Страница 402 из 423
— Букву, но не дух! Суть Священных Текстов в выборе! Святой сын выбрал бессмертие духа, а не бессмертие тела, и тут мы не отступаем ни на йоту. Все остальное — аллегория, помогающая понять основную идею. Долг проповедника — говорить с людьми на понятном им языке.
— Так можно зайти очень далеко!
— И вы зашли: «Бессмертие духа превыше бессмертия тела», — гость указал на изречение, вырезанное на алтаре. — Это ислас? Не древнеимперский, не так ли? Помнится, в свое время перевод Учения на другие языки был той еще ересью. Но выяснилось, что с людьми проще говорить на том языке, которым они владеют, а не на том языке, которым говорил Святой Сын, не так ли? Образы — это тоже язык.
— Ладно, может я действительно погорячился, — посопев, Посвященный согласно кивнул и немного запоздало сделал приглашающий жест, — тем более, что вы, на фоне остальных, еще адекватный. Посвященный Морус…
— Брат Букра, к вашим услугам…
— «Букра?»
Посвященный пристально осмотрел лицо гостя. Загар и нос «картошкой» делал его похожим на островитян, однако только похожим. При ближайшем рассмотрении становилось очевидно, что его природный цвет куда светлее.
— Букра, если мне не изменяет память, это же…
— Ага…
— У того, кто вас посвящал, есть чувство юмора…
— Моя конфессия состоит в основном из людей с загорелой кожей, так что я слегка выделялся.
— Ясно… Так что вам тут нужно?
— У меня послушание. Я должен проповедовать учение самым заблудшим душам, которых смогу найти. Самым!
— Что же вы натворили⁈ В смысле, какое странное послушание…
— Понимаю, что оно кажется вам слегка небезопасным. Но я и сам, признаться, до обретения веры, был тем еще человеком.
— «Тем еще»?
— Скажем так: на моей совести жизни сотен людей. Не то, чтобы я прям лично был в этом виновен, но… В общем, теперь моя задача — как-то это искупить.
— Цель, безусловно, похвальная… Однако, чем я то могу вам помочь?
— Вы лучше меня знаете это место. Где я могу найти самых отъявленных негодяев? Желательно, так сказать, в концентрированном виде.
— Ну, обычно задержанных у нас запирают в полицейском участке… Хотя вы, я полагаю, ищите не пьянчуг?
— Скорее, кого-то поопаснее. Разбой, пиратство — прегрешения такого рода.
— О! Подобных у нас держат в форте.
— И много их там?
— Изрядно. Какое-то время назад властям удалось арестовать целый корабль! Одного, для острастки, пытались вздернуть, однако его оставшиеся на свободе сообщники устроили тут форменный кавардак! Даже губернатора, да приберет Всемогущий его грешную душу, прибили!
— У них остались сообщники? Да еще и настолько много, чтобы устроить подобное?
— Лучше расспросите кого-то другого. Честно говоря, не особо вникал.
— Я обратил внимание на вашу походку и восхищен, что с больными ногами вы вообще туда добираетесь.
— Реже, чем должен… — Посвященный скромно потупил взгляд. — Длинные дороги и крутые лестницы… Тем более, что тамошние «постояльцы» не очень расположены меня слушать.
— Поверьте — послушание мне было дано не в последнюю очередь потому, что я умею найти подход к подобным грешникам.
— Уж уверен… Вы, признаться, меня даже слегка сперва испугали. Старые привычки не отпускают, да?
— И не говорите! Особенно тяжело было по началу не материться на проповеди. Знали бы вы, как после «грешники» просится: «Еб вашу мать!»… Так что если вы как-то дадите знать, что я прибыл от вас, я с удовольствием облегчу вашу ношу.
Посвященный хохотнул, дав понять, что оценил юмор, быстро написал записку, благословил визитера и, выпроводив, с некоторым облегчением запер за ним дверь. Как только засов лязгнул, человек, назвавшийся «Братом Букрой», стер учтивую улыбку с лица, перечитал записку, сунул её в книгу Священных Текстов, которую держал в руке все это время и быстрым шагом направился в сторону форта, возвышавшегося вдалеке.
…
Первую неделю плавание удалось скоротать обустройством и знакомством с судном. При этом возник целый ряд проблем: Тайга и на обычных-то койках категорически не помещалась, а уж рассчитанные на низкорослых хануми её не только не вмещали, но и не держали, так как каркас был сделан не из стали, как на «Интернационале», а из бамбука, обтянутого парусиной. Проснувшись в первое же утро на полу, Тайга с треском выдралась из остатков койки и пошла объясняться с местным боцманом. Но тот спрятался от неё в помещении с узкими дверьми и нашарить его там рукой не вышло, так что пришлось положиться на Йоши.
По результатам переговоров Тайге выдали все имеющиеся циновки, заменявшие местным матрасы, и из них получилось сложить лежак, устраивающий её размерами.
Дальше встал вопрос личного пространства. «Фу Хай» имел пассажирские каюты, но в одной ехала большая семья, чьи отпрыски, завидев столь необычных для них людей, с визгом бежали прятаться, другую занимал крайне недовольный миссионер с личным лакеем. Судя по всему, слуга Всемогущего уже понял, что экипаж не склонен менять веру, а увидев как Келпи трется о Тайгу, проклял их оптом и общаться, по первости, не рвался. Ну и еще одна пассажирская каюта использовалась капитаном как личный склад.
Так что их поселили вместе в помещении два на два с половиной метра, большую часть которого занимала Тайга, причем что сидя, что лежа. Стоять тут она могла только подпирая плечами потолок, поэтому размяться выходила на палубу. Все остальное время по палубе бродил Йоши, с пониманием относившийся к тому, что после столь долгой разлуки его спутницам необходимо уединиться. Тем более, что хоть каюта была почти люкс — с отдельным туалетом, но его также рассчитывали на хануми, поэтому Тайга торчала из него примерно наполовину. А Йоши никак не мог набраться смелости, чтобы сказать, что он, в принципе, не против даже такой открытости, так что просто деликатно удалялся и ходил туда-сюда с мечтательным видом.
— Че, на? Тоже делать нехер, на? — выбравшись на палубу, Тайга, подойдя к планширу, посмотрела на обтекающую корпус воду. — Зато снова на палубе, на…
— Вы скучали по морю?
— Нет, на… Но все лучше, чем в клетке, на. Только работы нет никакой, на.
— Вам так хочется какой-нибудь работы?
— Не знаю, на… Просто когда ничем не занята, я думать начинаю, на…
— Вы считаете, что думать — это плохо?
— Мне — точно, на…. Когда я думаю, всегда мысли грустные, на…
— Простите, что опять поднял неприятную вам тему.