
(от англ.
target
) – ситуация, когда противник сосредотачивает силы на убийстве какого-то конкретного игрока.
Танк
(от англ.
tank
) – персонаж, принимающий урон на себя.
Твинк,
или
мульт,