Страница 30 из 92
Васильчиков убежал, а Головин больше не сомневался, что перед ним стоит иномирянка. Он успел оценить её манеру общения, жесты и то, как она ощущает себя. В ней удивительным образом сочетались женская мягкость с мужской уверенностью в себе. И ещё она нисколечко не смущалась коротковатого платья, из-под которого видны были странноватые ботинки немалого размера и с бросающейся в глаза мощной подошвой с массивным квадратным каблуком. Ни одна женщина не позволила бы увидеть посторонним такую.. хм, ножку, а ей было жаль платья. Он сразу обратил внимание, как высоко она его приподнимает, шагая по лужам.
— Я лишил вас обеда, — вежливо повинился Головин.
— Вы оказали мне услугу. Мне неловко объедать семью унтера. Хозяйка старается мне угодить, вылавливая кусочек мяса побольше, а рядом дети, провожающие этот кусочек излишне заинтересованными взглядами.
— Тогда могу ли я вас пригласить в ресторацию?
— Я бы сама вас угостила, если бы вы показали мне место, куда уместно одинокой женщине ходить на обед.
— Хм.
— Кажется, я поставила вас в затруднительное положение? Всеволод Аристархович, прошу вас, поправляйте меня, если я что-то делаю не так или говорю. В моём мире всё меньше и меньше готовят, предпочитая заказывать готовую еду.
— Удивительно, — покачал головой советник. — А чем же занялись женщины, перестав готовить?
— У нас женщины работают наравне с мужчинами, поэтому доступная готовая еда или заготовки для быстрого приготовления обеда облегчили жизнь.
— Хм, неожиданно. А вы тоже работали?
Оля вспомнила, как изменился взгляд Орлова, когда она упомянула, что является флористом. Поэтому сейчас ответила по-другому:
— Конечно. Сначала училась, потом работала. Я не достигла таких же высот, как вы, но мне подчинялся небольшой отдел.
— Даже так?
— Я получала прекрасное жалование, делала успехи и.. однажды затосковала.
— На хорошей должности с прекрасным жалованием? — с любопытством спросил советник. Ему нравилось, как иномирянка легко рассказывает о себе. Без жеманства или делая вид, что её жизнь полна секретов.
— У нас говорят «зажралась», — хмыкнула Оля.
— Хм, грубо, — он приподнял бровь, предлагая ей самой оценить, учитывать его замечание или нет.
— Но в точку, Всеволод Аристархович. Понимаете, у меня всё было с избытком, и я перестала радоваться жизни.
— Капитан Орлов сказал, что вы продавец цветов.
— Он ухватил самую суть, но выразился неуважительно. Это, как если бы я назвала его дуболомом.
— Эк вы его приласкали! — засмеялся Головин.
— Однажды я решила изменить свою жизнь. Оставила перспективную работу и перебралась из города в пригород. Там арендовала брошенную землю, поставила теплицы и начала выращивать цветы на продажу.
— И как?
— Геморрой.
— Что, простите?
— Ни минуты покоя, и отсиживать зад мне больше не пришлось.
— А, понял, но вы просили поправлять вас.
— Да, приму с благодарностью.
— Дамы выражают своё негодование не так прямо.
— Простите, я волнуюсь, вспоминая тяжёлые моменты..
— Вы пожалели, что бросили успешную и устоявшуюся жизнь? — с любопытством спросил советник.
— Знали бы вы, как часто я задавала себе этот вопрос, — со вздохом произнесла Оля. — Но ответ: нет. Понимаете, очень страшно медленно гаснуть на нелюбимой работе и быть чужой мужу.
— Вы были замужем?
— Брак по расчету. Знаете, у нас это считается пережитком, но я вляпалась. В молодости мне показалось разумным, что два хороших человека могут всю жизнь пройти рука об руку, но..
Ольга не договорила, поняв, что попала как раз в то время, когда её брак по расчету всякий счёл бы удачей. Это в будущем всё будет крутиться вокруг развития личности, а здесь главное спать в тепле, есть досыта и иметь надежду на приличную старость. Она грустно улыбнулась, увидев, что советник ждёт продолжения её рассказа, и продолжила:
— Когда мы с мужем развелись и я оставила работу, то мама резко отрицательно отреагировала на всё это. С тех пор я не слышала от неё доброго слова, а все мои трудности она комментировала со злорадством, хотя понимала, что обратной дороги для меня не было.
— Ваш поступок был безрассудным.
— Вы правы, — она смолкла, чувствуя ком в горле, однако, заставила себя продолжить: — Я вам рассказываю о себе, чтобы вы хоть немного представляли, что я за человек. Может, моя откровенность излишняя.. вы дайте мне знать.
— Я польщен вашим доверием и клянусь, что дальше меня ваш рассказ о себе не уйдет.
— Вы не подумайте, что я болтушка. Просто я опасаюсь, что вы можете счесть меня ещё одной иномирной тварью, хитро маскирующейся под человека. Но я человек. Обыватель, попавший в беду по собственной глупости.
— Благодарю за откровенность, Ольга Дмитриевна.
Она кивнула и уже без лишних эмоций дорассказала, как попала в мёртвый мир.
— Изменив свою жизнь, я вынуждена была многому учиться. В основном я хватанула неприятного опыта, но мне было некуда деваться и сквозь слёзы я упорно пробивала тему с цветами. О создании новой семьи и о детях уже не думала. Первый муж не хотел детей, а второго мужа у меня не появилось. Я не заметила, как пролетели годы. Жизнь вроде бы наладилась и я стала свободнее, начала смотреть по сторонам, как вдруг случайно попала в портал.
— У вас они часто открываются?
— Никогда ранее! Во всяком случае, тогда я была уверена, что стою на пороге мирового открытия, — горько усмехнулась Ольга.
Советник деликатно направил её к распахнувшему двери швейцару и оба они окунулись в тепло, окутанное вкусными запахами. Только сейчас Ольга сообразила, что немного замерзла. Дурацкая накидка на плечах ей всю дорогу мешалась и не особо грела. Будь на улице холоднее, то у Ольги уже давно бы зуб на зуб не попадал.
— Всеволод Аристархович, тут меню на французском, — она ткнула пальцем в ряд строчек. — А я только английский знаю и немного итальянский.
— Сейчас велю принести на русском.
Ольга дождалась новое меню. Многие буквы были незнакомыми, но прочитать было можно. Однако, пробежавшись по меню глазами, она его отложила.
— Ничего не понимаю.
— Как не понимаете? У вас другая письменность?
— Есть отличия, — согласилась она, — но тут какой-то набор букв.
— Покажите.
— Вот, — она показала, а потом горячо зашептала: — Я прочитала, но не понимаю. Смотрите, написано «каплун». Я не знаю, что это. Или вот тут предлагают заказать калью. Вряд ли хозяева предлагают курить кальян.
Всеволод Аристархович хмыкнул, а Ольга никак не успокаивалась: