Страница 26 из 35
Я хмыкнул.
– Они относятся к джинну, а не к лампе.
– Кто установил правила?
– Хотел бы я знать. Когда мне давали возможность побыть вне лампы, я никогда не находил никаких письменных свидетельств об этом. И я не проучился в колледже достаточно долго, чтобы чему-то научиться, если только кто-то из профессоров не включал волшебные лампы в свои уроки.
– Есть ли способ это выяснить?
Я пожал плечами.
– Мы могли бы посетить библиотеку колледжа. Там может быть книга.
– Подожди.
Она нахмурилась.
– Я только что кое-что вспомнила.
Я терпеливо ждал, пока она думала.
– Да.
От ее улыбки у меня забилось сердце.
– Когда я была в ее офисе, я увидела книгу о джиннах.
Жасмин запрокинула голову, чтобы посмотреть на меня.
– Если мы сможем проникнуть в здание, мы могли бы украсть книгу и посмотреть, есть ли в ней какие-нибудь подсказки.
– Ты гений.
Я откинул ее волосы набок и поцеловал в затылок.
– После того, как ты поговоришь с целителем, я перенесу нас туда.
– Ты сотворил для меня много волшебства, хотя мне не пришлось загадывать желания.
И я могу в конечном итоге заплатить цену. В одном неясном правиле упоминалось что-то о штрафах за раздачу большего, чем образцы магии, но я не собирался беспокоиться об этом прямо сейчас.
Впервые у меня появилась надежда, что я смогу найти способ освободиться от лампы навсегда.
Тогда я смогу провести остаток нормальной жизни с Жасмин.
***
Мы искупались, и я сшил еще одно великолепное платье для своей возлюбленной, затем мы зашли в ее комнату, где увидели Вискара, который, стоя спиной к нам, перебирал вещи Жасмин.
Одним движением руки я тихонько открыл дверь, и он подумал, что мы вошли этим путем.
– Нашли что-нибудь? – спросила она, шагая к нему с полной уверенностью.
Мягкая, грустная женщина, которую я встретил, когда она терла мою лампу, была заменена той, которая нашла радость в своей жизни и которая твердо верила, что может построить лучшее будущее.
– Я... просто хотел убедиться, что вам не нужно ничего гладить или вешать в шкаф, – сказал он, отступая от нее с поднятыми руками. – Мне ужасно жаль, миледи. Это ничего не значит.
– Я... все в порядке.
Она мотнула головой в сторону двери.
– Сегодня вечером вы мне не понадобитесь. Можете идти.
Он поклонился, его поза была сокрушенной. Его глаза остановились на лампе, частично скрытой под одеялами. Они расширились, и он тяжело сглотнул. Я мог сказать, что ему не терпелось броситься к кровати и схватить ее.
– Как пожелаете, мисс Бэйнс, – сказал он. – Разбудить вас утром?
Его пальцы дернулись по бокам, и мне не пришлось гадать о том, что бы он делал, если бы меня не было здесь с ней. Он бы рванул к лампе.
– Я уверена, что смогу найти дорогу в столовую, но спасибо за ваше предложение, – сказала она.
Он выскочил из комнаты, закрыв за собой дверь, и пока Жасмин пошла к своей сумке и разбирала свои вещи, вероятно, чтобы убедиться, что ничего не было повреждено или украдено, я забрал лампу.
Еще один поворот моей магии, и для всех, кроме нас, она станет похожа на книгу. Я положил ее на прикроватный столик. Она выдержит всеобщее внимание, и только человек с сильной магией сможет определить, что она замаскирована, и то, если прикоснется к ней. Я сомневался, что кто-то удосужится прикоснуться к «Руководству по этикету для деревенских женщин». Большинство посчитает, что ее оставили здесь, чтобы дать Жасмин инструкции по правильному поведению.
– Он искал лампу, – тихо сказал я, пока она восхищалась «книгой».
Она кивнула.
– Как ты думаешь, он работает с Кардией?
– Возможно, а может быть, он уже знал о лампе, но подозревал, что никогда не сможет забрать ее.
– Стоит ли нам спрятать ее там, где он никогда ее не найдет?
– Пока твое последнее желание не будет исполнено, она должна быть либо при тебе, либо среди твоих вещей.
Свет в ее глазах померк.
– Скоро мне нужно будет загадать второе желание.
– До полуночи.
– И потом у меня останется только одно.
Жасмин покачала головой.
– Я не хочу загадывать третье желание.
Мы знали, что ей придется это сделать.
– Что произойдет, если я этого не сделаю? – спросила она.
– Ты упустишь возможность исполнить желание, а я все равно вернусь к лампе, которая больше не будет твоей.
– Я придумаю что-нибудь, что тебе поможет.
Я прижал ее к себе.
– Загадай желание, которое гарантирует, что тебе никогда не придется бороться за выживание.
– Неважно, если ты не со мной.
– Тогда подумай о сестре.
Я ненавидел выкручивать это. Выкручивать ее. Но знание того, что у нее может быть шанс на лучшую жизнь, может облегчить уход от нее.
– Сделай что-нибудь, что принесет ей пользу, если ты не можешь сделать это сама.
Жасмин зажмурила глаза, и когда она их открыла, в них заблестели слезы.
– Я могу это сделать. Я подумаю о том, что лучше.
Я поцеловал ее, всем сердцем желая, чтобы мы были вместе вечно.
Глава 22
Жасмин
Мы вышли из моей комнаты и, минуя веселье, направились в библиотеку, где, как знал Бошан, целительница Джерадин будет читать.
Когда мы вошли в комнату, я сглотнула и пересекла ее, остановившись рядом с ней. Мне не хотелось беспокоить ее, ведь она только недавно вернулась во дворец, но моей сестре нужна была помощь – то, что могла дать только эта женщина.
– Да? – спросила она, приложив палец к странице, чтобы отметить, где она читает, и подняв глаза. – Вам что-то нужно?
Резкость в ее глазах заставила меня захотеть повернуться и выйти из комнаты как можно быстрее. Если бы я была здесь ради себя, я бы это сделала. Но я бы сделала все для Ланы.
Я быстро объяснила, почему мы здесь, и какие симптомы у моей сестры.
– Как долго болеет ваша сестра?
– Почти два года.
Губы Джерадин сжались, и она закрыла книгу со вздохом.
– Это слишком долго. При таких состояниях наилучший шанс на успех – начать лечение на ранней стадии.
– Она еще жива. Она сильная и решительная. Еще не поздно.
Я упала на колени.
– Пожалуйста. Я сделала для нее все, что могла, но я не могу ее вылечить. Вы можете ей помочь? Вы готовы попробовать?
Бошан поднял меня на ноги, держа меня.
– Ты целительница, Джерадин. Никто, даже женщина из деревни, не должна просить милостыню.