Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 396 из 423

— Да брось ты! Нам все равно негде ночевать. Пошли — переночуем там, а утром ты немного успокоишься и еще раз обдумаешь мою идею. Как с магазином.

— Магазин был чудовищной идеей!

— Но тебе она понравилась.

— Я сказала тебе, шо ты идиот, который пойдет по миру и утащит меня следом!

— И это звучало как: «Попробуй!» Вот я и попробовал. Попробуй и ты. Тем более, что тебе все равно некуда идти.

— Могу пойти к Захарии. Он говорил, что не стоит. Но это все равно лучше, чем то, что ты придумал!

— Ты настолько в меня не веришь?

— Конечно нет! Ты — шлемазл, у которого все валится из рук и который запорол все дела, за которые брался!

— Все так думают! — Чарли почему-то воспринял это как комплимент и засиял. — Поэтому мне удалось вытащить сама знаешь что из тайника сама знаешь где, и они выпустили меня, даже не обыскав.

— То есть, это ты забрал наше… — Соня проглотила слово «золото» вовремя вспомнив, что они разговаривают посреди трущоб. — Я думала, шо они… А это ты! Дай сюда!

— Оно у меня не с собой. Я слишком осторожен, чтобы носить его в кармане.

— Где оно⁉ Слышишь ты! Шлемазл! Только не говори мне, шо ты спрятал его в этом своем штабу!

— Да! Оно там. Пошли!

— Ах ты поц! — схватив чемодан, Соня попыталась огреть им Чарли, но потеряла равновесие и, сев в пыль, зарыдала. — Да и пошел ты в жопу! Ты вечно пытаешься затащить меня в какой-то блудняк, а я таки раз за разом на это ведусь! Не трогай меня! Буду тут сидеть, пока не заболею и не умру, потому шо шо мне еще делать теперь⁈

— Извини, — растерянный от вида её слез, Чарли поднял чемодан, — я просто хотел как лучше.

— Знаю! Ты всегда хочешь как лучше, и всегда все портишь! Ну шо ты стоишь? Помоги мне уже подняться с земли, или ты хочешь, шобы я заболела и умерла? Шлемазл…

Чарли помог Соне встать и попытался её отряхнуть, но та дала ему по рукам, сама выбила пыль из платья и повелительным взмахом велела идти вперед, а сама поплелась сзади, периодически оглядываясь на свой бывший дом.

…

Антенну, натянутую между мачтами в этой суматохе умудрились не порвать, так что восстановив подключение, Доктор сперва настроился на частоту, на которой они условились держать связь с «Марибэль». Марио и механики, затаив дыхание, следили, как он производит вызов, однако высокие скалы вокруг, по всей видимости, блокировали сигнал.

— Найн! Нам есть нужен более лучший условий…

— Доктору Гансу нужна высокая железная вышка? — поинтересовался Тиму-ихи. — Я знаю, где есть такая.

— Если вы имейт ввиду тот, что на Малатане, то наш Зампобой его взрывайт.

— Мы знаем… — на лицах всех тангароа расплылись пакостливые улыбки, — Большой Корак был очень этим доволен. Он сказал, что этот ваш… Ну как Доктор Ганс его назвал… Он хорошо знает войну и понимает, что надо делать.

— О! Это есть неоспоримен факт! Который, правда, нихт отменяйт то, что в остальном он совершенно невыносим. Так что вы там говорийт о радиовышка? Вы знайт, где стоять еще один?

— Да. Там, возможно, осталось что-то из вот этих вот штук. Большой Корак наложил на это место свое табу. Его никто не трогал много лет.

— Гут! Вы есть показывайт его мне?

— Конечно. Если Корак разрешит. Тиму-ихи не может нарушить табу вождя, сами понимаете.

— Понимайт… Административный формальнойсть… — выглянув наружу, Доктор огляделся, и вздохнув, принялся отключать блоки. — Это все мы забирайт сразу. Я нихт думайт, что оборудований, который стояйт без обслуживайни много лет, заработайт без проблема.

— Доктор Ганс больше не будет разговаривать с этой штукой?

— Потом, возможно. Но я нихт думайт, что без нужный прибор мы есть добивайтся иной результат. Нам надо осмысливайт полученный данный и составляйт план дальнейший исследований.

Народу было много, так что аппаратуру утащили в катер без проблем. По прибытию в деревню, Доктор проследил, чтобы все аккуратно унесли в выделенную ему хижину и пошел осматривать пациентов. Войдя, он увидел Гаспара и Аптечку, перекидывающихся в карты на сигареты. С недовольным видом выгнав из помещения полотенцем табачный дым, Доктор осмотрел ногу, забрал у Аптечки карты и вручил бинты, велев сделать перевязку.

— Занимайтся делом, фройляйн, битте! Раз вы назвайт себя медик, то ухаживайт за пациент, а не устраивайт тут игорный дом! Я запрещайт курийт в палата!

— И че мне делать? — недовольно буркнул Гаспар, — У меня сейчас жизнь как у кота — поспал, пожрал, посрал, посмотрел в окно, снова поспал…

— Книги! Начинайт читайт!

— Скукота! Карты интереснее.

— Найн. Примитивный развлечений.

— Да чтоб ты понимал…

Собрав карты, Гаспар принялся тасовать колоду. Вошел Боцман, который, увидев, что катер вернулся, поспешил обратно. Доктор жестом приказал ему сесть на кровать и принялся осматривать раны.

— Решайт прогуляйтся?

— Ну да… Надоело лежать…

— Понимайт. Хотя нихт одобряйт подобный самоуправство. Но ваш состояний есть гут! Так что давайте с этот момент считайт, что прогулка вам показаны. Но нихт далеко. Тем более, что тут есть гроссе вредный табачный атмосфера.

— Слушай, как тебя там? Ганс? — окликнул Доктора все это время шушукавшийся с Аптечкой Гаспар, — У меня есть идея. Знаешь игру «Мус»? Нас тут как раз четверо.

— Найн.

— Я объясню правила. Это несложно.

— У меня есть много другой дела, чем развлекайтся с вами в карты.

— Ставлю свои сигареты. Выиграешь их у меня — даю слово, что не буду тут курить.

— О! Вы есть делайт такой ставка. Гут! У меня найн сигареты. Но есть шнапс.

— Пойдет.

— Айн минута! Сейчас я его приносийт…

— Гаспа-ар, — прошептал Боцман, когда Доктор удалился, — херовая идея. Мы с ним уже так играли…

— Тоже на сигареты?

— На деньги Капитан запретил. На желания — тоже. Фантазия у всех богатая.

— И че? Хочешь сказать, что он хороший картежник?

— Неа. За картежника у нас был Старпом. А Док просто математику знает… и психологию…

— Вот и посмотрим.

— Потом не обижайся — я тебя предупредил.