Страница 146 из 146
1снаряд корабельной артиллерии во времена парусного флота. Снаряд предназначался для разрушения такелажа и парусов и состоял из двух массивных чугунных деталей, соединённых железным стержнем.
2 В эпоху пиратства это был второй по значимости человек после капитана, выполнявший роль судьи, распределителя добычи и защитника прав матросов
3 это такелажный инструмент, представляющий собой металлический или деревянный конус. Его используют, чтобы раздвигать пряди канатов при плетении узлов или сращивании тросов.
4 это мифическое существо-вампир из филиппинского фольклора. В переводе с местного диалекта это название означает «кровопийца».
5 [акула (гэльск.)]
6 это персонаж ирландского фольклора, древний вампир, который предстает в виде прекрасной, но мертвенно-бледной женщины.
7 переводится с латыни как «я освобожу твою душу».
Эта книга завершена. В серии есть еще книги.